witch spat out a curse

歌名	witch spat out a curse
歌手	喜多村英梨
专辑	ILLUSION DREAM

原歌词

[00:00.000]	作词 : 喜多村英梨
[00:01.000]	作曲 : necchi
[00:20.434]	"Mirror mirror on the wall,who's the fairest of them all?"
[00:24.943]	"which spat out a curse."
[00:27.593]	"I hate lies."
[00:29.196]	キライ。
[00:30.256]	嫌い嫌い、全部、嫌い辛い辛い、不安なの腐ってる。
[00:35.067]	汚れた眼で、見ないで。
[00:40.358]	真っ赤に熟して
[00:43.021]	落ちた後の林檎(アタシ)《自我検索=ego search》“華があるうち”は、
[00:57.592]	いつまでなのですか?
[01:00.244]	もうだってゆるせないやめて。
[01:06.352]	理想の自分が崩れてゆくもう綺麗じゃないの?
[01:07.699]	嫌いになるの?
[01:10.097]	捨てちゃうの?
[01:10.376]	なんで。
[01:12.240]	化粧なんかじゃ誤魔化せないそれでも、生きてる、死ぬまで、壊れた世界。
[01:22.078]	"Mirror mirror on the wall,who's the fairest of them all?"
[01:26.870]	"which spat out a curse."
[01:29.280]	"I hate lies."
[01:30.867]	グロイ。
[01:31.939]	黒い黒い、腹黒い酷い酷い、苦しいの吐き捨てた。
[01:36.988]	呪い溢れる、果実。
[01:42.048]	心を蝕む悲劇の群像劇《最終期限=deadline》“華が枯れたなら”
[01:54.820]	居場所はありますか？
[01:58.792]	もうだってやるせないお願い。
[02:07.268]	気持ちだけじゃ夢に追いつけないもう諦めちゃうの?
[02:08.868]	替えならきくと?
[02:10.469]	捨てちゃうの?
[02:10.999]	ずっと。
[02:12.319]	あの頃に戻りたいのに
[02:15.515]	それでも、劣化して、奇跡は…起きるかな
[02:23.229]	微睡みの中で掛けた魔法
[02:31.734]	「鏡よ鏡、幸せは在るよ』
[02:40.544]	そう、誰だって、自分が一番主役でしょ
[02:45.064]	みんな。
[02:47.740]	流行りモノに
[02:49.348]	夢中になってバッカ。
[02:50.690]	それ望んでいるの？
[02:52.014]	自分自身も消しちゃうよ?
[02:54.663]	きっと。
[02:55.726]	誰もが愛されたいのね
[02:59.720]	それでも、悪魔で、寄り添う、汚れた嘘、でも、生きてる死ぬまで、空虚な世界。

歌词翻译

[00:20.434]	“墙上的镜子，镜子啊，谁是世界上最美丽的人？
[00:24.943]	“它吐露出诅咒之语。”
[00:27.593]	“我讨厌谎言。”
[00:29.196]	讨厌。
[00:30.256]	讨厌，讨厌，全部都好讨厌。难受，难受，感觉心里不安。已经完全腐烂了。
[00:35.067]	别用你肮脏的眼神看着我。
[00:40.358]	熟透真红的
[00:43.021]	掉落下来的苹果（我）自我搜索=ego search 所谓“有花之时”
[00:57.592]	会绽放到什么时候？
[01:00.244]	现在我已经无法原谅你了。
[01:06.352]	理想的自己逐渐崩坏现在的我已经不漂亮了吗？
[01:07.699]	你会讨厌我吗？
[01:10.097]	你会抛弃我吗？
[01:10.376]	为什么啊。
[01:12.240]	精心装扮也无法蒙混过关尽管如此，我还是活着，直到死亡在这崩坏的世界中。
[01:22.078]	“墙上的镜子，镜子啊，谁是世界上最美丽的人？”
[01:26.870]	“它吐露出诅咒之语。”
[01:29.280]	“我讨厌谎言。”
[01:30.867]	讨厌。
[01:31.939]	漆黑，漆黑，在一片黑暗中。难受，难受，我真的很痛苦。
[01:36.988]	已经完全吐露了。充满诅咒的果实。
[01:42.048]	此乃腐蚀心灵的群像剧《最终期限=deadline》 “鲜花也枯萎了。”
[01:54.820]	哪里还有我的容身之处？
[01:58.792]	我已经无法释怀这请求。
[02:07.268]	我的情感似乎已经追不上我的梦已经放弃了吗？
[02:08.868]	想要替换掉吗？
[02:10.469]	想要抛弃我吗？
[02:10.999]	我一直都。
[02:12.319]	能回到从前的话
[02:15.515]	尽管如此，被劣化的，奇迹是否... 会重新有起色吗
[02:23.229]	于浅眠中施展的魔法
[02:31.734]	【镜子，镜子啊，幸福是存在的】
[02:40.544]	是啊，无论对谁来说，自己才是最重要的主角
[02:45.064]	大家。
[02:47.740]	在追求流行之物的道路上
[02:49.348]	太过投入了。
[02:50.690]	想变成那样吗？
[02:52.014]	自己的自我也会消失的哟？
[02:54.663]	一定。
[02:55.726]	无论是谁都想被爱
[02:59.720]	尽管如此，恶魔也已经接近但是，生活在肮脏的谎言中直到死亡，都是空虚的世界。