คิดถึง...

คิดถึง...

歌名 คิดถึง...
歌手 BNK48
专辑 Jabaja
原歌词
[00:00.00] 作词 : BNK48 Office
[00:00.97] 作曲 : BNK48 Office
[00:01.94] Mata anata no koto
[00:04.91] Kangaeteta
[00:07.74] นอกหน้าต่าง
[00:09.65] ก็เหมือนอย่างเก่า
[00:10.87] ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
[00:13.46] หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
[00:16.21] คงไม่รู้คืนวัน วันต่อไป
[00:18.99] รักเก่าๆ ไม่ลบไม่เลือน
[00:22.09] ภาพรักวนเวียนกับใจ
[00:24.57] ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
[00:27.10] เกินที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
[00:29.94] ปล่อยไปต้องปล่อยไป
[00:33.41] ในสักวัน
[00:34.83] ฉันคงลืมได้เอง
[00:39.52] ถ้าเราชอบใครสักคน
[00:41.71] รักเค้าล้นในจิตใจ
[00:44.64] เวลาจะเดินเร็วเกินไปในความรู้สึก
[00:49.79] แค่เพราะนึกว่าอยากเจอ
[00:52.99] ไม่รู้เธอไปอยู่ไหน
[00:55.65] ใครพาดวงตะวัน
[00:57.83] พลันลับลาจากขอบฟ้า
[01:00.67] แค่เพียงลมแผ่วเบา
[01:03.15] เพียงถอดใจ
[01:04.51] ก็เหมือนจะยิ่งไกลห่าง
[01:06.87] ช่างเปราะบางอย่างใคร
[01:08.67] เคยบอกไว้
[01:10.03] หวั่นไหวเกินไปอย่างนี้
[01:12.61] อัดอั้นเหลือเกินบอกใคร
[01:14.60] เจ็บปวดยากเกินเข้าใจ
[01:17.39] จะมีไหมสักคนเข้าใจ
[01:21.81] Mata anata no koto
[01:26.77] Kangaeteta
[01:29.74] ไม่ว่าใคร สุดท้ายคงยอม
[01:32.64] ต้องแพ้และเป็นอย่างฉัน
[01:35.25] สิ่งที่ฉันนั้นคิดจะเปลี่ยนแปลง
[01:38.09] บอกตัวเองต้องทำได้สักวัน
[01:40.81] ฉันจะลืม ลืมรักเก่าๆ
[01:43.92] ค่อยลบมันไปจากใจ
[01:46.47] ความรู้สึกความรักที่มีต่อเธอ
[01:49.28] ปล่อยมันอยู่ในฝันให้มันหลุดลอย
[01:51.97] ปล่อยมันไปจะปล่อยไป
[01:55.23] ลองให้ใจ
[01:56.77] หาตัวเองให้เจอ
[02:09.48] ค่ำคืนที่เธอหลับแล้ว
[02:12.12] เธอรู้ไหมฉันยังพร่ำเพ้อ
[02:14.94] หลับตาไม่ลง
[02:16.39] ไม่คุ้นเคยความโดดเดี่ยว
[02:20.03] เหลียวมองไปเห็นแต่เธอ
[02:23.29] เจอภาพนั้นเธอกับฉัน
[02:26.02] เหม่อมองเพดาน
[02:27.73] ก็จ้องไปอย่างเลื่อนลอย
[02:31.38] หมอกบางตอนใกล้เช้า
[02:33.78] ราวกับฝัน
[02:34.92] บางครั้งก็แยกไม่ออก
[02:37.29] หลอกตัวเองกับความ
[02:39.07] รู้สึกดี
[02:40.40] ฟังเสียงนกร้องอย่างนั้น
[02:42.76] ได้ยินเสียงเธอในฝัน
[02:44.79] เจอะเจอหน้ากันก็ฝัน
[02:47.62] ได้แค่นี้ฝันเดิมๆต่อไป
[02:53.36] Mata anata no koto
[02:57.12] Kangaeteta
[03:00.10] นอกหน้าต่าง
[03:01.52] ก็เหมือนอย่างเก่า
[03:02.98] ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
[03:05.55] หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
[03:08.37] คงไม่รู้คืนวันวันต่อไป
[03:11.14] รักเก่าๆ ไม่ลบไม่เลือน
[03:14.26] ภาพรักวนเวียนกับใจ
[03:16.83] ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
[03:19.43] เกินที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
[03:22.37] ปล่อยไปต้องปล่อยไป
[03:25.60] ในสักวัน
[03:26.99] ฉันคงลืมได้เอง
[03:31.02] ช่างโหดร้ายเมื่อเหงา
[03:33.18] เฝ้าแกล้งคืบคลานเข้ามา
[03:36.30] อย่างช้าๆท้องฟ้า
[03:38.24] นั้นก็เริ่มหม่นมัว
[03:42.19] กลัวอดกลั้นไม่ไหว
[03:44.08] ให้น้ำตารินออกมา
[03:46.47] แค่เพียงบางๆ
[03:47.62] อยากให้ในวันนึง
[03:49.63] ภาพเธอจางจากฉันได้ไหม
[03:53.41] จะไม่คิดคิดถึงอีกต่อไป
[03:56.38] ใจคงพอแล้วตอนนี้
[03:59.34] แม้ไม่อาจ
[04:01.21] ลืมได้สักที
[04:02.35] ก็หวังมีปาฏิหาริย์
[04:05.04] อธิษฐานทั้งรู้อยู่แก่ใจ
[04:07.77] ไม่มีวันไม่รักเลยสักที
[04:10.48] ฉันไม่เคย
[04:12.08] ลืมสักนาที
[04:13.45] ไม่รู้ควรทำอย่างไร
[04:16.10] Mata anata no koto
[04:18.99] Kangaeteta
[04:21.87] นอกหน้าต่าง
[04:23.37] ก็เหมือนอย่างเก่า
[04:24.77] ยังเผลอเฝ้ามองอย่างนั้น
[04:27.18] หากว่าฉันไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
[04:30.32] คงไม่รู้คืนวัน วันต่อไป
[04:33.00] รักเก่าๆ ไม่ลบไม่เลือน
[04:36.10] ภาพรักวนเวียนกับใจ
[04:38.82] ไม่ใช่ว่าไม่รู้ว่าควรตัดใจ
[04:41.42] เกินที่คนอย่างฉันจะทำอะไร
[04:44.28] ปล่อยไปต้องปล่อยไป
[04:47.55] ในสักวัน
[04:48.85] ฉันคงลืมได้เอง...
歌词翻译
[00:01.94] 再次想起你的事
[00:04.91] 我曾思索过
[00:07.74] 窗外的景象
[00:09.65] 仍如往昔般
[00:10.87] 还是会不经意地那样凝望
[00:13.46] 若我未曾想过改变
[00:16.21] 大概不会知晓 明日的光景
[00:18.99] 旧爱未消 从未褪色
[00:22.09] 爱的画面在心头盘旋
[00:24.57] 并非不知该狠下心
[00:27.10] 只是我这样的人 做不到罢了
[00:29.94] 该放的总要放
[00:33.41] 总有一天
[00:34.83] 我会自己忘记的
[00:39.52] 若我们爱上某个人
[00:41.71] 满心满眼都是TA
[00:44.64] 时光在感觉里走得飞快
[00:49.79] 只是忽然很想见你
[00:52.99] 却不知你去了哪里
[00:55.65] 是谁遮住了太阳
[00:57.83] 蓦然从天际隐去
[01:00.67] 仅是微风轻拂
[01:03.15] 仅是放下执念
[01:04.51] 便似愈发遥远
[01:06.87] 脆弱得像谁曾说过的
[01:08.67] 那样易碎
[01:10.03] 这般动摇不定
[01:12.61] 满心郁结难诉
[01:14.60] 痛楚难耐 难以言喻
[01:17.39] 会有谁 懂我这份心情吗
[01:21.81] 再次想起你的事
[01:26.77] 我曾思索过
[01:29.74] 无论是谁 最终都会妥协
[01:32.64] 输给我这样的结局
[01:35.25] 我一心想要改变的事
[01:38.09] 告诉自己总有一天能做到
[01:40.81] 我会忘记 忘记旧爱
[01:43.92] 慢慢将它从心底抹去
[01:46.47] 对你的爱与感觉
[01:49.28] 让它留在梦里 随风飘散
[01:51.97] 该放的总要放
[01:55.23] 试着让心
[01:56.77] 找回自己
[02:09.48] 你入睡后的夜晚
[02:12.12] 你知道吗 我仍在喃喃自语
[02:14.94] 辗转难眠
[02:16.39] 不习惯这份孤独
[02:20.03] 回首望去 只剩你的身影
[02:23.29] 想起那时的你与我
[02:26.02] 呆呆望着天花板
[02:27.73] 目光飘向虚空
[02:31.38] 清晨将至的薄雾
[02:33.78] 宛如梦境
[02:34.92] 有时竟难以分辨
[02:37.29] 骗自己沉溺在
[02:39.07] 那份美好的感觉里
[02:40.40] 听见鸟儿那样啼鸣
[02:42.76] 梦里传来你的声音
[02:44.79] 相遇也不过是梦
[02:47.62] 只能继续做着重复的梦
[02:53.36] 再次想起你的事
[02:57.12] 我曾思索过
[03:00.10] 窗外的景象
[03:01.52] 仍如往昔般
[03:02.98] 还是会不经意地那样凝望
[03:05.55] 若我未曾想过改变
[03:08.37] 大概不会知晓 明日的光景
[03:11.14] 旧爱未消 从未褪色
[03:14.26] 爱的画面在心头盘旋
[03:16.83] 并非不知该狠下心
[03:19.43] 只是我这样的人 做不到罢了
[03:22.37] 该放的总要放
[03:25.60] 总有一天
[03:26.99] 我会自己忘记的
[03:31.02] 孤独时真残忍
[03:33.18] 偏要悄悄爬进心里
[03:36.30] 天色慢慢
[03:38.24] 开始暗沉下来
[03:42.19] 怕忍不住
[03:44.08] 落下眼泪
[03:46.47] 仅仅是微微的
[03:47.62] 希望有一天
[03:49.63] 你的身影能从我的心底淡去吗
[03:53.41] 不再思念你
[03:56.38] 此刻心已足够疲惫
[03:59.34] 即便无法
[04:01.21] 立刻忘记
[04:02.35] 也盼着奇迹出现
[04:05.04] 明知故犯地祈祷
[04:07.77] 永远都无法停止爱你
[04:10.48] 我从未
[04:12.08] 有一分钟忘记过
[04:13.45] 不知该如何是好
[04:16.10] 再次想起你的事
[04:18.99] 我曾思索过
[04:21.87] 窗外的景象
[04:23.37] 仍如往昔般
[04:24.77] 还是会不经意地那样凝望
[04:27.18] 若我未曾想过改变
[04:30.32] 大概不会知晓 明日的光景
[04:33.00] 旧爱未消 从未褪色
[04:36.10] 爱的画面在心头盘旋
[04:38.82] 并非不知该狠下心
[04:41.42] 只是我这样的人 做不到罢了
[04:44.28] 该放的总要放
[04:47.55] 总有一天
[04:48.85] 我会自己忘记的...