Nights That Won't Happen

歌名	Nights That Won't Happen
歌手	Purple Mountains
专辑	Purple Mountains

原歌词

[00:19.553]	The dead know what they're doing when they leave this world behind
[00:23.549]	When the here and the hereafter momentarily align
[00:27.807]	See the need to speed into the lead suddenly declined
[00:32.222]	The dead know what they're doing when they leave this world behind
[00:36.375]
[00:53.460]	And as much as we might like to seize the reel and hit rewind
[00:58.371]	Or quicken our pursuit of what we're guaranteed to find
[01:02.655]	When the dying's finally done and the suffering subsides
[01:07.148]	All the suffering gets done by the ones we leave behind
[01:11.588]	All the suffering gets done by the ones we leave behind
[01:16.082]	Nights that won't happen
[01:20.496]	Time we won't spend
[01:24.859]	Time we won't spend
[01:29.064]	With each other again
[01:33.375]	With each other again
[01:35.908]
[01:55.422]	Ghosts are just old houses dreaming people in the night
[01:59.654]	Have no doubt about it, hon, the dead will do alright
[02:04.016]	Go contemplate the evidence and I guarantee you'll find
[02:08.222]	The dead know what they're doing when they leave this world behind
[02:12.689]	Nights that won't happen
[02:17.130]	Time we won't spend
[02:21.597]	Nights that won't happen
[02:25.907]	Never ever again
[02:30.504]	Nights that won't happen
[02:34.710]	Never reaching the end
[02:39.255]	Nights that won't happen
[02:43.487]	Never even begin
[02:47.797]	Never even begin
[02:53.414]
[03:27.634]	This world is like a roadside inn and we're the guests inside
[03:32.127]	And death is a black camel that kneels down so we can ride
[03:36.594]	And when the dying's finally done and the suffering subsides
[03:40.852]	All the suffering gets done by the ones we leave behind
[03:45.110]	All the suffering gets done by the ones we leave behind
[03:49.342]	On nights that won't happen
[03:54.357]	Time we won't spend
[03:58.903]	Time we won't spend
[04:02.795]	With each other again
[04:07.758]	Nights that won't happen
[04:11.703]	Never reaching the end
[04:16.614]	Nights that won't happen
[04:20.506]	We can't even begin
[04:24.973]	We can't even begin
[04:27.977]

歌词翻译

[00:19.553]	死去的人们知道离开这个世界时他们在做什么
[00:23.549]	此生与来世在瞬间连结的时候
[00:27.807]	跻身前列的迫切感骤然消散
[00:32.222]	死去的人们知道离开这个世界时他们在做什么
[00:53.460]	我们可能很想夺来录像带并按下倒放
[00:58.371]	或者加速追赶我们保证能找到的东西
[01:02.655]	当死亡终于来临，苦难平息
[01:07.148]	所有的痛苦都由活着的人承担
[01:11.588]	所有的痛苦都由活着的人承担
[01:16.082]	那不会发生的夜晚
[01:20.496]	无法度过的时光
[01:24.859]	无法度过的时光
[01:29.064]	与彼此重聚的时光
[01:33.375]	与彼此重聚的时光
[01:55.422]	鬼魂只是夜晚时分梦见人们的老房子
[01:59.654]	亲爱的，请你不要怀疑，死去的人们会一切都好
[02:04.016]	去凝视那些证据，我保证你会明白
[02:08.222]	死去的人们知道离开这个世界时他们在做什么
[02:12.689]	那不会发生的夜晚
[02:17.130]	无法度过的时光
[02:21.597]	那不会发生的夜晚
[02:25.907]	无法重来
[02:30.504]	那不会发生的夜晚
[02:34.710]	永无尽头
[02:39.255]	那不会发生的夜晚
[02:43.487]	从未发生
[02:47.797]	从未发生
[03:27.634]	世界就好像一个路边的旅馆，我们是里面的旅客
[03:32.127]	死亡则是门前一头跪着让我们骑上去的黑骆驼
[03:36.594]	当死亡终于来临，苦难平息
[03:40.852]	所有的痛苦都由活着的人承担
[03:45.110]	所有的痛苦都由活着的人承担
[03:49.342]	在那不会发生的夜晚
[03:54.357]	无法度过的时光
[03:58.903]	无法度过的时光
[04:02.795]	与彼此重聚的时光
[04:07.758]	那不会发生的夜晚
[04:11.703]	永远到不了的终点
[04:16.614]	那不会发生的夜晚
[04:20.506]	我们甚至无从开始
[04:24.973]	我们甚至无从开始