Nostalgic Nostradamus

歌名	Nostalgic Nostradamus
歌手	PEDRO
专辑	Thumb Sucker

原歌词

[00:00.000]	作词 : アユニ・D
[00:01.000]	作曲 : 松隈ケンタ
[00:21.467]	隠れんぼしたまんま逃げて帰宅をしたりしてました
[00:35.027]	扇風機の前だけで我々は宇宙人になれた
[00:45.848]
[00:47.659]	風景変わっていくが内面そんな変わらんな
[00:54.394]	20になる前に自分に唱える
[01:00.711]	「ムラサキカガミ」
[01:03.219]
[01:04.519]	こわくない　夜の猫の喧嘩音も
[01:11.299]	忘れない　経験した感情を
[01:18.080]	覚えた　ありふれた言葉達を
[01:24.860]	ふさわしい音にして言葉遊びをしよう
[01:36.563]
[01:47.615]	図書室のこわい本がこわくてひとりトイレ行けなかった
[02:01.130]	よだれ濡れた教科書ページ破って丸めて捨てた
[02:12.045]
[02:13.856]	生きる数増えてくが内面そんな変わらんな
[02:20.590]	27になる前に自分に唱える
[02:27.184]	「ロックスターさ」
[02:29.600]
[02:30.761]	こわくない　夜の猫の喧嘩音も
[02:37.449]	忘れない　経験した感情を
[02:44.136]	覚えた　ありふれた言葉達を
[02:50.823]	ふさわしい音にして言葉遊びをしよう
[03:02.573]
[03:14.740]	帰り道買った50円アイス味変わらんな
[03:21.427]	1999年と同じ平凡
[03:27.975]	「生きているんだな」
[03:31.087]
[03:33.317]	こわくない　夜の猫の喧嘩音も
[03:40.005]	忘れない　経験した感情を
[03:46.739]	覚えた　ありふれた言葉達を
[03:53.565]	ふさわしい音にして言葉遊びをしよう
[04:05.361]

歌词翻译

[00:21.467]	玩捉迷藏时趁机溜回家
[00:35.027]	只要站在电风扇前我们就能变成外星人
[00:45.848]
[00:47.659]	风景不断变迁内心却未曾改变
[00:54.394]	在二十岁来临前对自己念诵咒语
[01:00.711]	「紫镜」
[01:03.219]
[01:04.519]	不再害怕夜猫打架的声音
[01:11.299]	不会忘记曾经体验的情感
[01:18.080]	已铭记那些陈词滥调的话语
[01:24.860]	将它们化作合适旋律来玩文字游戏吧
[01:36.563]
[01:47.615]	因为害怕图书室的恐怖小说不敢独自上厕所
[02:01.130]	撕下被口水浸湿的教科书揉成纸团扔掉
[02:12.045]
[02:13.856]	存活年岁增长内心却未曾改变
[02:20.590]	在二十七岁来临前对自己念诵咒语
[02:27.184]	「成为摇滚明星」
[02:29.600]
[02:30.761]	不再害怕夜猫打架的声音
[02:37.449]	不会忘记曾经体验的情感
[02:44.136]	已铭记那些陈词滥调的话语
[02:50.823]	将它们化作合适旋律来玩文字游戏吧
[03:02.573]
[03:14.740]	回家路上买的50日元冰淇淋味道始终没变
[03:21.427]	与1999年相同的平凡
[03:27.975]	「这就是活着的感觉」
[03:31.087]
[03:33.317]	不再害怕夜猫打架的声音
[03:40.005]	不会忘记曾经体验的情感
[03:46.739]	已铭记那些陈词滥调的话语
[03:53.565]	将它们化作合适旋律来玩文字游戏吧
[04:05.361]