May I Ask

歌名	May I Ask
歌手	Luke Chiang
歌手	Alexis Kim
专辑	May I Ask

原歌词

[00:00.000]	作词 : Luke Yen-Hsien Chiang
[00:01.000]	作曲 : Luke Yen-Hsien Chiang
[00:22.461]	May I ask you how you've been
[00:25.700]	Would I have the words to say
[00:29.051]	I've forgotten how to feel
[00:32.349]	How to call you by your name
[00:35.567]	Barely recognize you now
[00:38.838]	All your words have turned to stone
[00:42.129]	You've forgotten all my songs
[00:45.502]	You've forgotten all my love
[00:49.629]	Don't you know
[00:51.122]	You make me nervous still
[00:54.482]	You pull my thoughts apart
[00:57.857]	Though I've been trynna get you off my mind
[01:02.734]	Give me time
[01:04.280]	Cause it still burns my lips
[01:07.618]	To say your name out loud, my love
[01:28.186]	And by now your smile has changed
[01:31.453]	You don't look at me the same
[01:34.798]	It's naive of me to think
[01:38.050]	That one day you'll miss my name
[01:41.325]	Promises you said you'd keep
[01:44.608]	Empty lines between the scenes
[01:47.859]	Was it wrong for me to trust
[01:51.166]	I'm still only seventeen
[01:55.312]	Don't you know
[01:56.914]	You make me nervous still
[02:00.182]	You pull my thoughts apart
[02:03.554]	Though I've been trynna get you off my mind
[02:08.484]	Give me time
[02:10.056]	Cause it still burns my lips
[02:13.373]	To say your name out loud, my love
[02:36.489]	It's just my natural reaction to you
[02:43.147]	Making me feel like I've lost sanity
[02:49.623]	And I can't help but to miss you though I know there's never a chance
[03:01.103]	Don't you know
[03:02.648]	You make me nervous still
[03:05.938]	You pull my thoughts apart
[03:09.270]	Though I've been trynna get you off my mind
[03:14.269]	Give me time
[03:15.855]	Cause it still burns my lips
[03:19.159]	To say your name out loud, my love
[03:27.409]	Don't you know
[03:28.997]	You make me nervous still
[03:32.312]	You pull my thoughts apart
[03:35.510]	Though I've been trynna get you off my mind
[03:40.521]	Give me time
[03:42.144]	Cause it still burns my lips
[03:45.401]	To say your name out loud, my love

歌词翻译

[00:22.461]	我可否问候你的近况如何
[00:25.700]	我还有话未曾出口吗
[00:29.051]	我已然忘记与你相处的感觉
[00:32.349]	忘记如何称呼你
[00:35.567]	甚至无法认出你
[00:38.838]	你已违背曾经真挚的诺言
[00:42.129]	忘了那些我为你写下的歌
[00:45.502]	也一并忘了我的深情
[00:49.629]	你不会知道
[00:51.122]	你仍令我焦虑不安
[00:54.482]	令我无法专心
[00:57.857]	即便我已尽力去将你遗忘
[01:02.734]	或许还需给我些许时间
[01:04.280]	因为这仍灼烧着我的嘴唇
[01:07.618]	大声呼唤你的名字亲爱的
[01:28.186]	如今你的笑容不再如从前
[01:31.453]	也不再满含爱意的望着我
[01:34.798]	我如此天真
[01:38.050]	还想着总有一天你也会思念我
[01:41.325]	那时你说你会信守诺言
[01:44.608]	后来发生的种种证明那不过是空口说白话
[01:47.859]	我轻易相信你真的错了吗
[01:51.166]	我也不过才十七岁
[01:55.312]	你不会知道
[01:56.914]	你仍令我焦虑不安
[02:00.182]	令我无法专心
[02:03.554]	即便我已尽力去将你遗忘
[02:08.484]	或许还需给我些许时间
[02:10.056]	因为大声呼唤你的名字
[02:13.373]	仍灼痛我的嘴唇亲爱的
[02:36.489]	这不过是我的本能反应
[02:43.147]	让我失去理智
[02:49.623]	我依旧忍不住想念你即便你我已无可能
[03:01.103]	你不会知道
[03:02.648]	你仍令我焦虑不安
[03:05.938]	令我无法专心
[03:09.270]	即便我已尽力去将你遗忘
[03:14.269]	或许还需给我些许时间
[03:15.855]	因为大声呼唤你的名字
[03:19.159]	仍灼痛我的嘴唇亲爱的
[03:27.409]	你不会知道
[03:28.997]	你仍令我焦虑不安
[03:32.312]	令我无法专心
[03:35.510]	即便我已尽力去将你遗忘
[03:40.521]	或许还需给我些许时间
[03:42.144]	因为大声呼唤你的名字
[03:45.401]	仍灼痛我的嘴唇亲爱的