Teardrops

Teardrops

歌名 Teardrops
歌手 Kano
专辑 Hoodies All Summer
原歌词
[00:00.00] 作词 : Blue May/Duke Reid/Jodi Milliner/Kane Robinson/Migual Collins
[00:01.00] 作曲 : Blue May/Duke Reid/Jodi Milliner/Kane Robinson/Migual Collins
[00:28.06] Overdose off the ovation
[00:30.50] Make a stand for the whole nation
[00:32.77] Dressing room like the Old Bailey
[00:35.03] 101 dogs and they ain't dalmatians
[00:37.18] Knock you down, take your money like a donation
[00:39.55] But why they think that was the morals we was all raised with
[00:42.06] Screwface can't save faces
[00:43.35] They only saving graces
[00:44.54] At least it was saving papers
[00:45.77] But there ain't no safe haven
[00:46.93] If they can spray paint "b***h" on Lebron James' cri
[00:49.46] That means a black card ain't shit
[00:50.87] When that's the shade your face is
[00:51.98] So basically, we're Kunta Kinte's in some Cuban links
[00:54.08] The Balenciaga's didn't blend us in
[00:56.68] We're here now, word to God's Gift
[00:59.23] They shoulda never let us in the game then
[01:01.85] And know I'll back my brothers 'til my last breath
[01:04.12] They left a Hennessy on the pavement
[01:06.83] Ever see me go on the pavement?
[01:08.07] Face on the floor, would you help a brother change his
[01:10.06] Circumstances hurt the hardest, ballers never made it
[01:12.39] Black pitch famous
[01:13.64] So east side like Mr ****ing Avis
[01:16.29] You would never school me if I scoop up something famous
[01:18.71] And you won't catch me with Julie and the vaders
[01:21.19] Man, the real made us, man don't worry 'bout no paigons
[01:23.52] If you ain't got above 80, don't worry what my rate is
[01:26.09] You ain't ****ing got the faintest
[01:27.26] Man don't show off,
[01:28.43] It's just to show the mandem they can make it
[01:29.74] Coming from the city where the slipperiest of snakes live
[01:32.20] Village has to raise its
[01:33.37] Young kings and queens to believe their greatness
[01:35.91] Fed up of police stations
[01:37.37] ID parading 'cause, well, I ain't be mistaken
[01:39.60] Just 'cause I lead the baiters
[01:40.84] While we sly, paedos raping
[01:42.08] Big man like you
[01:43.16] Brogues and a big boy black suit and a gangster platoon
[01:46.15] What's a man supposed to do?
[01:48.17] We have complained to the police about the police
[01:51.95] And nothing's been done
[01:52.88] We have complained to judges about judges
[01:55.43] And nothing's been done
[01:56.40] Now it is time to do something ourselves
[01:58.10] In love and war
[02:00.84] All is fair where I'm from
[02:04.02] The weak won't last
[02:06.17] A week in shoes like our ones
[02:09.00] When it rains it pours
[02:10.98] Hoodies all summer
[02:12.74] 'Cause teardrops from the sky
[02:14.39] Only seem to fall on you and I
[02:17.11] Used to do rates for Ingrid
[02:20.83] Wafer-thin envelope with eighty quids in
[02:23.25] I paid my dues now pay me plenty
[02:25.71] And me and Hollow on the phone talkin'
[02:28.12] So trade a verse, limited tax
[02:29.55] No way to swerve, too legit
[02:31.14] That's chrome paper berks in the crib, thanks
[02:33.38] No wasted, burnt energies, facts
[02:35.23] No haters, serve enemies, rats
[02:36.96] Go chased and cursed, devil-rigged crack
[02:39.01] Crack niggas then turf penalties flat
[02:40.83] Old names, that curb legendary rash
[02:42.59] No chain but shit's still a G, lads
[02:44.42] No game or learnt chivalry snaps
[02:46.32] No faces burnt in the bees' mass
[02:48.01] Curate them, hurt infancy sad
[02:49.57] Those days concerned sisters be trapped
[02:51.51] Most days absurd, bigotry, black
[02:53.64] No days off, work literally, raps
[02:55.30] No way, that's verse liberty
[02:57.23] Shoebox memories
[02:58.28] Reebok workouts and dungarees
[03:01.26] We used to dream 'bout the most frivolous of things
[03:03.41] 'Til we bought the most ridiculous of rings
[03:05.87] Now we're just tryna keep our bredrin's out the bin
[03:08.41] Side talk, everyone's a guy until a guy walks in
[03:11.25] Louder, crabs in the barrel and survival ting
[03:13.67] We could all go clear, who taught us musical chairs?
[03:16.35] There's enough seats for everybody mate
[03:19.19] 'Til then, we can't reach nowhere, truss
[03:23.08]
歌词翻译
[00:28.06] 掌声如潮让我沉醉过量
[00:30.50] 为整个民族挺身而立
[00:32.77] 化妆间似老贝利法庭
[00:35.03] 百犬吠影却无斑点狗
[00:37.18] 击倒你 抢钱如收捐款
[00:39.55] 他们怎会觉得这是我们的教养
[00:42.06] 臭脸救不了颜面
[00:43.35] 他们只救赎体面
[00:44.54] 至少曾节省纸张
[00:45.77] 但这世上无避风港
[00:46.93] 若连勒布朗座驾都被喷"婊子"
[00:49.46] 黑卡也不过废纸
[00:50.87] 当肤色即原罪时
[00:51.98] 说到底 我们不过是古巴链拴着的昆塔
[00:54.08] 巴黎世家也难掩本色
[00:56.68] 我们在此立足 上帝为证
[00:59.23] 当初就不该让我们入场
[01:01.85] 我会力挺兄弟至最后一息
[01:04.12] 人行道上遗落的轩尼诗
[01:06.83] 可曾见我趴倒路面的样子?
[01:08.07] 脸贴地时 你会伸手拉兄弟
[01:10.06] 境遇伤人最深 球星梦终成空
[01:12.39] 黑沥青上的传奇
[01:13.64] 东区混得像他妈埃维斯先生
[01:16.29] 我若成名 你哪有资格说教
[01:18.71] 别想抓我和朱莉同框
[01:21.19] 真实造就我们 谁在乎冒牌货
[01:23.52] 存款不过八万 别打听我身价
[01:26.09] 你根本摸不着边
[01:27.26] 别炫耀
[01:28.43] 只为告诉兄弟们也能出头
[01:29.74] 来自毒蛇盘踞的都市
[01:32.20] 整个街区必须
[01:33.37] 培养年轻王后坚信不凡
[01:35.91] 受够警局盘查
[01:37.37] 亮证件游行 我岂会认错
[01:39.60] 纵使我引蛇出洞
[01:40.84] 暗处却有娈童癖横行
[01:42.08] 像你这般大人物
[01:43.16] 牛津鞋黑西装 带着匪帮小队
[01:46.15] 叫人如何是好?
[01:48.17] 我们向警察投诉警察
[01:51.95] 却石沉大海
[01:52.88] 我们向法官控告法官
[01:55.43] 却杳无音讯
[01:56.40] 现在该亲手讨回公道
[01:58.10] 在爱恨战场
[02:00.84] 我家乡没有规则可言
[02:04.02] 弱者撑不过
[02:06.17] 我们鞋里的一周
[02:09.00] 祸总不单行
[02:10.98] 整个夏季套头衫
[02:12.74] 因天上泪滴
[02:14.39] 只砸中你我的肩膀
[02:17.11] 曾为英格丽德跑腿
[02:20.83] 信封薄如威化 装着八十镑
[02:23.25] 如今我该得百万报酬
[02:25.71] 和霍洛电话里谈着
[02:28.12] 交换verse抵税
[02:29.55] 无法回避 太过正统
[02:31.14] 铬金纸屑满屋飞 谢了
[02:33.38] 不浪费能量 事实如此
[02:35.23] 不伺候敌人 鼠辈退散
[02:36.96] 被追猎诅咒 恶魔设的局
[02:39.01] 粉友横尸街巷
[02:40.83] 传奇伤痕刻满路缘石
[02:42.59] 无金链仍是狠角色
[02:44.42] 不懂游戏规则就出局
[02:46.32] 蜂群里无面容可记
[02:48.01] 培育他们 童年已伤痕累累
[02:49.57] 那些年姐妹被困牢笼
[02:51.51] 多数日子充满荒谬歧视
[02:53.64] 全年无休 押韵即生计
[02:55.30] 不行 这verse是自由宣言
[02:57.23] 鞋盒里的记忆
[02:58.28] 锐步训练裤和背带工装
[03:01.26] 我们曾幻想最浮华之物
[03:03.41] 直到买下最荒诞的钻戒
[03:05.87] 现在只想保住兄弟别入狱
[03:08.41] 闲言碎语 没见真章前都装硬汉
[03:11.25] 桶里螃蟹叫得响 生存游戏
[03:13.67] 本可共赢 谁教的抢椅子?
[03:16.35] 明明座位足够分
[03:19.19] 在那之前 我们寸步难行 真的