Transition From Nowhere to Nowhere

Transition From Nowhere to Nowhere

歌名 Transition From Nowhere to Nowhere
歌手 Ezra Furman
专辑 Twelve Nudes
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ezra Furman
[00:01.000] 作曲 : Ezra Furman
[00:04.844] Transition from nowhere to nowhere
[00:10.375] Here I come again
[00:17.117] Nobody cares if you're dying 'til you're dead
[00:25.289] Ambition leads nowhere
[00:29.144] I dream of going right back to bed
[00:37.638] Nobody cares if you're dying 'til you're dead
[00:44.517] And if it's not enough to keep the lights on
[00:48.330] Let 'em turn the lights off
[00:51.764] Broken spirit and a bad cough
[00:56.818] Turn 'em off, turn 'em off
[01:01.074] And when you’re really at the end of your rope
[01:04.186] No, you don’t take the night off
[01:08.203] Too many demons to fight off
[01:13.066] Cut me off, cut me off
[01:18.658] Transition from nowhere to nowhere
[01:24.102] Here I come again
[01:31.561] Nobody cares if you're dying 'til you're dead
[01:38.913] Shapeshifter from nowhere
[01:42.965] Nowhere you heard of and away
[01:49.415] 'Round here, nobody bothers to ask your name
[02:14.887] And if it's not enough to keep the lights on
[02:18.279] Let 'em turn the lights off
[02:22.101] Broken spirit and a bad cough
[02:27.087] Turn 'em off, turn 'em off
[02:31.145] And when you're really at the end of your rope
[02:34.422] No, you don't take the night off
[02:38.564] Too many demons to fight off
[02:43.445] Cut me off, cut me off
[02:48.973] Remember I tried to ask what it means to be a man?
[03:01.048] They threw me in the back of a truck and they tied my hands
歌词翻译
[00:04.844] 从无处通向无处的转变
[00:10.375] 我又来了
[00:17.117] 没人在意你即将死去直到你真的死亡
[00:25.289] 野心无法引领你去往任何地方
[00:29.144] 我幻想着直接躺回床上
[00:37.638] 没人在意你即将死去直到你真的死亡
[00:44.517] 如果这还不足以让光亮永驻
[00:48.330] 就让他们把灯熄灭吧
[00:51.764] 毁坏的灵魂和严重的咳嗽
[00:56.818] 把灯熄灭,把灯熄灭
[01:01.074] 当你真的穷途末路之时
[01:04.186] 不,你不会在夜晚休息
[01:08.203] 有太多需要去摆脱的恶魔
[01:13.066] 别再跟我联系,别再跟我联系
[01:18.658] 这是一次从无处通向无处的转变
[01:24.102] 是的我又来了
[01:31.561] 没人在意你即将死去直到你真的死亡
[01:38.913] 从无名之地而来的变形者
[01:42.965] 从你未曾听说过的地方离开
[01:49.415] 在这里没人关心你的名字
[02:14.887] 如果这还不足以让光亮永驻
[02:18.279] 就让他们把灯熄灭吧
[02:22.101] 毁坏的灵魂和严重的咳嗽
[02:27.087] 把灯熄灭,把灯熄灭
[02:31.145] 当你真的穷途末路之时
[02:34.422] 不,你不会在夜晚休息
[02:38.564] 有太多需要去摆脱的恶魔
[02:43.445] 别再跟我联系,别再跟我联系
[02:48.973] 还记得当我试图问他们成为一个男人意味着什么吗
[03:01.048] 那一天他们把我扔到卡车后座,把我的手绑了起来