The Greatest, Pt. 2

The Greatest, Pt. 2

歌名 The Greatest, Pt. 2
歌手 Paloalto
专辑 Love, Money & Dreams, Part 4
原歌词
[00:00.00] 作词 : Paloalto/Los/CHANGMO
[00:01.00] 作曲 : UGP/Paloalto
[00:11.51] 삶은 마치 vegas 베팅하지 매일을
[00:14.57] 사람들이 설득되는 순간 우린 greatest
[00:17.49] 많은 걸 해낸 뒤에도 도전은 계속되고
[00:20.46] 영원을 약속하며 여러 감정들로 채워
[00:23.27] 좋은 생각들로 가득해 머리와 가슴에
[00:26.37] 너무 젖으려고 안 해 들려오는 박수에
[00:29.14] 내 방식을 확신해 떨어져도 bounce back
[00:32.56] 간증하듯 말해 지옥에 다녀왔었네 godd**n
[00:35.84] I gotta go 세상에 보여줘야 해 위대함을
[00:39.21] 내가 넘어간 계단은 너도 할 수 있단 뜻
[00:41.98] 쉽지 않다는 걸 알아 실행하지 않음
[00:44.67] 아무 일도 일어나지 않아
[00:46.45] 함부로 판단 말어 내가 겪은 걸
[00:48.64] 그들이 생각할 거리를
[00:50.09] 우리는 제공하지
[00:51.54] 한 명씩 바뀌어 가
[00:52.69] 그 힘은 정말 강력하지
[00:54.51] 과정에 있을 땐 착각에 빠져 낙담만
[00:57.52] 내 존잰 결국 기억돼 경지에 올랐잖아
[00:59.99] All alone
[01:02.01] 우린 혼자인 거라고
[01:04.98] 이겨 내야 돼 모든 걸
[01:08.33] We gotta stay strong
[01:11.91] All alone
[01:13.99] 우린 혼자인 거라고
[01:16.96] 이겨 내야 돼 모든 걸
[01:20.27] We gotta stay strong
[01:23.79] 초등학교 때 어머님 차는 Benz
[01:26.53] 몇 년 후 잃었어 가게가 망한 다음에
[01:29.51] 낯선 나라에 와서 받는 건 오직 stress
[01:32.50] 인제 걱정하지마
[01:33.59] 내가 10배로 채울 게 huh
[01:35.66] Can't nobody stop us 다른 얘긴 닥쳐
[01:38.57] 몇 번 넘어져도 go 난 여기서부터 발전
[01:41.61] 서쪽에서 온 monsta 누가 내가 걷는 길을 막아
[01:44.19] I'm a muthaf**kin' hustla 꿈을 헌금으로 바꿨어
[01:47.49] 재판과 시련을 많이 겪으면서 살았지
[01:50.42] 어깨 피고 go hard 지금이 내 시간이지
[01:53.34] And let god bless the struggle my peoples know what that mean
[01:56.33] 다 똑같이 힘들어
[01:57.30] 누가 더 오래 버티는 게 차이지
[01:59.34] 월세 버느라고 바빠 이번 연도 no coachella
[02:02.48] 내 아들이 자랑스럽대
[02:03.92] 그 말 하나로 난 됐어
[02:05.56] Finish line은 greatest 집을 수 있는 만큼 챙겨
[02:08.37] 단점으로 시작했어 can't nobody do it better huh
[02:12.13] 아녔어 선택받은 아이가
[02:14.16] 외모 재능 집안 잘난 거 없던 style이야
[02:16.96] 하지만 나와 잘난 이들과의 차이가
[02:19.93] 현재 날 만들었지 결핍 건 내 messiah huh
[02:23.04] 고작 몇 년 전을 돌아봐도
[02:24.70] 보잘것없는 tape들과 빈 신한
[02:26.78] 참 기나긴 여정
[02:27.76] 그 속에서 나는 고행들을 클리어
[02:29.91] 난 알아 어느 곳에서든 발견돼 위대함
[02:32.92] 굳게 굳은 시멘트 안에서
[02:34.60] 장미꽃이 된 나
[02:35.83] 화려한 피날레
[02:37.21] 그치만 이제 시작이라네
[02:39.35] 끝은 시작점과 같애 해내면 또 시작해
[02:42.38] 강점에서 찾는 단점 또 단점 속의 강점
[02:45.56] 존재해 답은 항상 나의 속 upgrade
[02:48.25] 당장의 꿀단지는 내게는 안 필요해
[02:51.24] Quality에 목숨 건 새끼들에게 표해
[02:54.16] 우러나온 respect 되자 다 the greatest
[02:57.39] 인생은 no pain no gain이지
[02:59.88] All alone
[03:01.99] 우린 혼자인 거라고
[03:04.90] 이겨 내야 돼 모든 걸
[03:08.26] We gotta stay strong
[03:11.89] All alone
[03:13.94] 우린 혼자인 거라고
[03:16.96] 이겨 내야 돼 모든 걸
[03:20.33] We gotta stay strong
[03:29.35] We gotta stay strong
歌词翻译
[00:11.51] 人生就像拉斯维加斯 每天都在下注
[00:14.57] 当人们被说服的瞬间 我们就是最伟大的
[00:17.49] 即便成就斐然 挑战仍在继续
[00:20.46] 以永恒为承诺 用各种情感填满
[00:23.27] 头脑与内心充满美好想法
[00:26.37] 不必刻意沉溺 掌声自然响起
[00:29.14] 坚信我的方式 跌倒也能反弹
[00:32.56] 如同见证者诉说 老子可是从地狱回来的
[00:35.84] 我必须出发 向世界展示伟大
[00:39.21] 我跨过的阶梯 证明你也能做到
[00:41.98] 明知不易却不去行动
[00:44.67] 就永远不会有任何改变
[00:46.45] 别妄加评判我的经历
[00:48.64] 我们提供的就是
[00:50.09] 让他们思考的材料
[00:51.54] 人们正逐个改变
[00:52.69] 这股力量确实强大
[00:54.51] 过程中陷入错觉时尽是沮丧
[00:57.52] 但我的传奇终将被铭记 毕竟已登峰造极
[00:59.99] All alone
[01:02.01] 我们生来孤独
[01:04.98] 必须战胜一切
[01:08.33] 我们要保持坚强
[01:11.91] All alone
[01:13.99] 我们生来孤独
[01:16.96] 必须战胜一切
[01:20.27] We gotta stay strong
[01:23.79] 小学时母亲的座驾是奔驰
[01:26.53] 几年后店铺倒闭便失去所有
[01:29.51] 在异国他乡收获的只有压力
[01:32.50] 现在无需担忧
[01:33.59] 我会十倍奉还 huh
[01:35.66] 没人能阻挡我们 废话少说
[01:38.57] 屡次跌倒仍前进 我正从这里崛起
[01:41.61] 来自西部的怪物 谁敢拦我的路
[01:44.19] 我是该死的奋斗者 将梦想化作祭品
[01:47.49] 在审判与试炼中生存至今
[01:50.42] 挺直腰杆拼命 现在是我的时代
[01:53.34] 愿神保佑这场奋斗 兄弟们都懂
[01:56.33] 众生皆苦
[01:57.30] 区别在于谁能坚持更久
[01:59.34] 忙着凑房租 今年又错过科切拉
[02:02.48] 但儿子说为我骄傲
[02:03.92] 这一句话就已足够
[02:05.56] 终点线即伟大 能拿多少就拿多少
[02:08.37] 从缺陷起步 没人能做得更好 huh
[02:12.13] 不 我并非天选之子
[02:14.16] 没有颜值才华 更无显赫家世
[02:16.96] 但我与幸运儿的区别在于
[02:19.93] 正是匮乏造就了现在的我 它才是我的救赎 huh
[02:23.04] 回首区区几年前
[02:24.70] 只有寒酸的demo带和空账户
[02:26.78] 多么漫长的征程
[02:27.76] 我在其中通关了所有苦难
[02:29.91] 我知道伟大终将被发现
[02:32.92] 就像坚硬水泥中
[02:34.60] 绽放成玫瑰的我
[02:35.83] 这华丽的终章
[02:37.21] 其实才是开场白
[02:39.35] 终点即起点 完成后再出发
[02:42.38] 优势中找弱点 弱点里寻优势
[02:45.56] 答案永远在于自我升级
[02:48.25] 眼前的甜蜜果实我不需要
[02:51.24] 向为品质赌上性命的人致敬
[02:54.16] 赢得由衷尊敬 我们都将成为最伟大
[02:57.39] 人生就是没有付出就没有收获
[02:59.88] All alone
[03:01.99] 我们生来孤独
[03:04.90] 必须战胜一切
[03:08.26] We gotta stay strong
[03:11.89] All alone
[03:13.94] 我们生来孤独
[03:16.96] 必须战胜一切
[03:20.33] We gotta stay strong
[03:29.35] We gotta stay strong