その後

歌名	その後
歌手	眩暈SIREN
专辑	囚人のジレンマ

原歌词

[00:00.00]	作词 : 京寺
[00:00.20]	作曲 : オオサワレイ
[00:00.40]
[00:41.32]	騒々しい雑踏に紛れ月日を刻む
[00:44.84]	自分の時間は簡単に通り過ぎていくのに
[00:47.72]	貴方は永遠に変わらないままだ
[00:50.12]
[00:53.53]	部屋の片隅に置かれた机の上には
[00:56.60]	他愛のないやり取りだけが残っている
[00:59.00]	何を話したかなどほとんど覚えてはいないけれど
[01:02.31]	その笑った顔だけは確かに覚えている
[01:05.26]
[01:06.41]	楽しい日々も時が進み悲しみにばかり気を取られていた
[01:10.30]	全てが過ぎ去った後に気付いても戻らない現状に
[01:13.19]	もはや何の意味もない貴方は何でも無いフリをして
[01:17.55]	いつから考えていたんだろう
[01:20.14]	こうなる事を付き纏う言葉の数々は
[01:22.69]	「どうして気付けなかったんだ」
[01:24.33]	もっともらしい理由すら要らなかった
[01:27.12]	ただ生きてさえいれば
[01:29.48]	貴方の代わりに自分が死ねば良いなんて言うと
[01:33.75]	きっとまた傷付けてしまうから
[01:36.00]	一緒に頑張ろうと出来ない約束をした事を
[01:38.97]	自分はずっと後悔しているんだ
[01:40.94]
[01:41.44]	どんな事を言えば正しかったんだろうか
[01:44.70]	どんな事をしていれば結果は変えられたんだろうか
[01:48.06]	今さらになって大切さに気付くだとか
[01:51.22]	本当にムシのいい話だ最低だ
[01:54.35]	終わらない空想の袋小路の中
[01:56.50]	もし、やり直せたらと何度も願った
[01:59.61]	タイムリープなんて都合の良いものの無い世界で
[02:01.88]	面影を生涯、背負ってこれから続く毎日を自分は
[02:08.32]
[02:18.26]	笑えて過ごせてる大丈夫、大丈夫、大丈夫
[02:24.55]	思い出に取り残された人達の為にも
[02:27.13]	自分は大丈夫でいないと
[02:29.26]	些細な日常の風景のどれを取っても
[02:32.55]	思考が行き着くのはそこに貴方がいないという答え
[02:35.90]	記憶の残骸を探さないようにいつの間にか自分は
[02:39.15]	取り繕う事を覚えた
[02:41.17]
[02:42.08]	話したい事がある話したい事がまだあったんだ
[02:47.44]	過去の帰り道の続きを夢に見る
[02:50.63]	疲れたなんて言いながら笑う
[02:52.76]	表情の裏で本当はどんな明日を思っていたんだろう
[02:56.55]	確かめる術は永遠に無いもっともらしい理由は
[03:01.53]	要らなかったんだただ生きてさえいれば
[03:06.05]	貴方の代わりに自分が死ねば良いなんて言うと
[03:09.95]	きっとまた傷付けてしまうから一緒に頑張ろうと
[03:13.55]	出来ない約束をした事を自分はずっと後悔しているんだ
[03:16.93]	どんな事を言えば正しかったんだろうか
[03:20.70]	どんな事をしていれば結果は変えられたんだろうか
[03:24.14]	記憶の中の貴方が強がって笑う顔が頭から離れない
[03:28.56]
[03:30.22]	死にたいと思いながら生きる事と
[03:32.33]	生きたいと思いながら死ぬ事はどっちが不幸だ
[03:39.31]	答えを探すこと自体がそもそもの間違えだ
[03:42.19]	誰もが無為に過ごす一日の一コマは
[03:44.72]	堪え難い程に優しい無気力に失ったその数秒を
[03:49.06]	数時間、数日、数年を貴方にあげたいと思った
[03:53.17]
[04:00.09]	生きてさえいればただ生きてさえいれば
[04:05.73]

歌词翻译

[00:00.40]
[00:41.32]	混在喧嚣的人群中，镌刻着岁月
[00:44.84]	明明自己的时间很容易就过去了
[00:47.72]	你永远不会改变
[00:50.12]
[00:53.53]	在房间角落里放着的桌子上
[00:56.60]	只剩下冷淡的交谈
[00:59.00]	虽然几乎不记得说了什么
[01:02.31]	我确实记得那张笑着的脸
[01:05.26]
[01:06.41]	快乐的日子随着时间的推移变得悲伤
[01:10.30]	即使在一切都过去之后意识到也回不去的现状
[01:13.19]	已经没有任何意义的你装作什么都没有
[01:17.55]	从什么时候开始考虑的呢
[01:20.14]	伴随着这样的事情的诸多语言
[01:22.69]	“为什么没有注意到呢？”
[01:24.33]	连像样的理由都不需要
[01:27.12]	只要活着
[01:29.48]	如果说自己代替你去死就好了之类的话
[01:33.75]	一定又会受伤
[01:36.00]	做了不能一起努力的约定
[01:38.97]	自己一直在后悔
[01:40.94]
[01:41.44]	说什么话才对呢
[01:44.70]	做什么事情才能改变结果呢
[01:48.06]	事到如今才意识到重要性
[01:51.22]	真是自私的话，太差劲了
[01:54.35]	在无尽幻想的死胡同里
[01:56.50]	我好几次都希望能重新来过
[01:59.61]	在一个没有时间节点的世界里
[02:01.88]	背负自己的影子一辈子，度过今后每一天
[02:08.32]
[02:18.26]	能笑着过去的，没关系，没关系，没关系
[02:24.55]	为了留在回忆里的人们
[02:27.13]	自己一定没关系的
[02:29.26]	无论是细小的日常风景中的哪一个
[02:32.55]	思考的答案是你不在那里
[02:35.90]	为了不寻找记忆的残骸，不知不觉中自己
[02:39.15]	学会了掩饰
[02:41.17]
[02:42.08]	我有话想说，我还有话想说
[02:47.44]	梦见了过去回家之路的延续
[02:50.63]	一边说着累了一边笑
[02:52.76]	在那样的表情背后其实是在想着怎样的明天呢
[02:56.55]	永远无法确定最真实的理由
[03:01.53]	我不需要只是活着
[03:06.05]	如果说自己代替你去死就好了之类的话
[03:09.95]	一定又会受伤的，一起加油吧
[03:13.55]	定下无法实现的约定，我一直在后悔
[03:16.93]	说什么话才对呢
[03:20.70]	做什么才能改变结果呢
[03:24.14]	记忆中的你逞强的笑容在脑海中挥之不去
[03:28.56]
[03:30.22]	想死却活着
[03:32.33]	想活着却死去，哪一个更不幸
[03:39.31]	寻找答案本身就是一个错误
[03:42.19]	无论谁都虚度一天的一幕
[03:44.72]	在难以忍受的温柔和无力中失去那几秒
[03:49.06]	我想给你几个小时、几天、几年
[03:53.17]
[04:00.09]	只要活着，只要活着
[04:05.73]