The Last House on the Left

歌名	The Last House on the Left
歌手	The 69 Eyes
歌手	Wednesday 13
歌手	Calico Cooper
歌手	Dani Filth
专辑	West End

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jyrki Pekka Emil Linnankivi
[00:01.00]	作曲 : Jyrki Pekka Emil Linnankivi/Pasi Antero Moilanen/Joseph Poole
[00:30.29]	Like a clock tick-tick-ticking
[00:33.05]	Got your pulse on the beat
[00:36.05]	Like a film flick-flick-flicking
[00:38.93]	Got your life on the real
[00:41.93]	I gotta tell you baby
[00:44.27]	There ain't no way out of here
[00:47.95]	It never stops
[00:49.48]	Black is hot
[00:50.95]	And it feeds the fear
[00:53.02]
[00:53.98]	Beware of the last house
[00:56.82]	Last house on the left now
[00:59.77]	Beware of the last house
[01:02.76]	Last house on the left now
[01:05.39]
[01:05.76]	And now your blood is drip-drip-dripping
[01:08.76]	Love how it drips for me
[01:11.69]	Now tell me is your heart still beating
[01:14.60]	Let's rip it out and see
[01:16.99]
[01:17.68]	I gotta tell you lady
[01:19.89]	There’s no way out alive
[01:22.97]	I’ve got there thoughts
[01:24.70]	And they're so sickening
[01:26.62]	Come on
[01:26.98]	Let’s give it a try
[01:28.50]
[01:29.51]	Beware of the last house
[01:32.47]	Last house on the left now
[01:35.32]	Beware of the last house
[01:38.26]	Last house on the left now
[01:40.74]
[01:41.45]	（Solo）
[01:52.60]
[01:53.35]	Last house
[01:54.78]	Last house on the left
[01:58.79]	Last house
[02:00.60]	Last house on the left
[02:02.32]
[02:16.66]	Who know this night would get so vicious
[02:19.75]	We scream in agony
[02:22.59]	And now revenge is mine motherfvcker
[02:25.23]	Now it's time to hear you scream
[02:27.49]
[02:28.80]	Beware of the last house
[02:31.71]	Last house on the left now
[02:34.64]	Beware of the last house
[02:37.57]	Last house on the left now
[02:39.86]
[02:40.63]	Beware of the last house
[02:43.55]	Last house on the left now
[02:46.49]	Beware of the last house
[02:49.40]	Last house on the left now
[02:51.75]
[02:52.76]	Last house
[02:54.22]	Last house on the left
[02:58.47]	Last house
[02:59.94]	Last house on the left
[03:01.82]
[03:04.11]	（Solo）
[03:16.30]
[03:16.46]	Last house
[03:19.24]	Last house on the left
[03:22.24]	Last house
[03:25.07]	Last house on the left
[03:28.01]
[03:28.65]	Last house
[03:31.09]	Last house on the left
[03:34.24]	Last house
[03:36.97]	Last house on the left
[03:39.76]
[03:40.63]	Lyrics by Jyrki 69~

歌词翻译

[00:30.29]	像一块钟表滴滴答答作响
[00:33.05]	让你的心脏跳动箭在弦上
[00:36.05]	像一场电影闪闪烁烁发光
[00:38.93]	让你的生活刺激蓄势待放
[00:41.93]	宝贝我要告诉你
[00:44.27]	没有人能逃离这里
[00:47.95]	永不停息
[00:49.48]	黑色如炽
[00:50.95]	它会滋生恐惧
[00:53.02]
[00:53.98]	当心那最后的房子
[00:56.82]	最后的房子就在左侧
[00:59.77]	当心那最后的房子
[01:02.76]	最后的房子就在左侧
[01:05.39]
[01:05.76]	而此刻你的鲜血正源源汩汩流淌
[01:08.76]	我好爱它为我流淌的模样
[01:11.69]	现在告诉我你心脏还跳个不停吗
[01:14.60]	把它撕开来看一看好不好
[01:16.99]
[01:17.68]	女士我要告诉你
[01:19.89]	没有人可以活着离开这里
[01:22.97]	我现在有一些想法
[01:24.70]	它们简直令人作呕
[01:26.62]	要不要来
[01:26.98]	让我们试一试
[01:28.50]
[01:29.51]	当心那最后的房子
[01:32.47]	最后的房子就在左侧
[01:35.32]	当心那最后的房子
[01:38.26]	最后的房子就在左侧
[01:40.74]
[01:41.45]
[01:52.60]
[01:53.35]	最后的房子
[01:54.78]	左侧那最后的房子
[01:58.79]	最后的房子
[02:00.60]	左侧那最后的房子
[02:02.32]
[02:16.66]	谁晓得今夜会变得如此不受控制
[02:19.75]	我们垂死挣扎惊叫
[02:22.59]	现在轮到我复仇了王八蛋们
[02:25.23]	现在是时候听你尖叫了
[02:27.49]
[02:28.80]	当心那最后的房子
[02:31.71]	最后的房子就在左侧
[02:34.64]	当心那最后的房子
[02:37.57]	最后的房子就在左侧
[02:39.86]
[02:40.63]	当心那最后的房子
[02:43.55]	最后的房子就在左侧
[02:46.49]	当心那最后的房子
[02:49.40]	最后的房子就在左侧
[02:51.75]
[02:52.76]	最后的房子
[02:54.22]	左侧那最后的房子
[02:58.47]	最后的房子
[02:59.94]	左侧那最后的房子
[03:01.82]
[03:04.11]
[03:16.30]
[03:16.46]	最后的房子
[03:19.24]	左侧那最后的房子
[03:22.24]	最后的房子
[03:25.07]	左侧那最后的房子
[03:28.01]
[03:28.65]	最后的房子
[03:31.09]	左侧那最后的房子
[03:34.24]	最后的房子
[03:36.97]	左侧那最后的房子
[03:39.76]
[03:40.63]