Brûle

歌名	Brûle
歌手	A2H
专辑	Brûle

原歌词

[00:00.00]	作词 : Antonin Pla
[00:01.00]	作曲 : Job Louis Olistin
[00:18.57]	J'ai regardé en face, regardé derrière
[00:21.76]	Mon peuple rage, c'est la guerre
[00:23.36]	On va subir le choc, y a plus grand-chose à faire
[00:26.39]	Tous un pied en Enfer
[00:28.01]	Serons-nous dans la foule ou prendrons-nous les armes ?
[00:30.26]	Ou les jambes à notre cou pour éviter les drames ?
[00:32.70]	On va perdre la boule et finir dans les flammes
[00:35.13]	Le peuple est dans le doute, peut-on sauver les âmes ?
[00:38.38]	Je ne troquerai pas
[00:41.20]	Ma guitare contre un fusil
[00:47.02]	Ne me demandez pas
[00:50.80]	De couper la musique
[00:57.22]	Et si, demain, le monde brûle
[01:01.24]	À quoi ça servira de chanter, de chanter ?
[01:07.41]	Et si, demain, le monde brûle
[01:10.97]	À quoi ça servira de chanter, de chanter ?
[01:16.75]	J'suis pas bien dans mes pompes, mec
[01:18.62]	Dehors, ça sent la poudre, Satan parle de mes obsèques
[01:21.90]	L'amour, il s'fait la malle, j'l'ai vu dans les larmes des hommes
[01:24.84]	Entends-tu quand ça parle de mort ?
[01:26.74]	La fin, moi, ça m'crispe le ventre
[01:28.59]	J'peux pas m'en foutre de tout, dehors, ces types nous mentent
[01:31.02]	Il s'passe quoi pour les miens ? Ça fait flipper
[01:33.39]	Je fume tout type de chanvre en écoutant d'la 'sique de chambre
[01:36.52]	Pardon, est-ce l'heure de compter nos fautes ?
[01:39.92]	Pourtant, moi, j'avais prévu autre chose car j'ai besoin d'repos
[01:44.83]	Envie de rouler encore un peu, me proj'ter un peu à deux
[01:49.47]	Oui, le monde est un peu crasseux donc j'mets d'l'alcool dans boisson gazeuse
[01:54.35]	Je ne troquerai pas
[01:58.18]	Ma guitare contre un fusil
[02:02.38]	Ne me demandez pas
[02:08.19]	De couper la musique
[02:12.89]	Et si, demain, le monde brûle
[02:17.89]	À quoi ça servira de chanter, de chanter ?
[02:24.01]	Et si, demain, le monde brûle
[02:27.42]	À quoi ça servira de chanter, de chanter ?
[02:34.21]

歌词翻译

[00:18.57]	我向前看也向后望
[00:21.76]	我的人民在愤怒这是一场战争
[00:23.36]	我们将承受冲击已没什么可做的
[00:26.39]	全都一只脚踏在地狱
[00:28.01]	我们会在人群里还是拿起武器？
[00:30.26]	还是撒腿就跑避开悲剧？
[00:32.70]	我们会失去理智最终葬身火海
[00:35.13]	人民充满疑虑我们能拯救灵魂吗？
[00:38.38]	我不会交换
[00:41.20]	我的吉他换一把枪
[00:47.02]	别要求我
[00:50.80]	停止音乐
[00:57.22]	而如果明天世界燃烧
[01:01.24]	唱歌还有何意义唱歌还有何意义？
[01:07.41]	而如果明天世界燃烧
[01:10.97]	唱歌还有何意义唱歌还有何意义？
[01:16.75]	我心里不踏实兄弟
[01:18.62]	外面火药味浓撒旦在谈论我的葬礼
[01:21.90]	爱已悄然离去我从男人的泪水中看见
[01:24.84]	你可听见死亡的低语？
[01:26.74]	结局让我胃部抽搐
[01:28.59]	我不能对一切漠不关心外面那些人在对我们撒谎
[01:31.02]	我的同胞会怎样？这让人害怕
[01:33.39]	我抽各种大麻听着室内音乐
[01:36.52]	抱歉现在是清算过错的时候吗？
[01:39.92]	可我原本计划着别的因为我需要休息
[01:44.83]	还想再兜会儿风稍微憧憬一下二人世界
[01:49.47]	是的世界有点肮脏所以我往汽水里掺点酒
[01:54.35]	我不会交换
[01:58.18]	我的吉他换一把枪
[02:02.38]	别要求我
[02:08.19]	停止音乐
[02:12.89]	而如果明天世界燃烧
[02:17.89]	唱歌还有何意义唱歌还有何意义？
[02:24.01]	而如果明天世界燃烧
[02:27.42]	唱歌还有何意义唱歌还有何意义？
[02:34.21]