Through Our Hands

歌名	Through Our Hands
歌手	Brendan James
专辑	Through Our Hands

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Brendan James
[00:04.698]	On a little backroad that wound us through Croatia
[00:10.455]	I got off in my head, proud of what we'd done
[00:16.199]	Started living our lives, showing these kids
[00:19.242]	Something without a plan
[00:22.231]	Holding 'em tight like water through our hands
[00:27.518]	In a little white house below the trees of Holland
[00:33.122]	We were cooking each night, sleeping in one big bed
[00:39.144]	We were living each day, loving these kids
[00:42.086]	Watching them take the chance
[00:44.986]	Holding 'em tight like water through our hands
[00:49.722]	Through our hands
[00:52.610]	Through our hands
[00:55.217]	Through our hands
[00:58.166]	Through our hands
[01:01.279]	They feel just like water through our hands
[01:06.779]	Our son and our daughter have a plan
[01:12.500]	They grow up so fast I don't understand
[01:18.461]	They feel just like water through our hands
[01:23.732]	Through our hands
[01:29.896]	Through our hands
[01:36.245]	In a little hotel that overlooked Rwanda
[01:41.954]	We would challenge ourselves to stop and just slow down
[01:47.599]	We would take a big chance to show 'em this land
[01:50.845]	Hoping they'd understand
[01:53.580]	Holding 'em tight like water through our hands
[01:58.277]	Through our hands
[02:01.160]	Through our hands
[02:04.049]	Through our hands
[02:06.728]	Through our hands
[02:09.695]	They feel just like water through our hands
[02:15.182]	Our son and our daughter have a plan
[02:21.030]	They grow up so fast I don't understand
[02:26.869]	They feel just like water through our hands
[02:31.947]	Through our hands
[02:37.948]	Through our hands
[02:44.204]	Through our hands
[02:49.333]	Through our hands
[03:01.720]	In a little house by the coast of Carolina
[03:07.559]	Where them waterways meet the finer setting sun
[03:13.122]	It's a magical place for raising these kids
[03:16.197]	From river to stream to sand
[03:19.375]	Holding 'em tight like water through our hands
[03:38.285]

歌词翻译

[00:04.698]	在克罗地亚蜿蜒的小路上行进
[00:10.455]	我心中满是骄傲为我们的过往而自豪
[00:16.199]	我们开始了自己的生活向孩子们展示
[00:19.242]	无需规划随心所欲的美好
[00:22.231]	紧紧把握他们却如流水般穿过我们的指间
[00:27.518]	在荷兰树荫下的白色小屋里
[00:33.122]	每晚我们共同烹饪同床共枕
[00:39.144]	珍惜每一天深爱着孩子们
[00:42.086]	看着他们把握机遇
[00:44.986]	紧紧把握他们却如流水般穿过我们的指间
[00:49.722]	从指缝间溜走
[00:52.610]	从指缝间溜走
[00:55.217]	从指缝间溜走
[00:58.166]	从指缝间溜走
[01:01.279]	他们就像流水从我们的指尖悄然流逝
[01:06.779]	我们的儿子和女儿已有了自己的打算
[01:12.500]	他们成长得太快让我有些茫然
[01:18.461]	他们却如流水般穿过我们的指间
[01:23.732]	无声无息
[01:29.896]	从指缝间溜走
[01:36.245]	在俯瞰卢旺达的小旅馆里
[01:41.954]	我们挑战自己停下脚步放慢节奏
[01:47.599]	我们抓住这个绝佳的机会向他们展示这片土地
[01:50.845]	希望他们能够理解我们的用心
[01:53.580]	他们却如流水般穿过我们的指间
[01:58.277]	从指缝间溜走
[02:01.160]	从指缝间溜走
[02:04.049]	从指缝间溜走
[02:06.728]	无声无息
[02:09.695]	他们却如流水般穿过我们的指间
[02:15.182]	我们的儿子和女儿已有了自己的打算
[02:21.030]	他们成长得太快让我有些茫然
[02:26.869]	他们就像流水般从我们的掌心滑过
[02:31.947]	从指缝间溜走
[02:37.948]	从指缝间溜走
[02:44.204]	从指缝间溜走
[02:49.333]	无声无息
[03:01.720]	在卡罗莱纳海岸边的小屋里
[03:07.559]	水道与夕阳交相辉映美不胜收
[03:13.122]	这里是养育孩子们的神奇之地
[03:16.197]	从河流到溪流再到沙滩
[03:19.375]	他们如流水般穿过我们的指间
[03:38.285]