月ノ唄

歌名	月ノ唄
歌手	谷山紀章
专辑	うたの☆プリンスさまっ♪ ソロベストアルバム四ノ宮那月「SUKI×SUKIはなまる！」

原歌词

[00:05.276]	僕にしか歌えないこの銀河中で一番
[00:11.630]	「僕らしい歌」をあなたへ
[00:15.735]
[00:26.817]	人と何かが違う…？気づいたあの日
[00:31.849]	どうしようもない不安…飲み込んだ
[00:36.240]
[00:37.104]	逃げこむように本音を言えなくて
[00:42.580]	「大切なこと」さえも隠そう…と
[00:46.698]
[00:46.888]	(Endless...Endless...Endless...)
[00:49.646]	「僕ハ何者ナノ？」
[00:52.050]	(Endless...Endless...Endless...)
[00:54.865]	自分に問いかけた日々
[00:57.381]
[00:58.200]	運命はいつも
[01:00.405]	一人ぼっちの心へと残酷を与えて
[01:07.020]
[01:07.588]	満月の綺麗な夜ふと気になったんだ
[01:13.983]	輝きがない裏側の
[01:17.754]	光を魅せようと支える闇
[01:22.784]	(With darkness)存在し合って
[01:25.730]	(With lightness)一つでいられる
[01:29.084]	愛も憎しみも　包めるような
[01:33.296]	弱さを抱ける　強さが欲しい
[01:39.550]
[01:47.349]	「泣かせたくない」という一心で生まれ
[01:52.496]	いつも僕の後ろで守る影
[01:56.680]
[01:57.248]	「そのままずっと…らしく居ればいい」と
[02:02.815]	そんなふうに聴こえた…月の声
[02:06.736]
[02:07.131]	(Moonlight...Moonlight...Moonlight...)
[02:10.320]	二度とは戻れない
[02:12.544]	(Moonlight...Moonlight...Moonlight...)
[02:15.258]	過去に涙してもいい
[02:17.914]
[02:18.528]	だからこそわかる
[02:20.687]	煌めいてたあの日々の温もりが力に
[02:27.713]
[02:28.176]	失ったからわかるんだ…前へ進むこと
[02:34.397]	振り返ることの両方が
[02:38.296]	僕の人生への歌に変わる
[02:43.439]	(With darkness)下を向いても
[02:45.956]	(With lightness)上を向けばいい
[02:49.679]	未来の方へと　少しづつでも
[02:53.945]	歩いてるなら　それでいいんだ
[03:00.710]
[03:23.744]	(I sing...I sing...)
[03:25.281]	「もう大丈夫だよ」
[03:27.601]	(We sing...We sing...We sing...)
[03:29.617]	みんなが待ってくれてる
[03:33.392]
[03:33.697]	そしていつだって
[03:36.163]	胸の中で咲き続け花開く想い出
[03:43.908]
[03:46.047]	僕にしか歌えないこの銀河中で一番
[03:52.140]	「僕らしい歌」をあなたへ
[03:56.146]	全てを受け止めて強くなるよ
[04:01.167]	(With darkness)存在し合って
[04:03.877]	(With lightness)一つでいられる
[04:07.601]	砂のように消えた　あの日が僕の
[04:11.832]	中で生きてる　強さに変わる
[04:17.791]
[04:30.826]	月が見守る空を一緒に見上げて
[04:35.970]	あなたを愛すことを歌わせて…

歌词翻译

[00:05.276]	在只有我才能歌唱的银河中
[00:11.630]	将「我的歌」送给你
[00:26.817]	人和人有什么不同…？注意到的那一天
[00:31.849]	无法抵挡的不安…将我吞噬了
[00:37.104]	我逃走了无法说出真心话
[00:42.580]	「重要的事情」也隐藏了起来
[00:46.888]	（Endless…Endless…Endless…）
[00:49.646]	「我是谁」
[00:52.050]	（Endless…Endless…Endless…）
[00:54.865]	在问自己的每一天里
[00:58.200]	命运总是如此
[01:00.405]	残酷地对待孤独的心
[01:07.588]	在美丽的满月的夜里突然意识到
[01:13.983]	没有光辉的月之反面
[01:17.754]	支撑着光辉的是黑暗
[01:22.784]	（With darkness）互相依存
[01:25.730]	（With lightness）合为一体
[01:29.084]	爱与恨全部都包容着
[01:33.296]	拥抱着软弱却也想变得坚强
[01:47.349]	「不想让你哭泣」怀着这样的想法诞生了
[01:52.496]	总是在我身后守护的影子
[01:57.248]	「就这样…一直保持你自己的样子就好」
[02:02.815]	听到了这样的声音…月之声
[02:07.131]	（Moonlight…Moonlight…Moonlight…）
[02:10.320]	再也回不去了
[02:12.544]	（Moonlight…Moonlight…Moonlight…）
[02:15.258]	也可以为过去流泪了
[02:18.528]	正因如此我才明白
[02:20.687]	闪耀着光辉的那些日子里的温暖化为力量
[02:28.176]	失去了才明白…前进吧
[02:34.397]	回首过去的两个人
[02:38.296]	化作了我的人生之歌
[02:43.439]	（With darkness）即使有时候朝下
[02:45.956]	（With lightness）只要再朝上看就好了
[02:49.679]	向着未来的方向即使是一点点
[02:53.945]	只要还在走着这样就可以了
[03:23.744]	（I sing…I sing…）
[03:25.281]	「已经没关系了哦」
[03:27.601]	（We sing…We sing…）
[03:29.617]	大家都在等着我
[03:33.697]	而且无论何时
[03:36.163]	心中的回忆之花都在持续绽放着
[03:46.047]	在只有我才能歌唱的银河中
[03:52.140]	将「我的歌」送给你
[03:56.146]	承受一切然后变得强大
[04:01.167]	（With darkness）互相依存
[04:03.877]	（With lightness）合为一体
[04:07.601]	像沙子一样消失了那一天一直
[04:11.832]	存活于我的心中变得强大
[04:30.826]	一起仰望被月亮守护着天空
[04:35.970]	让我唱出爱你的歌…