I'm Feeling Good!

I'm Feeling Good!

歌名 I'm Feeling Good!
歌手 Sarah Jayne Dixon
专辑 I'm Feeling Good!
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Sarah Jayne Dixon
[00:00.00] It's true we had a hard time
[00:02.85] You knew we would
[00:04.93] We cried a little, but oh how we could've
[00:09.28] We stood up tall, rode that wave until the end
[00:13.40] When it came crashing down, we stood up and said again
[00:17.29] I'm feeling good
[00:21.42] I'm feeling good, come on, come on!
[00:25.75] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[00:30.15] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[00:34.94] Okay, new thing in my life is great
[00:38.40] Still have something bad to say
[00:40.52] Give 'em no reason to hate
[00:42.68] They still find a way, hey
[00:44.87] Try to do my own thing
[00:47.16] Hear my stupid phone ring
[00:49.22] Can't mind their business, no
[00:52.01] 'Cause every time I thrive
[00:53.88] My subconscious decides
[00:56.45] To ruin my life
[00:58.44] Everything's a hard time
[01:02.96] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[01:07.14] I'm feeling good, I'll probably mess it up
[01:11.65] I am so good, don't call me on my bluff
[01:15.92] I'll ride this wave, until I had enough
[01:19.85] Then I crash, crash, crash
[01:24.90] Cash
[01:29.73] Okay, an objectively good day
[01:32.03] I can't wait to find an objectively good way
[01:34.25] To overthink and find an underlying issue
[01:36.38] Nothing was wrong but I made the bad come true
[01:38.57] Do it all by myself
[01:40.63] Independent woman with bad mental health
[01:43.16] I'm your ride or die
[01:44.98] But my anxiety is like a drive by
[01:55.32] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[01:59.54] I'm feeling good, I'll probably mess it up
[02:03.97] I am so good, don't call me on my bluff
[02:08.37] I'll ride this wave, until I had enough
[02:12.19] Then I crash, crash, crash
[02:17.26] Crash
[02:21.69] But then it's fine
[02:23.66] I remember why I
[02:26.25] Do this to myself 'cause I don't think I
[02:30.77] Deserve more happiness, but that is just a myth
[02:34.79] I deserve joy and fun
[02:36.97] I don't need to ruin
[02:43.35] That I'm feeling good
[02:52.09] I'm feeling good, yeah, yeah yeah yeah
[02:56.38] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[02:59.25] (Like I think I'm gonna mess this up)
[03:00.78] I'm feeling good, I'll probably mess it up
[03:02.64] (No, like, like I'm really gonna mess this up)
[03:05.16] I am so good, don't call me on my bluff
[03:08.17] ('Cause if you do, I'll cry)
[03:09.75] I'll ride this wave, until I had enough
[03:12.94] (And if I don't, I'll try 'cause)
[03:13.96] I'm feeling good, I'm gonna mess it up
[03:14.65] (I like attention I like to mention everything's fine but I die inside)
[03:18.42] I'm feeling good, I'll probably mess it up
[03:19.01] (I like attention I like to mention everything's fine but I die inside)
[03:22.79] I am so good, don't call me on my bluff
[03:23.56] (I like attention I like to mention everything's fine but I die inside)
[03:26.97] I'll ride this wave, until I had enough
[03:27.78] (I like attention I like to mention, yeah yeah okay)
歌词翻译
[00:00.00] 我们确实有过一段艰难岁月
[00:02.85] 你知道的
[00:04.93] 我们哭了一会儿 可我们怎么会哭呢
[00:09.28] 我们挺直身板 沿着海浪一直走到终点
[00:13.40] 当它冲散了 我们站起身又说
[00:17.29] 我感觉很不错
[00:21.42] 我感觉很不错 来吧 来吧!
[00:25.75] 我感觉很不错 我要搞砸了
[00:30.15] 我感觉很不错 我要搞砸了
[00:34.94] 好吧 我生活中的新鲜事还不错
[00:38.40] 但还是有糟糕的事吐槽
[00:40.52] 不给他们讨厌的机会
[00:42.68] 他们还是会找到方法
[00:44.87] 试着做我自己的事
[00:47.16] 我该死的电话响了
[00:49.22] 不介意他们的那些事儿 一点都不
[00:52.01] 因为每次我成功时
[00:53.88] 我的潜意识都决定
[00:56.45] 糟蹋自己的生活
[00:58.44] 一切都太难了
[01:02.96] 我感觉很不错 我要搞砸了
[01:07.14] 我感觉很不错 我可能要搞砸了
[01:11.65] 我太棒了 别跟我虚张声势
[01:15.92] 我要乘风破浪 直到精疲力尽
[01:19.85] 然后崩溃、崩溃、崩溃
[01:24.90] 崩溃
[01:29.73] 好吧 客观上美好的一天
[01:32.03] 我等不及要找一个客观上的好办法
[01:34.25] 去想太多来发现潜藏的问题
[01:36.38] 一切都没错 可我还是坏事儿了
[01:38.57] 全都是我自己搞砸的
[01:40.63] 精神糟透了的独立女性
[01:43.16] 我是你的坐骑或者死期
[01:44.98] 但我的焦虑从我的身旁驶过
[01:55.32] 我感觉很不错 我要搞砸了
[01:59.54] 我感觉很不错 我可能要搞砸了
[02:03.97] 我太棒了 别跟我虚张声势
[02:08.37] 我要乘风破浪 直到精疲力尽
[02:12.19] 然后崩溃、崩溃、崩溃
[02:17.26] 崩溃
[02:21.69] 但后来没事了
[02:23.66] 我想起了为什么
[02:26.25] 我这么对自己 因为我不认为
[02:30.77] 这幸福是我理所应得 但那只是瞎说的
[02:34.79] 我值得享受和快乐
[02:36.97] 我没必要毁了自己
[02:43.35] 我感觉好极了
[02:52.09] 我感觉好极了 是的 是的 是的 好极了
[02:56.38] 我感觉很不错 我要搞砸了
[02:59.25] (好像我认为我会搞砸一样)
[03:00.78] 我感觉很不错 我可能要搞砸了
[03:02.64] (不 好像我真的会搞砸的)
[03:05.16] 我太棒了 别跟我虚张声势
[03:08.17] (因为如果你这么做的话 我会流泪)
[03:09.75] 我要乘风破浪 直到精疲力尽
[03:12.94] (如果我没这么做 我会努力尝试 因为)
[03:13.96] 我感觉好极了 我要搞砸了
[03:14.65] (我喜欢被关注 我喜欢说一切都好 可我内心已死)
[03:18.42] 我感觉好极了 我可能会搞砸的
[03:19.01] (我喜欢被关注 我喜欢说一切都好 可我内心已死)
[03:22.79] 我太棒了 别跟我虚张声势
[03:23.56] (我喜欢被关注 我喜欢说一切都好 可我内心已死)
[03:26.97] 我要乘风破浪 直到精疲力尽
[03:27.78] (我喜欢被关注 我喜欢说 是的 是的 一切都好)