Don't Tell Me

歌名	Don't Tell Me
歌手	Mando Diao
专辑	Don't Tell Me

原歌词

[00:00.000]	作词 : Björn Dixgård/Jens Siverstedt
[00:01.000]	作曲 : Björn Dixgård/Jens Siverstedt
[00:12.391]	I keep forgetting every word that you say
[00:17.594]	Cause you keep preaching and you stand in my way
[00:22.494]	Tonight I'm leaving heading out of our town
[00:27.280]	Lately I've been troubled cause you've been around
[00:32.889]	It ain't easy finding love in your soul
[00:37.888]	And you're wining cause your loosing control
[00:42.657]	Ain't nothing stopping me I know where to turn
[00:47.783]	And I ain't finished 'til your castles are burned
[00:51.985]
[00:52.137]	So don't tell me what I cant do
[00:55.005]	Don't tell me that I can't dance
[00:57.443]	Don't tell me that I need to leave
[00:59.956]	I'm mighty fine mighty fine
[01:02.491]	Don't tell me what I can't do
[01:05.044]	Don't tell me that I can't dance
[01:07.703]	Don't tell me that I need to leave
[01:10.171]	I'm mighty fine mighty fine
[01:13.331]
[01:13.509]	Oh father you keep ringing them bells
[01:18.070]	A lot of people searching faith in your hands
[01:23.410]	Oh father I don't know what to say
[01:27.978]	Your hands are dirty and you should be ashamed
[01:32.486]
[01:32.613]	So don't tell me what I cant do
[01:35.394]	Don't tell me that I can't dance
[01:37.987]	Don't tell me that I need to leave
[01:40.316]	I'm mighty fine mighty fine
[01:43.058]	Don't tell me what I can't do
[01:45.433]	Don't tell me that I can't dance
[01:48.174]	Don't tell me that I need to leave
[01:50.509]	I'm mighty fine mighty fine
[01:54.365]
[02:03.986]	Oh father you won't cheat us again
[02:08.571]	We see right through you me and my friends
[02:13.999]	Put that testimony back in your shelf
[02:18.349]	Lately I've been better I've been feeling myself
[02:22.981]
[02:23.129]	So don't tell me what I cant do
[02:25.823]	Don't tell me that I can't dance
[02:28.405]	Don't tell me that I need to leave
[02:30.977]	I'm mighty fine mighty fine
[02:33.492]	Don't tell me what I can't do
[02:35.943]	Don't tell me that I can't dance
[02:38.389]	Don't tell me that I need to leave
[02:40.947]	I'm mighty fine mighty fine
[02:45.122]

歌词翻译

[00:12.391]	我真记不住你想说什么
[00:17.594]	因为你总是卖弄你那花里胡哨的老一套
[00:22.494]	今晚我可不想和你呆一块儿
[00:27.280]	要不是你我可没那么多烦心事儿
[00:32.889]	你骨子里就是个冷血动物吧
[00:37.888]	之所以到目前你能成事儿全靠撞大运啊
[00:42.657]	我现在可明白我该干什么了
[00:47.783]	我会一直这样下去直到你肯乖乖听我的话
[00:52.137]	所以别和我强调什么该做什么不该了
[00:55.005]	不准随地跳舞啊
[00:57.443]	不能在外边待太久啊什么的
[00:59.956]	我天下无敌好嘛
[01:02.491]	所以别和我强调什么该做什么不该了
[01:05.044]	我在我乐意的每个地方起舞
[01:07.703]	我想去哪儿就去哪儿
[01:10.171]	我状态全满着呢
[01:13.509]	我听见天父不停地给我启示
[01:18.070]	凡人们伸长脖子都捞不着
[01:23.410]	我都不好意思了
[01:27.978]	就你那小脏手伸出来好意思吗？
[01:32.613]	收起你那一套吧
[01:35.394]	我在我乐意的每个地方起舞
[01:37.987]	我想去哪儿就去哪儿
[01:40.316]	我天下无敌好嘛
[01:43.058]	闭嘴吧
[01:45.433]	我在我乐意的每个地方起舞
[01:48.174]	我想去哪儿就去哪儿
[01:50.509]	我状态全满
[02:03.986]	天父这次可是认真了
[02:08.571]	我们都看见了他交予我和我朋友们的权能
[02:13.999]	甚至足以把他的诫言收回书架
[02:18.349]	我愈感受到我的灵魂所在我状态越盛
[02:23.129]	所以你快闭嘴吧
[02:25.823]	我在我乐意的每个地方起舞
[02:28.405]	我想去哪儿就去哪儿
[02:30.977]	我如日中天
[02:33.492]	所以你快闭嘴吧
[02:35.943]	我在我乐意的每个地方起舞
[02:38.389]	我想去哪儿就去哪儿
[02:40.947]	我主宰一切