This Is America

歌名	This Is America
歌手	唐湉
专辑	This Is America

原歌词

[00:00.00]	作词 : aEZi
[00:01.00]	作曲 : aEZi
[00:17:00]	This is America
[00:19:00]	Don't catch you slippin' up
[00:21:00]	Don't catch you slippin' up
[00:23:00]	Look what I'm whippin' up
[00:25:00]	This is America (woo)
[00:27:00]	Don't catch you slippin' up
[00:29:00]	Don't catch you slippin' up
[00:31:00]	Look what I'm whippin' up
[00:33:00]	This is America (skrrt, skrrt, woo)
[00:35:00]	Don't catch you slippin' up
[00:37:00]	Look what I'm whippin' up
[00:39:00]	Police be trippin' now (woo)
[00:41:00]	This is America
[00:43:00]	Guns in my area (word, my area)
[00:45:00]	I got the strap (ayy, ayy)
[00:47:00]	I gotta carry 'em
[00:49:00]	Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)yeah
[00:50:90]	Yeah, yeah, this is guerilla (woo)yeah
[00:52:00]	Yeah, yeah, I'ma go get the bagyeah
[00:54:00]	Yeah, yeah, or I'ma get the padyeah
[00:56:00]	Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)yeah
[00:59:00]	I'm so cold like yeah (woo)
[01:01:00]	We gon' blow like yeah (straight up, uh)
[01:07:00]	This is America（A~A~America）
[01:15:00]	This is America（A~A~America）
[01:23:00]	This is America（A~A~America）
[01:30:00]	This is America（A~A~blaow）
[01:37:00]	This is America
[01:39:00]	Don't catch you slippin' up
[01:41:00]	Don't catch you slippin' up
[01:43:00]	Look what I'm whippin' up
[01:45:00]	This is America
[01:47:00]	Don't catch you slippin' up
[01:49:00]	Don't catch you slippin' up
[01:51:00]	Look what I'm whippin' up
[01:52:00]	Look up whippin up
[01:55:00]	I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
[01:57:00]	I'm on Gucci (I'm on Gucci)
[01:59:00]	I'm so pretty (yeah, yeah)
[02:01:00]	I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
[02:03:00]	Watch me move (blaow)
[02:05:00]	This a celly (ha)
[02:07:00]	That's a tool (yeah)
[02:09:00]	On my Kodak (woo, Black)
[02:11:00]	Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
[02:16:00]	Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
[02:18:90]	Contraband, contraband, contraband (contraband)
[02:20:50]	I got the plug on Oaxaca (woah)
[02:22:00]	They gonna find you that blocka (blaow)
[02:27:00]	This is America（A~A~America）
[02:35:00]	This is America（A~A~America）
[02:44:00]	This is America（A~A~America）
[02:50:00]	This is America（A~A~America）

歌词翻译

[00:17:00]	这就是美国
[00:19:00]	别被人趁虚而入
[00:21:00]	别让人有机可乘
[00:23:00]	看看我创造的杰作
[00:25:00]	这就是美国
[00:27:00]	别被人趁虚而入
[00:29:00]	别让人有机可乘
[00:31:00]	看看我挥舞的鞭子（双关，又指黑人被奴役时常被鞭子抽打）
[00:33:00]	这就是美国
[00:35:00]	别让人有机可乘
[00:37:00]	看看我挥舞的鞭子
[00:39:00]	条子只会胡搅蛮缠
[00:41:00]	这就是美国
[00:43:00]	我住的街区邻居都有枪
[00:45:00]	我也弹药充足
[00:47:00]	必须全副武装
[00:49:00]	我全身心投入这战役
[00:50:90]	这就叫游击战
[00:52:00]	我必须抢到票子
[00:54:00]	要么就重伤下场
[00:56:00]	我可真冷酷无情
[00:59:00]	咱们叼得不行
[01:01:00]	咱们还得呼点草
[01:07:00]	这就是美国
[01:15:00]	这就是美国
[01:23:00]	这就是美国
[01:30:00]	这就是美国
[01:37:00]	这就是美国
[01:39:00]	别被人趁虚而入
[01:41:00]	别被人趁虚而入
[01:43:00]	看看我挥舞的鞭子
[01:45:00]	这就是美国
[01:47:00]	别被人趁虚而入
[01:49:00]	别被人趁虚而入
[01:51:00]	看看我挥舞的鞭子
[01:52:00]
[01:55:00]	我身材健美
[01:57:00]	我全身古驰
[01:59:00]	我可真好看
[02:01:00]	我会出人头地
[02:03:00]	看看咱这舞步
[02:05:00]	这就是一手机
[02:07:00]	那才是把家伙（指Stephon Clark枪击案，该黑人小伙被举报砸车，警方到场时因小伙掏出家伙而将其击杀，后发现小伙只是拿出一部手机）
[02:09:00]	听着Kodak Black
[02:11:00]	都晓得
[02:16:00]	百元钞百元钞百元钞
[02:18:90]	违禁品违禁品违禁品
[02:20:50]	我的上家是墨西哥贩子
[02:22:00]	他们那里家伙式管够
[02:27:00]	这就是美国
[02:35:00]	这就是美国
[02:44:00]	这就是美国
[02:50:00]	这就是美国