TRY FOR YOU

歌名	TRY FOR YOU
歌手	I Don't Like Mondays.
专辑	FUTURE

原歌词

[00:00.00]	作词 : I Don't Like Mondays.
[00:01.00]	作曲 : I Don't Like Mondays.
[00:02.12]
[00:11.58]	生きるというのは思ってたよりも
[00:18.42]	難しいことだな
[00:22.77]	どんなことでも楽しめるほどに
[00:29.47]	強くはできてないから
[00:31.90]
[00:35.62]	ため息の果てで涙流して
[00:41.15]	君を想うのさ
[00:43.15]
[00:45.01]	昨日よりも1ミリでいいから
[00:48.07]	1ミリでもいいから
[00:50.87]	明日へ続いた道の上
[00:53.57]	進んでいたいのさ
[00:56.19]	今日は少しだけでもいいから
[00:59.29]	1ミリでもいいから
[01:02.12]	今僕が君にできることはなんだろう？
[01:06.83]	I will try for you
[01:08.27]
[01:19.09]	誰と話しても誰と笑ってても
[01:25.69]	傷は消えないけど
[01:30.13]	心配しなくても
[01:32.95]	月日はすべてを洗い流してしまうから
[01:39.38]
[01:43.01]	悲しみの果てで涙堪えて
[01:48.58]	君を想うのさ
[01:50.47]
[01:52.57]	昨日よりも1ミリでいいから
[01:55.48]	1ミリでもいいから
[01:58.28]	心の導くまま僕らは夢を描くのさ
[02:03.70]	良いことばっかりではないけど
[02:06.69]	それでも踏み出すのさ
[02:09.53]	今　僕が君にできることはなんだろう？
[02:14.24]	I will try for you
[02:15.48]
[02:17.29]	When you lose your light
[02:19.70]	I will try for you
[02:22.61]	When you lose your smile
[02:25.29]	I will try for you
[02:28.29]	If you don't feel alright
[02:31.21]	I will try for you
[02:33.75]	If you don't feel alive
[02:35.50]
[02:42.51]	I will try for you
[02:48.08]	I will try for you
[02:53.63]	I will try for you
[02:54.75]
[03:23.28]	昨日よりも1ミリでいいから
[03:26.22]	1ミリでもいいから
[03:29.13]	明日へ続いた道の上
[03:31.86]	進んでいたいのさ
[03:34.55]	今日は少しだけでもいいから
[03:37.44]	1ミリでもいいから
[03:40.22]	今僕が君にできることはなんだろう？
[03:45.08]	I will try for you
[03:46.83]
[03:47.90]	When you lose your light
[03:50.70]	I will try for you
[03:53.48]	When you lose your smile
[03:56.25]	I will try for you
[03:58.94]	If you don't feel alright
[04:01.91]	I will try for you
[04:04.58]	If you don't feel alive
[04:07.57]	I will try for you
[04:09.21]
[04:10.54]	When you lose your light
[04:13.04]	I will try for you
[04:15.82]	When you lose your smile
[04:18.71]	I will try for you
[04:20.30]
[04:21.44]	If you don't feel alright
[04:24.37]	I will try for you
[04:26.93]	If you don't feel alive
[04:28.73]
[04:30.27]	I will try for you

歌词翻译

[00:11.58]	活在这世间
[00:18.42]	比想象中更加艰难
[00:22.77]	无论是做什么事
[00:29.47]	都无法享受其中
[00:35.62]	每当我想起你
[00:41.15]	叹息之后潸然泪下
[00:45.01]	比昨天多1毫米也好
[00:48.07]	即使是1毫米
[00:50.87]	也想在通往明天的路上
[00:53.57]	继续努力前行
[00:56.19]	今天进步一点就好
[00:59.29]	1毫米便足够
[01:02.12]	如今的我能为你做什么呢？
[01:06.83]	我会为你努力
[01:19.09]	无论是与谁分享谈话与欢笑
[01:25.69]	伤痛也不曾消失
[01:30.13]	不用为我担心
[01:32.95]	时间会把一切事物冲刷干净
[01:43.01]	回忆起你
[01:48.58]	悲伤之余忍住泪水
[01:52.57]	比昨天多1毫米就好
[01:55.48]	1毫米就足够
[01:58.28]	指引我们的心描绘梦的蓝图
[02:03.70]	人生的路上不尽是佳音
[02:06.69]	尽管如此也要迈步前行
[02:09.53]	如今的我能为你做什么呢？
[02:14.24]	我会为你尝试
[02:17.29]	当你失去光芒
[02:19.70]	我会为你寻找
[02:22.61]	当你郁郁寡欢
[02:25.29]	我会使你微笑
[02:28.29]	如果你感到悲伤
[02:31.21]	我能成为慰藉
[02:33.75]	如果你变得迷茫
[02:42.51]	我会真心为你
[02:48.08]	做出所有尝试
[02:53.63]	我会为你尝试
[03:23.28]	比昨天多1毫米就好
[03:26.22]	即使是1毫米
[03:29.13]	也想在通往明天的路上
[03:31.86]	继续努力前行
[03:34.55]	今天进步一点就好
[03:37.44]	1毫米便足够
[03:40.22]	如今的我能为你做什么呢？
[03:45.08]	我会为你努力
[03:47.90]	当你失去光芒
[03:50.70]	我会为你寻找
[03:53.48]	当你郁郁寡欢
[03:56.25]	我会使你微笑
[03:58.94]	如果你感到悲伤
[04:01.91]	我能成为慰藉
[04:04.58]	如果你变得迷茫
[04:07.57]	我会为你努力
[04:10.54]	当你失去光芒
[04:13.04]	我会为你寻找
[04:15.82]	当你郁郁寡欢
[04:18.71]	我会使你微笑
[04:21.44]	如果你感到悲伤
[04:24.37]	我能成为慰藉
[04:26.93]	如果你变得迷茫
[04:30.27]	我会为你努力