Equation for two
| 歌名 |
Equation for two
|
| 歌手 |
六弦アリス
|
| 专辑 |
rein
|
| [00:00.000] |
作词 : 六弦A助 |
| [00:01.000] |
作曲 : 六弦A助 |
| [00:11.701] |
「もし君が涙を見せるのならば |
| [00:21.696] |
少しの痛みくらい Cry Cry Cry」 |
| [00:36.198] |
君が思う僕をyとしたとき |
| [00:46.194] |
僕が思う僕はxとしよう |
| [00:56.702] |
均衡が保たれた状態のとき |
| [01:06.952] |
これはちょうど45°線になる |
| [01:17.194] |
だけどどちらかが強すぎたとき |
| [01:27.201] |
君と僕、どちらかが負担になっている |
| [01:37.452] |
「ふたりがこのままいられるのなら |
| [01:47.448] |
少しの痛みくらい許せるだろう？」 |
| [02:08.392] |
ふたりの主観をyとしたとき |
| [02:18.389] |
ふたりの幸福はxとしよう |
| [02:28.638] |
強すぎる主観は軋轢を生み |
| [02:38.393] |
右肩下がりを描くだろう |
| [02:49.142] |
とはいえ幸福には限界があって |
| [02:59.139] |
適度な主観がないと、それも負担となる |
| [03:11.888] |
しかし幸福はある値を超えると一定となる |
| [03:22.334] |
人はそれに慣れてしまうんだ |
| [03:31.831] |
「ふたりがこのままいられるのなら |
| [03:42.085] |
少しの痛みくらい Cry Cry Cry」 |
| [00:11.701] |
「如果你露出了眼泪 |
| [00:21.696] |
那就哭吧，尽管只有一点点疼痛」 |
| [00:36.198] |
你把我设成Y |
| [00:46.194] |
而我自己认为的我设为X |
| [00:56.702] |
当平衡得到维持时 |
| [01:06.952] |
这就正好是45度线 |
| [01:17.194] |
但当其中一个人过于强大时 |
| [01:27.201] |
无论是你还是我，都成了一个负担 |
| [01:37.452] |
「如果我们两个人能够像这样保持下去 |
| [01:47.448] |
那你就能容忍一点点的疼痛了不是吗?」 |
| [02:08.392] |
当两个人的主观意识设成Y |
| [02:18.389] |
并让他们的幸福设为X |
| [02:28.638] |
而太多的主观性会产生摩擦 |
| [02:38.393] |
将会得出一个稳定的下降 |
| [02:49.142] |
然而幸福是有限度的 |
| [02:59.139] |
如果没有充分的主观性，也将会是一种负担 |
| [03:11.888] |
然而，幸福在一定数值以上是恒定的 |
| [03:22.334] |
人们早已习惯于此 |
| [03:31.831] |
「如果我们两个人能够像这样保持下去 |
| [03:42.085] |
那就哭吧，尽管只有一点点疼痛」 |
