Pneumonia

Pneumonia

歌名 Pneumonia
歌手 maxime.
专辑 Pity Party
原歌词
[00:00.00] 作词 : Maxime Trippenbach
[00:00.85] 作曲 : Maxime Trippenbach
[00:01.71] If I died from pneumonia tonight
[00:06.21] Baby I know you wouldn’t care to change your tune
[00:10.89] And if I lied, told you everything was fine
[00:15.45] Baby I know you wouldn't dare to change your view
[00:18.69] We could get high, play that song that makes you cry
[00:24.72] Oh I can see your colours coming through
[00:27.81] We’ll take a drive, tell me every reason why
[00:32.58] You’re feeling off, tell me off, tell me why you’re feeling blue
[00:57.30] If this cough doesn't stop and I choke on it in my sleep
[01:01.35] Darling I know you wouldn’t care if I pulled through
[01:04.47] If i'm feeling off, don't need to talk plant another kiss right on your cheek
[01:10.65] Darling I know you you wouldn’t fair to follow suit
[01:14.10] We could get high, play that song a thousand times
[01:19.50] Oh I can see your colours coming through
[01:23.25] Roll your eyes, tell me every reason why
[01:28.05] You’re feeling down, shoot me down, tell me why you're feeling blue
[01:32.67] Or do you just kinda need a breather, yeah
[01:46.29] Or do you think it’s just the fever, yeah
[01:47.64] Or do you just kinda need a breather, yeah
[02:00.45] Or do you mean to say it's neither, yeah
[02:10.92] If I died from pneumonia tonight
[02:15.60] I don’t think I'd be upset
[02:20.04] If I said **** it, kick the bucket, kiss goodbye to being alive
[02:24.87] I don’t think you’d be impressed
歌词翻译
[00:01.71] 若我今夜因肺炎死去
[00:06.21] 亲爱的 我知道你不会改变心意
[00:10.89] 若我撒谎说一切安好无虞
[00:15.45] 亲爱的 我知道你不会动摇心意
[00:18.69] 我们可以沉醉 播放那首让你落泪的旋律
[00:24.72] 噢 我正看见你逐渐显露的情绪
[00:27.81] 开车漫游 告诉我所有缘由
[00:32.58] 你情绪低落 责备我 告诉我为何忧郁
[00:57.30] 若这咳嗽不止让我窒息在梦里
[01:01.35] 亲爱的 我知道你不会在意我能否继续呼吸
[01:04.47] 若我情绪不佳 无需言语 只需在你脸颊印下吻迹
[01:10.65] 亲爱的 我知道你不会跟从我的情绪
[01:14.10] 我们可以沉醉 将那首歌循环千遍
[01:19.50] 噢 我正看见你逐渐显露的情绪
[01:23.25] 你翻着白眼 细数每个缘由
[01:28.05] 你情绪低落 击垮我 告诉我为何忧郁
[01:32.67] 还是说 你只是需要透口气
[01:46.29] 又或者 你觉得这只是发烧的幻象
[01:47.64] 还是说 你只是需要透口气
[02:00.45] 又或者 你想说两者都不是这样
[02:10.92] 若我今夜因肺炎死去
[02:15.60] 我想我不会感到悲戚
[02:20.04] 若我说"去他妈的" 踢翻水桶 与生命吻别分离
[02:24.87] 我想你也不会觉得讶异