Complex

Complex

歌名 Complex
歌手 Montaigne
专辑 Complex
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jessica Cerro/Jarrad Rogers
[00:00.67] 作曲 : Jessica Cerro/Jarrad Rogers
[00:01.34] I was walking down the street one day
[00:06.18] And your best friend, well, he messaged me
[00:09.90] "I wanna say a quick thank you,
[00:11.62] You really, really, really helped me
[00:13.71] Put my thoughts into some words about the things
[00:16.18] We were all thinking and feeling"
[00:18.63] I was stunned and validated, too
[00:22.64] A little confused, and so I asked him to
[00:26.70] "'Elucidate me on what he meant by the 'things
[00:29.54] He thought and felt about you?'"
[00:31.03] I thought you changed?
[00:33.31] I thought you'd change?
[00:35.53] No, but you didn't, did you?
[00:37.65] No, but you didn't, did you?
[00:39.59] No, but you didn't, did you?
[00:41.50] No, but you didn't, did you?
[00:43.66] No, but you didn't, did you?
[00:45.69] No, but you didn't, did you?
[00:52.00] You and your complex
[00:54.15] You told me it was complex
[00:56.20] And you, at least you confessed
[00:58.29] That power is your object
[01:00.36] But you're no God, no God, no God, no God
[01:06.50] Wish I'd never met you
[01:07.90] May the Lord He bless you
[01:09.48] So he told me you were wearing robes
[01:13.55] You were holy, like the son of God
[01:17.61] Everybody they had told me after the fact
[01:20.01] You were bad for me, just a little cracked
[01:22.27] Maybe I was cracked for
[01:23.64] Sticking through all of that bullshit like that?
[01:26.51] I was baffled, I was quite unclean
[01:30.27] What a story, what a twisted thing
[01:34.55] Someone told me you are getting better
[01:36.74] I have faith that you're getting better
[01:38.99] I hope you've changed
[01:40.98] I hope you've changed
[01:43.21] No, but you didn't, did you?
[01:45.26] No, but you didn't, did you?
[01:47.28] No, but you didn't, did you?
[01:49.19] No, but you didn't, did you?
[01:51.46] No, but you didn't, did you?
[01:53.40] No, but you didn't, did you?
[01:59.64] You and your complex
[02:01.67] You told me it was complex
[02:03.73] And you, at least you confessed
[02:06.03] That power is your object but
[02:08.24] You're a fraud, a fraud
[02:10.82] A fraud, a fraud
[02:14.71] Wish I'd never met you
[02:15.64] May the Lord He bless
[02:17.17] You and your complex
[02:18.89] You have the weirdest complex and
[02:21.13] True, at least your complex
[02:23.05] It helps me write a song, yeah
[02:24.94] But you're no God, no God
[02:27.70] No God, no God
[02:29.97] Wish I'd never met you
[02:32.53] May the Lord He bless you
[02:34.15] Messiah complex, you have a
[02:41.97] Messiah complex, you have a
[02:50.39] Messiah complex, you have a
[02:59.08] Messiah complex
[03:05.08] Wish I'd never met you
[03:06.41] May the Lord He bless
[03:07.87] You and your complex
[03:09.67] You told me it was complex
[03:11.46] And you, at least you confessed
[03:13.75] That power is your object but
[03:15.93] You're a fraud, a fraud
[03:18.55] A fraud, a fraud
[03:20.52] Wish I'd never met you
[03:23.45] May the Lord He bless
[03:24.81] You and your complex
[03:26.62] You have the weirdest complex and
[03:28.78] True, at least your complex
[03:30.73] It helps me write a song, yeah
[03:32.68] But you're no God, no God
[03:35.47] No God, no God
[03:38.59] Wish I'd never met you
[03:40.33] May the Lord He bless you
歌词翻译
[00:01.34] 那天我正漫步在街头
[00:06.18] 你最好的朋友突然发来讯息
[00:09.90] "想对你道声感谢
[00:11.62] 你确实真真切切地帮我
[00:13.71] 将那些我们共同感受的思绪
[00:16.18] 化作具体言语"
[00:18.63] 我既震惊又获得认同
[00:22.64] 带着些许困惑追问他
[00:26.70] "能否阐明那些关于你的
[00:29.54] 所思所感的具体含义?"
[00:31.03] 我以为你已改变?
[00:33.31] 我以为你会改变?
[00:35.53] 不 你终究没有 对吧?
[00:37.65] 不 你终究没有 对吧?
[00:39.59] 不 你终究没有 对吧?
[00:41.50] 不 你终究没有 对吧?
[00:43.66] 不 你终究没有 对吧?
[00:45.69] 不 你终究没有 对吧?
[00:52.00] 你和你的复杂情结
[00:54.15] 你说这很复杂难解
[00:56.20] 至少你曾坦白承认
[00:58.29] 权力是你的终极目标
[01:00.36] 但你终究不是神明 不是神明
[01:06.50] 但愿从未遇见你
[01:07.90] 愿主仍赐福于你
[01:09.48] 他告诉我你身披圣袍
[01:13.55] 如神之子般圣洁崇高
[01:17.61] 事后众人才对我说破
[01:20.01] 你对我有害 精神略显异常
[01:22.27] 或许我才是疯癫的那个
[01:23.64] 竟能忍受那些荒唐事?
[01:26.51] 我困惑不已 灵魂沾染污秽
[01:30.27] 多么扭曲的荒诞故事
[01:34.55] 有人说你正在变好
[01:36.74] 我相信你正在变好
[01:38.99] 愿你已改变
[01:40.98] 愿你已改变
[01:43.21] 不 你终究没有 对吧?
[01:45.26] 不 你终究没有 对吧?
[01:47.28] 不 你终究没有 对吧?
[01:49.19] 不 你终究没有 对吧?
[01:51.46] 不 你终究没有 对吧?
[01:53.40] 不 你终究没有 对吧?
[01:59.64] 你和你的复杂情结
[02:01.67] 你说这很复杂难解
[02:03.73] 至少你曾坦白承认
[02:06.03] 权力是你的终极目标
[02:08.24] 但你只是个骗子 骗子
[02:10.82] 骗子 骗子
[02:14.71] 但愿从未遇见你
[02:15.64] 愿主仍赐福
[02:17.17] 你和你的复杂情结
[02:18.89] 你有最古怪的执念
[02:21.13] 但至少你的病态心理
[02:23.05] 为我提供了创作灵感
[02:24.94] 但你终究不是神明 不是神明
[02:27.70] 不是神明 不是神明
[02:29.97] 但愿从未遇见你
[02:32.53] 愿主仍赐福于你
[02:34.15] 救世主情结 你有严重的
[02:41.97] 救世主情结 你有严重的
[02:50.39] 救世主情结 你有严重的
[02:59.08] 救世主情结
[03:05.08] 但愿从未遇见你
[03:06.41] 愿主仍赐福
[03:07.87] 你和你的复杂情结
[03:09.67] 你说这很复杂难解
[03:11.46] 至少你曾坦白承认
[03:13.75] 权力是你的终极目标
[03:15.93] 但你只是个骗子 骗子
[03:18.55] 骗子 骗子
[03:20.52] 但愿从未遇见你
[03:23.45] 愿主仍赐福
[03:24.81] 你和你的复杂情结
[03:26.62] 你有最古怪的执念
[03:28.78] 但至少你的病态心理
[03:30.73] 为我提供了创作灵感
[03:32.68] 但你终究不是神明 不是神明
[03:35.47] 不是神明 不是神明
[03:38.59] 但愿从未遇见你
[03:40.33] 愿主仍赐福于你