All Eyes on Me

歌名	All Eyes on Me
歌手	OR3O
专辑	All Eyes on Me

原歌词

[00:00.000]	作词 : OR3O★
[00:00.535]	作曲 : OR3O
[00:01.070]	编曲 : The Musical Ghost & Genuine Music
[00:01.606]	Long long time ago
[00:04.467]	I had my own little show
[00:07.184]	Was a beautiful, loveable angel
[00:12.517]	...
[00:14.709]	But he took the spotlight, shining so bright
[00:17.867]	Left me to fade away
[00:21.065]	But honey, now the turn is mine
[00:27.146]
[00:29.999]	-
[00:38.536]
[00:38.688]	A devil made from heaven, Sent from above
[00:43.065]	Looks like Henry’s got a little date, let's have some fun
[00:47.187]	We've got lots to do little errand boy
[00:49.534]	Come to me at cloud nine
[00:51.882]	To be the perfect Angel, some sin must be done
[00:55.695]
[00:56.155]	You told me what to do and what to say, I couldn't escape
[01:04.967]	You got to choose the ending of my fate, you put me astray
[01:12.286]
[01:13.413]	But not anymore
[01:18.033]	I'm in control
[01:22.716]	I have the stage
[01:23.914]	You can't turn the page
[01:26.361]	Now all eyes on me
[01:30.696]	...
[01:34.322]	All eyes on me
[01:37.661]	Ba-da bap bap
[01:38.480]	Bap bap ba-doo ba duh
[01:39.946]	...
[01:48.100]	So many experiments, so many mistakes
[01:52.873]	But I'll go all the way till I'm in perfect shape
[01:57.377]	(First the worst, maybe thirds the charm)
[01:59.170]	So close, oh, I cannot wait
[02:01.672]	The demon won't taint me now, ‘cause you're the sacrifice he'll slay
[02:05.845]
[02:06.159]	You said I wasn't good enough to stay, you put me away
[02:14.756]	You took away my future and my fame, but now that will change
[02:22.557]
[02:23.505]	Focus on me
[02:27.202]	I'll be all that they see
[02:32.469]	I'll make them sway
[02:33.897]	No, can't run away
[02:36.194]	Now all eyes on me
[02:40.390]
[02:40.996]	-
[02:59.947]
[03:00.772]	You don't know what it's like to drown away in a puddle of shame
[03:09.284]	You, yes you, made me insane
[03:17.569]	...
[03:20.209]	But not anymore
[03:25.115]	I'm in control
[03:29.823]	I have the stage
[03:30.955]	You can't turn the page
[03:33.580]	Now do as you're told
[03:36.808]	(Encore, hit the beat boys)
[03:38.387]	Focus on me
[03:41.739]	I'll be all that they see
[03:46.889]	I'll make them sway
[03:48.525]	No, can't run away
[03:50.910]	Now all eyes on me
[03:54.597]	Now all eyes on
[03:55.642]	All eyes on me
[03:58.926]	...

歌词翻译

[00:00.510]
[00:01.606]	许久之前.
[00:04.467]	我也有属于自己的表演.
[00:07.184]	是个美丽且可爱的天使.
[00:12.517]
[00:14.709]	他却夺去舞台，又如此绚丽.
[00:17.867]	令我一人逐渐淡出人们视线.
[00:21.065]	但是，宝贝儿，接下来可是我的舞台了.
[00:29.999]
[00:38.688]	从天堂降临的恶魔.
[00:43.065]	看来要和亨瑞约会了呢，来大闹一场吧~
[00:47.187]	我们有许多事要做呢.
[00:49.534]	快到第九层来找我吧.
[00:51.882]	为成就至善至美的天使，难免会做一些坏事吧？
[00:56.155]	你~~指导我如何行动如何作为，令人无法逃脱.
[01:04.967]	你~~使我被迫选择命运的结局，令人误入歧途.
[01:13.413]	但那全然成为了往事.
[01:18.033]	我已摇身变为掌权者.
[01:22.716]	我的小小舞台正开幕.
[01:23.914]	你早已无力翻过逃脱.
[01:26.361]	万众瞩目的日子来了！
[01:30.696]
[01:34.322]	受万众瞩目！
[01:37.661]
[01:38.480]
	[Angel Beats]
[01:39.946]
[01:48.100]	如此之多的实验，造就这般混乱.
[01:52.873]	但我会锲而不舍，直至达到完美.
[01:57.377]	(最糟糕的可是这三分之一的美貌)
[01:59.170]	如此接近，oh~我可等不及了呢~
[02:01.672]	恶魔再也无法玷污我了，因为你将是他的祭品.
[02:06.159]	你~~~称我不配，不能继续留在这个舞台.
[02:14.756]	你~~~夺走一切，可现在这故事都将改写.
[02:23.505]	定睛于我！
[02:27.202]	我将是你所见的一切.
[02:32.469]	我会让他们心脏颤抖.
[02:33.897]	再也无法逃跑.
[02:36.194]	所有目光聚集于我！
[02:40.996]
[03:00.772]	痴狂于屈辱，沉沦于迷茫，你又可否明了？
[03:09.284]	你.没错，就是你.让我癫狂！
[03:17.569]
[03:20.209]	但如今再也不会那样.
[03:25.115]	我已经掌握了控制权.
[03:29.823]	我拥有了这样的舞台.
[03:30.955]	你无法翻过这一章了.
[03:33.580]	就如你说的那样.
[03:36.808]	(再来一曲，还不快打起节拍？)
[03:38.387]	所有的视线聚集于我.
[03:41.739]	我将是他们所关注的一切.
[03:46.889]	我会让他们灵魂动摇.
[03:48.525]	不再逃避!
[03:50.910]	受万众瞩目！
[03:54.597]	现在我倍受关注.
[03:55.642]	所有的目光聚集于我！
[03:58.926]