Bedroom Hymn

歌名	Bedroom Hymn
歌手	Too Close To Touch
专辑	I'm Hard To Love, But So Are You, Vol. 2

原歌词

[00:04.29]	Face-down in my bed
[00:05.56]	Asking, "Why am I such a wreck?"
[00:07.76]	Am I lost?
[00:12.35]	Fell out with some friends
[00:13.79]	Watched my parents get over-stressed
[00:15.97]	Are we lost?
[00:19.49]	But I hold on for a minute
[00:22.77]	My mind keeps spinning
[00:24.81]	Buried in the guilt that builds up deep in the life I'm living
[00:28.90]	Am I still living?
[00:30.94]	Neck deep, I’m swimming
[00:32.82]	So far from the shoreline
[00:34.45]	And I don't know if I'll make it
[00:40.23]	’Cause it feels like I'm drowning
[00:42.28]	I can't breathe anymore
[00:44.57]	When all is gone and I can't take more
[00:48.66]	I try to hold it back, try to hold it back
[00:50.80]	But it haunts my sleep, haunts my sleep
[00:58.78][00:56.52]	'Cause it feels like I'm drowning
[01:01.04][00:58.42]	I can't breathe anymore
[01:05.08][01:00.88]	When all is gone and I can't take more
[01:07.88][01:04.96]	I try to hold it back, try to hold it back
[01:06.08]	But it haunts my sleep, haunts my sleep
[01:17.55]	Maybe I’m messed up
[01:18.95]	From the demons that interrupt all my thoughts
[01:25.50]	Know I can’t stay hidden
[01:27.23]	So paint me up like a villain for my faults
[01:32.58]	But I hold on for a minute
[01:35.85]	My mind keeps spinning
[01:38.05]	Buried in the guilt that built up deep in the life I'm living
[01:41.93]	Am I still living?
[01:44.03]	Neck deep, I’m swimming
[01:45.99]	So far from the shore
[01:47.27]	And I know
[01:49.63]	'Cause it feels like I'm drowning
[01:51.62]	I can't breathe anymore
[01:53.82]	When all is gone and I can’t take more
[01:57.97]	I try to hold it back, try to hold it back
[02:00.78]	But it haunts my sleep, haunts my sleep
[02:05.57]	'Cause it feels like I'm drowning
[02:07.98]	I can't breathe anymore
[02:10.13]	When all is gone and I can't take more
[02:14.08]	I try to hold it back, try to hold it back
[02:16.91]	But it haunts my sleep, haunts my sleep
[02:22.40]	Oh-oh-oh
[02:28.49]	Ah-ah-ah-ooh
[02:38.94]	Face-down in my bed
[02:40.31]	Asking, "Why am I such a wreck?"
[02:42.52]	Am I lost?
[02:46.85]	You say you understand
[02:48.29]	But I know that you may move on when I'm gone

歌词翻译

[00:04.29]	趴在床上
[00:05.56]	问着自己，“为什么我会是这样一个废物？”
[00:07.76]	我已迷失了吗？
[00:12.35]	和朋友大声争吵
[00:13.79]	看着爸妈被生活日渐压垮
[00:15.97]	我们都在迷茫吗？
[00:19.49]	我强撑着
[00:22.77]	大脑不停转动
[00:24.81]	我被埋藏于扎根自己生命的数千罪恶之中
[00:28.90]	我还活着吗？
[00:30.94]	海水淹没至我的脖颈，我游着泳
[00:32.82]	离海岸线如此遥远
[00:34.45]	我不知道我是否还能游回去了
[00:40.23]	因为我感到我快被淹没
[00:42.28]	我不能呼吸了
[00:44.57]	当所有的一切都消失了，我再也忍受不了
[00:48.66]	我试着继续忍耐，试着让一切恢复正轨
[00:50.80]	但这一切在睡梦中还会找上门来
[00:56.52]	这感觉像是溺水
[00:58.42]	我不能呼吸了
[00:58.78]	这感觉像是溺毙
[01:00.88]	当一切都消失了，我无法再忍受
[01:01.04]	我喘不过气了
[01:04.96]	我试着忍耐
[01:05.08]	当一切都过去，我再也无法忍受
[01:06.08]	它仍会成为我的梦魇
[01:07.88]	我试着忍耐
[01:17.55]	也许我把一切都搞砸了
[01:18.95]	有恶魔干扰我的一切想法
[01:25.50]	我知道我没法一直藏着
[01:27.23]	所以把我标记上吧，我是造成我一切错误的最大反派
[01:32.58]	但我撑了一会
[01:35.85]	大脑飞速旋转
[01:38.05]	我被埋藏于扎根自己生命的数千罪恶之中
[01:41.93]	我还活着吗？
[01:44.03]	海水没过脖颈，我在游泳
[01:45.99]	离岸边如此遥远
[01:47.27]	我明白
[01:49.63]	因为这感觉就像溺水
[01:51.62]	我喘不过气了
[01:53.82]	当一切都结束，我再也无法承受
[01:57.97]	我试着忍耐
[02:00.78]	但它在我睡梦中仍会袭来
[02:05.57]	这感觉就像溺毙
[02:07.98]	我没办法呼吸了
[02:10.13]	当这一切都结束，我无法承受更多
[02:14.08]	我试着忍耐
[02:16.91]	但它会在我睡梦中袭来
[02:22.40]	Oh-oh-oh
[02:28.49]	Ah-ah-ah-ooh
[02:38.94]	趴在床上
[02:40.31]	问着自己，“为什么我是这样一个废物？”
[02:42.52]	我迷失了吗？
[02:46.85]	你说你理解我
[02:48.29]	但我知道我离开以后你可能也只会继续生活