I-80 All the Way Back

I-80 All the Way Back

歌名	I-80 All the Way Back
歌手	Bicycle Sunday
专辑	Remnants of Past Lives

原歌词

[00:04.064]	We both knew
[00:09.110]	That time had come to say goodbye
[00:17.344]	So don’t muddy it
[00:18.937]	With your words
[00:21.877]	“Just let what’s dead be dead”
[00:28.259]	Were words to hold onto
[00:30.383]	and keep me from the truth
[00:47.911]	I feared I already knew
[00:56.694]	You promised nothing
[01:01.211]	But words I hoped
[01:07.340]	You’d never speak
[01:24.874]	A year is a long time to waste
[01:42.154]	A year is a long time to waste
[03:43.649]	If I could,
[03:48.422]	I’d take back everything I’ve wasted
[04:00.937]	If I could,
[04:05.453]	I’d take back everything

歌词翻译

[00:04.064]	你我明了，
[00:09.110]	如今已是离别之时。
[00:17.344]	勿让此刻徒增黯淡——
[00:18.937]	无需多言；
[00:21.877]	“便由沉寂归为沉寂……”
[00:28.259]	是我紧握之语，
[00:30.383]	庇我逃离现实。
[00:47.911]	我无比畏惧我早已
[00:56.694]	猜到你的承诺空若无物。
[01:01.211]	而我渴望听见的话语，
[01:07.340]	却从未出口。
[01:24.874]	一年，是如此漫长的虚度；
[01:42.154]	一年，是如此难捱的空候。
[03:43.649]	倘若我能，我愿回到那时，
[03:48.422]	时光，还没被惨白地消耗殆尽；
[04:00.937]	倘若我能，我愿回到那时，
[04:05.453]	一切的故事仍在起点