Tu es flou

歌名	Tu es flou
歌手	Gabriella
专辑	Étrangère

原歌词

[00:00.00]	作词 : Philippe Hebrard
[00:01.00]	作曲 : William Rousseau
[00:02.33]	Toi tu fais la fête
[00:05.96]	Comme si de rien n'était
[00:08.23]	Moi sur la banquette
[00:11.32]	J'ai la gorge serrée
[00:14.17]	Un fleuve que rien n'arrête
[00:16.92]	Champagne à volonté
[00:19.47]	Même si j'suis plus très nette
[00:22.17]	Je vais m'en relever
[00:25.50]	Et quand je te regarde
[00:28.24]	Cette fois ça crève les yeux
[00:31.37]	Tu es flou
[00:34.30]	Et je vois mieux j'avoue
[00:37.23]	Ce que tu es vraiment
[00:39.48]	Un simple vent de printemps
[00:42.45]	Tu es flou
[00:45.22]	Et je vois mieux j'avoue
[00:48.45]	Ce qui compte vraiment
[00:50.55]	J'aurai d'autres printemps
[00:53.59]	Mais celui-là, qu'il était doux,
[00:57.60]	Pourtant
[01:02.47]	Pourtant
[01:04.96]	Au milieu de la fête
[01:08.11]	Je vois même assez net
[01:10.82]	Cachés dans l'angle mort
[01:13.96]	Les futurs coups du sort
[01:16.48]	Mais celui-là c'est bête
[01:19.60]	Il ne veut pas passer
[01:22.15]	Planté comme une arrête
[01:25.22]	Dans ma gorge serrée
[01:27.74]	Faudra que je l'enlève
[01:31.08]	Tu vois ça crève
[01:33.09]	Les yeux
[01:34.26]	Tu es flou
[01:37.15]	Et je vois mieux j'avoue
[01:39.58]	Ce que tu es vraiment
[01:41.77]	Un simple vent de printemps
[01:44.58]	Tu es flou
[01:47.68]	Et je vois mieux j'avoue
[01:50.65]	Ce qui compte vraiment
[01:52.79]	J'aurai d'autres printemps
[01:55.69]	Mais celui-là qu'il était doux,
[01:58.39]	Pourtant
[02:02.99]	Pourtant
[02:19.31]	Tu es flou, tu es flou
[02:30.98]	Tu es flou
[02:33.29]	Et je vois mieux j'avoue
[02:35.94]	Ce que tu es vraiment
[02:38.42]	Un simple vent de printemps
[02:41.37]	Tu es flou
[02:44.22]	Et je vois mieux j'avoue
[02:46.93]	Ce qui compte vraiment
[02:49.68]	J'aurai d'autres printemps
[02:52.28]	Mais celui-là, qu'il était doux,
[02:55.38]	Pourtant, qu'il était doux, pourtant

歌词翻译

[00:02.33]	你在开派对
[00:05.96]	好像什么都没有
[00:08.23]	我在座位上
[00:11.32]	我的喉咙很紧
[00:14.17]	一条没有停止的河流
[00:16.92]	香槟酒
[00:19.47]	即使我更清晰
[00:22.17]	我会从中恢复过来
[00:25.50]	当我看着你
[00:28.24]	这一次，它的眼睛都快死了
[00:31.37]	你很模糊
[00:34.30]	我更清楚地认识到
[00:37.23]	你是什么
[00:39.48]	简单的春风
[00:42.45]	你很模糊
[00:45.22]	我更清楚地认识到
[00:48.45]	真正重要的是
[00:50.55]	我将有更多的春天
[00:53.59]	但这一个，他是温柔的，
[00:57.60]	然而
[01:02.47]	然而
[01:04.96]	在节日中间
[01:08.11]	我看得很清楚
[01:10.82]	隐藏在死角
[01:13.96]	未来的命运
[01:16.48]	但这是愚蠢的。
[01:19.60]	他不想过去
[01:22.15]	种植，种植
[01:25.22]	在我的喉咙里
[01:27.74]	我得把它脱掉
[01:31.08]	你看到它死了吗
[01:33.09]	眼睛
[01:34.26]	你很模糊
[01:37.15]	我更清楚地认识到
[01:39.58]	你是什么
[01:41.77]	简单的春风
[01:44.58]	你很模糊
[01:47.68]	我更清楚地认识到
[01:50.65]	真正重要的是
[01:52.79]	我将有更多的春天
[01:55.69]	但那个他很温柔
[01:58.39]	然而
[02:02.99]	然而
[02:19.31]	你是模糊的，你是模糊的
[02:30.98]	你很模糊
[02:33.29]	我更清楚地认识到
[02:35.94]	你是什么
[02:38.42]	简单的春风
[02:41.37]	你很模糊
[02:44.22]	我更清楚地认识到
[02:46.93]	真正重要的是
[02:49.68]	我将有更多的春天
[02:52.28]	但这一个，他是温柔的，
[02:55.38]	然而，它是多么温柔