NigHtMare?

NigHtMare?

歌名 NigHtMare?
歌手 naien
专辑 D O W N
原歌词
[00:00.000] 作词 : The Antlers/naien
[00:01.000] 作曲 : The Antlers/Flower Face/naien
[00:02.124] With the bite of the teeth of that ring on my finger
[00:11.123] I'm bound to your bedside, your eulogy singer
[00:18.624] I'd happily take all those bullets inside you
[00:27.120] And put them....
[00:36.373] You've been living awhile
[00:41.864] In the front of my skull,making orders
[00:55.867] You've been writing me rules
[01:01.370] Shrinking maps, and redrawing borders
[01:14.873] I've been repeating your speeches
[01:21.373] But the audience just doesn't follow
[01:35.375] Because I'm leaving out words, punctuation
[01:43.620] And it sounds pretty hollow
[01:55.125] I've been living in bed
[02:00.117] Because now you tell me to sleep
[02:14.618] I've been hiding my voice and my face
[02:22.871] You decide when I eat
[02:34.623] In your dreams I'm a criminal
[02:40.867] Horrible, sleeping around
[02:50.621] (You decide when I eat)
[02:53.618] While you're awake I'm impossible
[03:00.371] Constantly letting you down
[03:04.865] (And put them inside of myself)
[03:37.061] (With the bite of the teeth of that ring on my finger)
[03:44.560] (I'm bound to your bedside, your eulogy singer)
[03:53.570] Little porcelain figurines(I'd happily take all those bullets inside you)
[03:58.862] Glass bullets you shoot at the wall(And put them inside of myself)
[04:06.863] (Hiding my voice and my face)
[04:10.615] (You decide when I eat)
歌词翻译
[00:02.124] 你亲吻了我手上的戒指
[00:11.123] 我依偎在你的床畔 做你的悼词吟唱者
[00:18.624] 我很情愿把你内心的弹壳取出
[00:27.120] 然后把它们...
[00:36.373] 你早已存在我的世界里
[00:41.864] 在我躯体正中 发号施令
[00:55.867] 你为我书写爱意
[01:01.370] 缩小我们之间的距离 拉近我们彼此的心
[01:14.873] 我也在不断重复着你的嘱咐
[01:21.373] 但是内心的那个声音好像从不遵守
[01:35.375] 因为字词标点全被略去
[01:43.620] 只剩无力空洞
[01:55.125] 所以我就一直躺在床上啊
[02:00.117] 要是你在的话 你会让我现在去休息
[02:14.618] 我缄口掩面 不曾停歇
[02:22.871] 先生 我的饮食无时 都由你来定
[02:34.623] 可能我只是你的梦魇吧
[02:40.867] 不可饶恕 不安其室
[02:50.621] (先生啊 饮食无时 随你而变)
[02:53.618] 我毫无机会可言 你清醒了
[03:00.371] 对不起...攒够了失望 就离开吧
[03:04.865] (那难以启齿的痛苦隐匿在内心就好)
[03:37.061] (不禁又想起了那天你吻了我的手指)
[03:44.560] (我只想待在你的身边 可现在只能为自己悼哀)
[03:53.570] 我就像那脆弱的陶瓷小人(这是我自己的选择)
[03:58.862] 化作子弹 无情而脆弱(随记忆消逝)
[04:06.863] (隐藏自己的悲伤)
[04:10.615] (随遇而安)