Tales of European Kingdoms

歌名	Tales of European Kingdoms
歌手	OSTER project
歌手	初音ミク
歌手	鏡音リン
歌手	鏡音レン
歌手	巡音ルカ
歌手	KAITO
专辑	ボカロで覚える高校世界史 (MUSIC STUDY PROJECT)

原歌词

[00:00.000]	作词 : OSTER project
[00:00.130]	作曲 : OSTER project
[00:00.260]	编曲 : OSTER project
[00:00.392]	(翻译源自B站飞羽华升)
[00:10.408]	荒れ狂う侵略の業火
[00:15.554]	フン人にく駆り立てられた
[00:20.342]	西ゴート人
[00:23.494]	始まったゲルマン人の大移動
[00:29.882]	オドアケルの軍勢が与える終焉
[00:34.877]	西ローマ帝国
[00:51.095]	ゲルマンの誇り掲げよ
[00:54.952]	フランク王国
[00:59.120]	我らが王くローヴィスに祝福を
[01:07.069]	メロヴィング朝に栄光を
[01:14.272]	今こそ革新の時だ
[01:18.058]	アタゲナシウス派
[01:22.153]	新しい繁栄を
[01:26.144]	カロリング朝
[01:30.188]	ピピンの子カール大帝に祝福を
[01:38.100]	西ローマ帝国の誇りを再び
[01:44.086]	カールの戴冠だ
[01:51.580]	ヴェルダンとメルセンで
[01:56.897]	引き裂かれた王国
[02:02.064]	神聖ローマ帝国の皇帝ハインリヒ四世は
[02:12.884]	カノッサの屈辱に伏す
[02:34.361]	クレルモンから十字軍
[02:37.094]	ウルバヌス2世の命を受け
[02:40.333]	聖地イェルサレムを取り戻せ
[02:43.444]	リチヤー1世の前に
[02:48.143]	立ちはだかるサラディン
[02:52.910]	東方のエルベ川渡れ
[02:59.042]	絶やさぬ想い
[03:02.357]	ドイツ騎士団
[03:08.955]	イサべル女王とフェルナンドよ
[03:11.718]	グラナダを攻略せよう
[03:14.815]	イベリアの大地にスペいインの旗を打ち立てよ
[03:21.404]	レコンキスタ
[03:28.957]	混沌の百年戦争
[03:34.237]	ペストの猛威も去り
[03:40.283]	オルレアン解放へと導いた
[03:46.239]	英雄ジャンヌ=ダルク
[03:52.796]	イギリスでは
[03:55.768]	王族達のバラ戦争
[04:14.226]	帆を上げろ時は大航海時代
[04:17.277]	新たな発見に期待膨らませ
[04:20.468]	極東に見たマルコ=ポーロの夢
[04:23.597]	つづって伝えた世界の記述
[04:26.836]	ヴァスコ=ダ=ガマはカリカット
[04:30.041]	コロンブスはサンサルバドル
[04:33.441]	マゼランは世界一周
[04:37.213]	コンきキスタドールに喝采を
[04:46.935]	そして始まるルネサンス
[04:53.535]	ギリシアローマ時代思い出せ
[04:58.957]	最後の晩餐ダ=ヴンチ
[05:02.156]	ミケランジェロダヴイデ像
[05:06.928]	ラファエロら芸術家達に賞賛を
[05:15.568]	免罪符を批判した
[05:23.113]	ルターが起こす宗教改革
[05:30.269]	予定説を唱えだカルヴァン
[05:38.685]	イギリスのヘンリー8世は
[05:44.691]	国教会を旗揚げ
[05:52.785]	カトリック力を
[05:56.925]	示せレパントの海戦
[06:04.144]	我らがフェリペ2世
[06:08.601]	打ち倒世せオスマンを
[06:15.644]	太陽のしずまぬ国を
[06:21.072]	手にした
[06:25.272]	オラニエ公のもと立ち上がるオラスダ
[06:30.967]	スペインが誇る無敵艦隊を
[06:36.129]	迎え擊つエリザベス
[06:39.330]	信仰の自由
[06:42.420]	カトリック強制の
[06:48.133]	ハプスブルク家に屈するな
[06:53.177]	べーメンの民よ惨劇の幕は開いた
[06:59.358]	三十年戦争
[07:04.367]	やがでて時代は主権国家体制ヘ
[07:11.715]	ブルボンの時代へと
[07:16.044]	踏み出すウェストワァリあ条約
[07:22.505]	ヨーロッパの平和を願って

歌词翻译

[00:00.392]
[00:10.408]	狂暴的侵略之火
[00:15.554]	被匈人压迫和驱逐的
[00:20.342]	西哥特人
[00:23.494]	随之开始的是日耳曼人的大迁徙（4-6世纪）
[00:29.882]	奥多亚克的军势导致的终结
[00:34.877]	西罗马帝国的覆亡（476年）
[00:51.095]	法兰克王国（481-843）
[00:54.952]	揭开日耳曼人的骄傲
[00:59.120]	吾王克洛维的祝福
[01:07.069]	（铸造）墨洛温王朝（481-751）的荣光
[01:14.272]	现在是革新的时代
[01:18.058]	阿塔纳修（Athanasius）派（正统派，主张圣三位一体）
[01:22.153]	加洛林王朝（751-987）
[01:26.144]	开拓新的繁荣
[01:30.188]	承载丕平之子查理大帝的祝福
[01:38.100]	重现西罗马帝国的荣耀
[01:44.086]	查理曼加冕称帝（800年）
[01:51.580]	被凡尔登条约（843年）和墨尔森条约（870年）
[01:56.897]	分裂的王国
[02:02.064]	神圣罗马帝国皇帝亨利四世
[02:12.884]	折服于卡诺莎的屈辱（1077年）
[02:34.361]	乌尔班二世在克勒芒
[02:37.094]	召集第一次十字军东征（1095年）
[02:40.333]	夺回耶路撒冷圣地（1099年）
[02:43.444]	挡在理查一世面前的
[02:48.143]	萨拉丁
[02:52.910]	度过东方的易北河
[02:59.042]	思念不断的
[03:02.357]	德意志骑士团
[03:08.955]	伊莎贝拉女王和费尔南多国王
[03:11.718]	征服了格拉纳达王国（1492年）
[03:14.815]	在伊比利亚的大地上竖起了西班牙的旗帜
[03:21.404]	(史称）收复失地运动(Reconquista，781-1492）
[03:28.957]	混沌的百年战争(1337-1453）
[03:34.237]	黑死病(流行性淋巴腺鼠疫）的猛威下尸横遍野
[03:40.283]	圣女贞德率领人们
[03:46.239]	解放奥尔良(1492年)
[03:52.796]	诸王族为争夺英格兰王位
[03:55.768]	而爆发玫瑰战争(1455-1485)
[04:14.226]	杨起帆吧！正值大航海时代
[04:17.277]	崭新发现的期待不断膨胀
[04:20.468]	马可波罗目睹远东的梦
[04:23.597]	持续不断传达世界各地的记述
[04:26.836]	瓦斯科·达·伽马到达印度卡利卡特(1498年)
[04:30.041]	克里斯托弗·哥伦布在巴哈马群岛的圣萨尔瓦多登录(1492年)
[04:33.441]	麦哲伦·费南迪(的船队)实现人类首次环球航行(1519-1522)
[04:37.213]	西班牙征服(conquistador)者为之喝彩
[04:46.935]	这之后开始的是文艺复兴运动(the Renaissance,14-16世纪)
[04:53.535]	希腊-罗马时代的回忆涌现
[04:58.957]	《最后的晚餐》达·芬奇
[05:02.156]	米开朗基罗·博那罗蒂的《大卫像》
[05:06.928]	向拉斐尔·圣齐奥等艺术家们表示赞赏
[05:15.568]	为批判赎罪券
[05:23.113]	马丁·路德掀起了宗教改革(1517年)
[05:30.269]	宣扬上帝预定说的加尔文(1541年)
[05:38.685]	英王亨利八世
[05:44.691]	竖起圣公会的大旗
[05:52.785]	勒班托海战(1571年)
[05:56.925]	向奥斯曼帝国显示了天主教(Catholicism)的威力
[06:04.144]	吾王腓力二世
[06:08.601]	击败了奥斯曼帝国
[06:15.644]	铸造了
[06:21.072]	“日不落帝国”(1512—1643)
[06:25.272]	威廉·奥兰治亲王建立了尼德兰联省共和国(1581—1795)
[06:30.967]	迎战西班牙夸耀的“无敌舰队”的
[06:36.129]	英王伊丽莎白一世
[06:39.330]	信仰的自由
[06:42.420]	强制推广天主教的
[06:48.133]	哈布斯堡家族受辱(“抛出窗外事件”，1618年)
[06:53.177]	波西米亚的民众啊，惨剧之幕已经拉开
[06:59.358]	三十年战争(1618—1648)
[07:04.367]	不久之后的时代走向了主权国家体制
[07:11.715]	走向了波旁家族的时代
[07:16.044]	《威斯特戈利亚合约》的缔结
[07:22.505]	憧憬着欧罗巴共存共融的和平