Ballerina

歌名	Ballerina
歌手	Raffaella
专辑	Ballerina

原歌词

[00:00.174]	My body is a relic of an untrained ballerina
[00:04.017]	Quit at five you should’ve seen her
[00:06.087]	She was great
[00:07.322]
[00:08.367]	Scared off by talents in buns
[00:10.821]	Who could balance an art
[00:12.882]	With an impossible weight
[00:15.418]
[00:24.430]	My body is a relic of an untrained ballerina
[00:28.468]	Quit at five you should’ve seen her
[00:30.527]	She was great
[00:31.724]
[00:32.728]	Waste all my money
[00:34.761]	On books that I won’t read
[00:36.747]	Still stories look pretty on my dusty shelf
[00:40.843]
[00:40.996]	And I keep shit talking the girls I respec
[00:44.747]	Cause I’m not far away from who I was at twelve
[00:49.365]
[00:50.753]	I’m a mess in a dress
[00:54.826]	Just short of a college degree
[00:58.904]	I could never possess
[01:03.402]	The courage of a nobody
[01:07.179]
[01:07.437]	Sparkling quitter
[01:09.436]	Self-love counterfeiter
[01:11.433]	I’m safe and I’m stuck as a potential winner
[01:15.564]
[01:15.716]	A mess in a dress
[01:19.709]	Just short of a college degree
[01:23.367]
[01:23.884]	I let the college boys
[01:26.288]	Steal all my prowess
[01:27.809]	Cause I spent my whole allowance
[01:29.919]	On their taste
[01:31.236]
[01:31.461]	So I preach all my opinions
[01:34.013]	Always talk and never listen
[01:35.861]	Looking for that little girl I’ve erased
[01:39.326]
[01:40.532]	Waste all my money
[01:42.181]	On books that I won’t read
[01:44.131]	Still stories look pretty on my dusty shelf
[01:48.397]
[01:48.549]	And I keep shit talking the girls I respec
[01:52.455]	Cause I’m not far away from who I was at twelve
[01:57.024]
[01:58.248]	I’m a mess in a dress
[02:02.457]	Just short of a college degree
[02:06.379]	I could never possess
[02:10.979]	The courage of a nobody
[02:14.580]
[02:14.807]	Sparkling quitter
[02:16.861]	Self-love counterfeiter
[02:19.008]	I’m safe and I’m stuck as a potential winner
[02:23.843]
[02:30.330]	Walking with my ghosts
[02:32.209]	I’ve owned too many clothes
[02:34.567]	Crumbs of green
[02:35.727]	Cover my bedside
[02:38.214]
[02:38.713]	Walking with my ghosts
[02:40.465]	I keep them under oath
[02:42.446]	No wonder why I
[02:43.685]	Just can’t sleep right
[02:46.546]
[02:55.434]	I'm a mess in a dress
[02:59.701]	Just short of a college degree
[03:03.646]	I could never possess
[03:08.215]	The courage of a nobody
[03:11.917]
[03:12.144]	Sparkling quitter
[03:14.264]	Self-love counterfeiter
[03:16.233]	I’m safe and I’m stuck as a potential winner
[03:20.263]
[03:20.424]	A mess in a dress
[03:24.519]	Just short of a college degree

歌词翻译

[00:00.174]	我的身体就像一个未经训练的芭蕾舞女演员
[00:04.017]	五点下班的话，你就可以看到她
[00:06.087]	她如此美妙
[00:08.367]	惊艳于圆发髻下她的天姿
[00:10.821]	谁可以长得如此这般艺术
[00:12.882]	拥有着绝妙的体重
[00:24.430]	我的身体就像一个未经训练的芭蕾舞女演员
[00:28.468]	五点下班的话，你就可以看到她
[00:30.527]	她如此美妙
[00:32.728]	挥霍掉我所有的钱
[00:34.761]	用来买很多很多我想读却未读的书
[00:36.747]	我那些书架看起来真美，虽然布满了灰尘
[00:40.996]	我开始向那个让我敬仰的女孩聊天
[00:44.747]	因为和十二岁的我相比，我变化也不大
[00:50.753]	我穿裙子的样子有点糟
[00:54.826]	仅仅比大学要求的标准短了点
[00:58.904]	这事我做不了主
[01:03.402]	没人有这勇气
[01:07.437]	闪闪发光的自弃者
[01:09.436]	自爱的伪装者
[01:11.433]	我安全又踌躇像个有潜力的赢家
[01:15.716]	我穿裙子的样子有点糟
[01:19.709]	仅仅比大学要求的标准短了点
[01:23.884]	我被我的大学男同学
[01:26.288]	偷走了我的所有勇气
[01:27.809]	因为我花掉了我所有的零花钱
[01:29.919]	来迎合他们喜欢的样子
[01:31.461]	所以我巴拉巴拉讲着我的观点
[01:34.013]	一直说，却不懂得倾听
[01:35.861]	寻找那个已经被我擦除记忆的小女孩
[01:40.532]	挥霍掉我所有的钱
[01:42.181]	用来买很多很多我想读却未读的书
[01:44.131]	用来买很多很多我想读却未读的书
[01:48.549]	我开始向那个让我敬仰的女孩聊天
[01:52.455]	因为和十二岁的我相比，我变化也不大
[01:58.248]	我穿裙子的样子有点糟
[02:02.457]	仅仅比大学要求的标准短了点
[02:06.379]	这事我做不了主
[02:10.979]	没人有这勇气
[02:14.807]	闪闪发光的自弃者
[02:16.861]	自爱的伪装者
[02:19.008]	我安全又踌躇像个有潜力的赢家
[02:30.330]	和我的灵魂散步
[02:32.209]	我已经拥有了太多的衣服
[02:34.567]	少许是绿色的
[02:35.727]	可以做床单
[02:38.713]	和我的灵魂散步
[02:40.465]	我把它们当作誓言
[02:42.446]	难怪我有疑惑
[02:43.685]	以至于不能好好入睡
[02:55.434]	我穿裙子的样子有点糟
[02:59.701]	仅仅比大学要求的标准短了点
[03:03.646]	这事我做不了主
[03:08.215]	没人有这勇气
[03:12.144]	闪闪发光的自弃者
[03:14.264]	自爱的伪装者
[03:16.233]	我安全又踌躇像个有潜力的赢家
[03:20.424]	我穿裙子的样子有点糟
[03:24.519]	仅仅比大学要求的标准短了点