ฤดูใหม่

歌名	ฤดูใหม่
歌手	BNK48
专辑	Jabaja

原歌词

[00:00.00]	作词 : BNK48 Office
[00:01.00]	作曲 : BNK48 Office
[00:13.71]	ทุก ๆ ครั้งที่เห็นฤดูเปลี่ยนผัน
[00:16.61]	คืนวันเปลี่ยนไป
[00:18.44]	ลมโชยมาพัดพากิ่งก้านสั่นไหว
[00:23.87]	ปลิวโปรยใบไม้พัด
[00:25.61]	ตามกระแสลมแปรเปลี่ยนไป
[00:28.32]	ฉันเฝ้ามองมันร่วงลงอย่างเชื่องช้า
[00:33.14]	เพราะพวกเราเองที่ยังคงอยู่
[00:36.13]	จะก้าวต่อไปให้ถึงสักวัน
[00:38.48]	มุ่งไปดั่งฝันแห่งอนาคต
[00:43.41]	จะก้าวเดินสู้ไป
[00:45.65]	จะต้องฝันสักเท่าไร
[00:47.60]	เหงื่อจะไหลรินสักเท่าไร
[00:50.07]	พวกเราพร้อมข้ามมันไป
[00:52.45]	จะไม่ยอมเสียใจสักครา
[00:56.65]	ผู้กล้าจะคอยรับช่วงเดินต่อ
[01:00.27]	ไม่ท้อและไม่เสียใจ
[01:04.76]	เราต้องฝันสักเท่าไร
[01:07.31]	เก็บซ่อนความเร่าร้อนในใจ
[01:09.82]	มาเถิดเราข้ามมันไป
[01:12.22]	มุ้งก้าวสู่ ฤดูเริ่มใหม่
[01:15.67]	ที่ผ่านและพ้นเรื่องราวเข้าสู่วันที่สดใส
[01:21.09]	เราพร้อมก้าวไปด้วยกัน
[01:35.84]	เมื่อฤดูของเหมันต์
[01:37.40]	ที่ช่างแสนยาวนานจบลง
[01:39.62]	แสงตะวันก็พัดสาดมาจากฟ้า
[01:44.30]	ฝันที่ฉันมุ่งหวังและตั้งใจ
[01:47.52]	พร้อมจะเดินตามหา
[01:49.50]	ไม่ช้าก็จะสมดังปรารถนา
[01:53.47]	ครั้งนั้นฉันเห็นรุ่นพี่เดินไป
[01:57.32]	สดใสราวกับดอกไม้บาน
[01:59.69]	และก้าวต่อไปจะเป็นของฉัน
[02:04.78]	จะต้องเป็นของ ๆ เรา
[02:06.92]	อย่าลังเลที่จะไป
[02:08.88]	กิ่งก้านนี้ที่ยืดตรงไป
[02:11.37]	โอกาสมาช้าทำไม
[02:13.88]	ยื่นออกไปรับฤดูใหม่
[02:17.79]	พวกเราจะคอยรับช่วงเดินต่อ
[02:21.38]	ไม่ท้อและจะไม่เสียใจ
[02:26.23]	อย่าลังเลที่จะไป
[02:28.52]	พวกเราพร้อมและภูมิใจ
[02:31.02]	จะคอยรับช่วงเดินไป
[02:33.48]	ก้าวออกมารับฤดูใหม่
[02:37.41]	ด้วยความมุ่งมั่นและพร้อมตั้งใจ
[02:41.11]	พวกเราก็พร้อมข้ามมันไปด้วยกัน
[03:08.99]	จะต้องฝันสักเท่าไร
[03:12.95]	เหงื่อจะไหลรินสักเท่าไร
[03:15.46]	พวกเราพร้อมข้ามมันไป
[03:17.71]	จะไม่ยอมเสียใจสักครา
[03:21.90]	ผู้กล้าจะคอยรับช่วงเดินต่อ
[03:25.36]	ไม่ท้อและไม่เสียใจ
[03:29.98]	เราต้องฝันสักเท่าไร
[03:32.78]	เก็บซ่อนความเร่าร้อนในใจ
[03:35.04]	มาเถิดเราข้ามมันไป
[03:37.44]	มุ้งก้าวสู่ ฤดูเริ่มใหม่
[03:41.43]	ที่ผ่านและพ้นเรื่องราวเข้าสู่วันที่สดใส
[03:46.38]	เราพร้อมก้าวไปด้วยกัน
[03:49.96]	ที่ปลายท้องฟ้าสีครามรออยู่
[03:53.63]	ถ้าพวกเราพร้อม ก้าวเดินไปด้วยกัน
[04:04.84]

歌词翻译

[00:13.71]	每一次看见季节流转
[00:16.61]	日夜更迭而去
[00:18.44]	风儿吹过拂得枝桠颤动
[00:23.87]	落叶随风飘散
[00:25.61]	顺着流转的风势而去
[00:28.32]	我静静望着它们缓缓坠落
[00:33.14]	因为我们自己仍在坚持
[00:36.13]	会继续前行直到那一天
[00:38.48]	朝着未来的梦想奔赴
[00:43.41]	会迈步奋斗向前
[00:45.65]	要怀揣多少梦想
[00:47.60]	要流下多少汗水
[00:50.07]	我们都准备好跨越它
[00:52.45]	绝不让心有半分遗憾
[00:56.65]	勇敢的人会接过接力继续走
[01:00.27]	不退缩也不沮丧
[01:04.76]	我们要怀揣多少梦想
[01:07.31]	将心中的炽热珍藏
[01:09.82]	来吧我们一起跨越它
[01:12.22]	迈向崭新的季节
[01:15.67]	穿过过往的故事走向明媚的日子
[01:21.09]	我们准备好一起前行
[01:35.84]	当漫长的冬季结束
[01:37.40]	那寒冷的季节终于落幕
[01:39.62]	阳光从天空倾洒而下
[01:44.30]	我满怀期待与决心的梦想
[01:47.52]	已准备好追寻
[01:49.50]	不久后定会如愿以偿
[01:53.47]	那时我看见前辈向前走去
[01:57.32]	灿烂如绽放的花朵
[01:59.69]	接下来的一步属于我
[02:04.78]	必定属于我们
[02:06.92]	别犹豫着不前
[02:08.88]	这根枝桠笔直伸展
[02:11.37]	机会来得晚又何妨
[02:13.88]	伸出手迎接新的季节
[02:17.79]	我们会接过接力继续走
[02:21.38]	不退缩也不沮丧
[02:26.23]	别犹豫着不前
[02:28.52]	我们已准备好并心怀骄傲
[02:31.02]	会接过接力走下去
[02:33.48]	迈出步伐迎接新的季节
[02:37.41]	怀着坚定的决心与满满的心意
[02:41.11]	我们也准备好一起跨越它
[03:08.99]	要怀揣多少梦想
[03:12.95]	要流下多少汗水
[03:15.46]	我们都准备好跨越它
[03:17.71]	绝不让心有半分遗憾
[03:21.90]	勇敢的人会接过接力继续走
[03:25.36]	不退缩也不沮丧
[03:29.98]	我们要怀揣多少梦想
[03:32.78]	将心中的炽热珍藏
[03:35.04]	来吧我们一起跨越它
[03:37.44]	迈向崭新的季节
[03:41.43]	穿过过往的故事走向明媚的日子
[03:46.38]	我们准备好一起前行
[03:49.96]	湛蓝的天空尽头在等待
[03:53.63]	若我们已准备好就一起迈步前行
[04:04.84]