Tien Seconden

Tien Seconden

歌名 Tien Seconden
歌手 Diggy Dex
专辑 Tien Seconden
原歌词
[00:00.00] 作词 : Koen Jansen/Rene van Mierlo/Marcel Tegelaar
[00:01.00] 作曲 : Koen Jansen/Rene van Mierlo/Marcel Tegelaar
[00:09.11] Okay nog eentje dan
[00:11.28] Nog eentje voor het slapen
[00:12.97] Nog één verhaaltje voor ik weer naar beneden ga
[00:15.63] En jij vertelt over alles wat je deed vandaag
[00:18.34] Die avonturen die je al hebt meegemaakt
[00:20.68] En al die vragen in je hoofd die blijven komen
[00:22.70] "Vertel me over Pap, wat is het verschil tussen goed en kwaad?"
[00:25.85] Ik zeg, "Ik weet het ook niet
[00:27.25] Het hangt er net van af"
[00:28.31] Alles wat ik weet is iedereen heeft zijn verhaal
[00:30.95] We praten honderduit over alles wat passeert
[00:33.43] Fantaseren over dingen over dertig jaar
[00:36.05] Van onzichtbaar-makende machines
[00:37.77] Tot zelf kunnen vliegen
[00:38.94] Terwijl ik denk bij mezelf, ik hoop liefde
[00:41.41] Pak je spullen en we gaan
[00:44.68] We vergeten deze tijd
[00:47.37] Laten wij opnieuw beginnen
[00:49.87] Met wat er overblijft
[00:52.54] Waarom spelen zonder zorgen?
[00:54.95] Tot er dromen zijn gedeeld
[00:57.70] Voor ik weer vooruit kijk
[01:00.30] Ben ik tien seconden stil
[01:02.82] En ik zie hoe jij verzonken in gedachten bent
[01:07.43] Als daar een pen ligt dan pak je
[01:09.10] En maak wat in je hoofd
[01:10.30] Om het daarna uit te werken tot iets groots
[01:12.39] En ik kijk vol van trots naar hoe jij de wereld ziet
[01:14.86] Elke dag opnieuw, misschien wel eerlijker dan ik
[01:17.30] Zie een versie van mezelf van zo'n dertig jaar geleden
[01:19.93] Rennend in de zon op de paden, onbetreden
[01:22.52] Een boom dat was een schuilplaats
[01:24.33] Verborgen in het niets
[01:25.24] Slechts zo bezig in mijn eigen fantasie
[01:27.72] En je vraagt me, "Pap, zal ik laten zien wat ik zie?
[01:30.97] Kom maar mee, we tellen samen nog een keer tot tien"
[01:33.37] Pak je spullen en we gaan
[01:36.37] We vergeten deze tijd
[01:38.93] Laten wij opnieuw beginnen
[01:41.45] Met wat er overblijft
[01:44.08] Waarom spelen zonder zorgen?
[01:46.60] Tot er dromen zijn gedeeld
[01:49.08] Voor ik weer vooruit kijk
[01:51.70] Ben ik tien seconden stil
[01:54.33] Neem me mee
[02:00.08] Neem me
[02:04.70] Neem me mee
[02:09.98] Neem me
[02:13.93] Pak je spullen en we gaan
[02:17.60] We vergeten deze tijd
[02:20.27] Laten wij opnieuw beginnen
[02:22.83] Met wat er overblijft
[02:25.57] Waarom spelen zonder zorgen?
[02:27.99] Tot er dromen zijn gedeeld
[02:30.50] Voor ik weer vooruit kijk
[02:33.09] Ben ik tien seconden stil
[02:35.79] Pak je spullen en we gaan
[02:38.26] We vergeten deze tijd
[02:40.89] Laten wij opnieuw beginnen
[02:43.37] Met wat er overblijft
[02:46.06] Waarom spelen zonder zorgen?
[02:48.61] Tot er dromen zijn gedeeld
[02:51.17] En voor ik weer vooruit kijk
[02:53.85] Ben ik tien seconden stil
歌词翻译
[00:09.11] 好吧 再讲一个故事
[00:11.28] 睡前最后一个故事
[00:12.97] 在我下楼前再讲一个小故事
[00:15.63] 你向我诉说今天的所有经历
[00:18.34] 那些你已体验的冒险
[00:20.68] 还有你脑海中不断涌现的问题
[00:22.70] "爸爸告诉我 善恶有什么区别?"
[00:25.85] 我说:"我也不知道
[00:27.25] 这要看具体情况"
[00:28.31] 我只知道每个人都有自己的人生故事
[00:30.95] 我们畅谈着发生的一切
[00:33.43] 幻想三十年后的事情
[00:36.05] 从隐形机器
[00:37.77] 到自由飞翔的能力
[00:38.94] 当我暗自思忖 我希望能带着爱
[00:41.41] 收拾行装 我们出发
[00:44.68] 忘却此刻时光
[00:47.37] 让我们重新开始
[00:49.87] 用剩余的时光
[00:52.54] 为何不无忧无虑地玩耍?
[00:54.95] 直到分享彼此的梦想
[00:57.70] 在我继续前行之前
[01:00.30] 我会沉默十秒
[01:02.82] 看着你沉浸在自己的思绪中
[01:07.43] 如果那里有支笔 你就会拿起
[01:09.10] 将脑中的想法
[01:10.30] 逐渐发展成伟大的创作
[01:12.39] 我满怀骄傲地看着你认识世界的方式
[01:14.86] 日复一日 或许比我看得更真实
[01:17.30] 看见三十年前自己的影子
[01:19.93] 在阳光下奔跑在无人踏足的小径
[01:22.52] 一棵树就是避难所
[01:24.33] 隐藏在虚无之中
[01:25.24] 完全沉浸在自己的幻想里
[01:27.72] 你问我:"爸爸 要我分享眼中的世界吗?
[01:30.97] 跟我来 我们再数到十"
[01:33.37] 收拾行装 我们出发
[01:36.37] 忘却此刻时光
[01:38.93] 让我们重新开始
[01:41.45] 用剩余的时光
[01:44.08] 为何不无忧无虑地玩耍?
[01:46.60] 直到分享彼此的梦想
[01:49.08] 在我继续前行之前
[01:51.70] 我会沉默十秒
[01:54.33] 带我同行
[02:00.08] 带我
[02:04.70] 带我同行
[02:09.98] 带我
[02:13.93] 收拾行装 我们出发
[02:17.60] 忘却此刻时光
[02:20.27] 让我们重新开始
[02:22.83] 用剩余的时光
[02:25.57] 为何不无忧无虑地玩耍?
[02:27.99] 直到分享彼此的梦想
[02:30.50] 在我继续前行之前
[02:33.09] 我会沉默十秒
[02:35.79] 收拾行装 我们出发
[02:38.26] 忘却此刻时光
[02:40.89] 让我们重新开始
[02:43.37] 用剩余的时光
[02:46.06] 为何不无忧无虑地玩耍?
[02:48.61] 直到分享彼此的梦想
[02:51.17] 在我继续前行之前
[02:53.85] 我会沉默十秒