mirage ∝ an illusory hope
| 歌名 | mirage ∝ an illusory hope |
| 歌手 | 喜多村英梨 |
| 专辑 | ILLUSION DREAM |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 喜多村英梨 |
| [00:00.00] | 作曲 : HAN |
| [00:00.00] | |
| [00:45.17] | 渇いた心に染みる魁玉響 |
| [00:56.05] | 細胞がザラついて |
| [01:00.42] | 不安が這い寄る |
| [01:06.27] | 月明かりに歪んだ摩天楼 |
| [01:12.10] | 雲間に隠れ其れが定まらず |
| [01:17.95] | 繰り返して繰り返すことで |
| [01:23.75] | 再生また破壊へ |
| [01:29.25] | 叶うなら僕を導いて |
| [01:35.35] | 創られた記憶魂の行方 |
| [01:40.85] | 《叶うなら》 |
| [01:43.32] | 未だ見ぬ未来の絶望 |
| [01:48.85] | 綺麗な空を |
| [01:55.85] | |
| [02:16.07] | 瞳に映る歪んだ蜃気楼 |
| [02:21.92] | 洗脳幻支配してゆく |
| [02:27.80] | 繰り返して繰り返すことで |
| [02:33.57] | 再生また破壊へと |
| [02:39.05] | 色ついた欲望と刹那 |
| [02:45.22] | 朽ち果てた果実永遠の旅路へ |
| [02:50.67] | 《叶うなら》 |
| [02:53.25] | 辿り着く先は |
| [02:56.82] | 輝く漆黒の宇宙よ |
| [03:05.95] | |
| [03:28.50] | 叶うなら僕を導いて |
| [03:34.65] | 創られた記憶魂の行方 |
| [03:40.15] | 《叶うなら》 |
| [03:42.67] | 未だ見ぬ未来の絶望 |
| [03:48.10] | 綺麗なソラ |
| [03:51.75] | 《導いて…》 |
| [03:57.95] | 朽ち果てた果実 |
| [04:01.22] | 永遠の旅路へ |
| [04:03.40] | 《叶うなら》 |
| [04:07.07] | 愛して孤独も愛せる様に |
| [04:17.92] |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:45.17] | 刻骨铭心的转瞬即逝的前奏中 |
| [00:56.05] | 粗糙的细胞上 |
| [01:00.42] | 不安逐渐逼近 |
| [01:06.27] | 皎洁月光下歪曲变形的摩天楼 |
| [01:12.10] | 隐于云间飘忽不定 |
| [01:17.95] | 无数次地循环往复 |
| [01:23.75] | 再生之后将其破坏 |
| [01:29.25] | 如果这是能被实现的心愿 就请引导我去往 |
| [01:35.35] | 那被创造而出的记忆 灵魂的方向 |
| [01:40.85] | 【如果能够实现的话】 |
| [01:43.32] | 还未见过的绝望未来 |
| [01:48.85] | 在清澈美丽的天空下 |
| [01:55.85] | |
| [02:16.07] | 映入眼帘扭曲变形的海市蜃楼 |
| [02:21.92] | 被洗脑幻觉所支配 |
| [02:27.80] | 又一次地循环往复 |
| [02:33.57] | 再生之后将其破坏 |
| [02:39.05] | 七彩斑斓的欲望与刹那之时刻 |
| [02:45.22] | 以腐朽的果实 踏上永恒的旅途 |
| [02:50.67] | 【如果能够实现的话】 |
| [02:53.25] | 我所到达之处乃是 |
| [02:56.82] | 闪耀着漆黑的宇宙 |
| [03:05.95] | |
| [03:28.50] | 如果这是能被实现的心愿 就请引导我去往 |
| [03:34.65] | 被创造的记忆灵魂的去向 |
| [03:40.15] | 【如果能够实现的话】 |
| [03:42.67] | 还未见过的绝望未来 |
| [03:48.10] | 在清澈美丽的天空下 |
| [03:51.75] | 【正指引我】 |
| [03:57.95] | 以腐朽的果实 |
| [04:01.22] | 踏上永恒的旅途 |
| [04:03.40] | 【如果能够实现的话】 |
| [04:07.07] | 将像爱着孤独那般爱着你 |
| [04:17.92] |