DANCING OVER NIGHT

歌名	DANCING OVER NIGHT
歌手	QUARTET NIGHT
专辑	うたの☆プリンスさまっ♪ Shining LiveテーマソングCD2

原歌词

[00:00.000]	作词 : 上松範康(Elements Garden)
[00:01.000]	作曲 : 藤田淳平(Elements Garden)
[00:07.351]	(Sweet dream. Wonderland)
[00:10.591]	(Please show me your all love)
[00:13.768]	(Sweet dream. Wonderland)
[00:16.923]	(Please show me your all love)
[00:19.430]
[00:22.841]	魔法仕掛けのパラソル
[00:26.111]	草原の花のベッド
[00:29.059]	シャボンでフワフワタイム
[00:32.348]	鏡の裏側
[00:35.329]	Bitter dream
[00:35.429]
[00:36.495]	さあ飛ぼう
[00:38.145]	True dream
[00:39.323]	さあゆこう
[00:41.441]	Our dream
[00:42.696]	抱きしめよう
[00:44.711]	朝から夜まで
[00:48.141]
[00:48.479]	現実の空に　飽き果てた君を
[00:54.537]	連れ出してあげよう
[00:57.727]	(Welcome to wonderland)
[00:59.993]
[01:00.369]	We sing you　太陽が昇るまでの時間
[01:06.929]	胸と胸を合わせ鼓動重ね　Dancing over night
[01:13.742]
[01:14.221]	目と目のキスが恋を育てる
[01:19.553]	「時計を止めて…」とお互いに願って
[01:23.498]	(With you)　夢を　(With you)　踊ろう
[01:27.337]
[01:42.245]	夢なら何をしても
[01:45.456]	罪には問えないだろ？
[01:48.986]	大胆にしてあげる
[01:51.827]	ゼンブ脱ぎ捨てろ
[01:54.444]
[01:54.702]	Bitter love
[01:55.552]	溶け合って
[01:57.516]	True love
[01:58.977]	沸点を
[02:00.924]	Our love
[02:02.057]	探し合おう
[02:04.024]	言葉はいらない
[02:07.625]
[02:07.751]	本能のまま　音のせいにして
[02:13.976]	ほどけ交じり合おう
[02:17.361]	(Welcome to wonderland)
[02:19.346]
[02:20.148]	We hold you　眠りから醒めないでと祈る
[02:26.378]	その想いが愛のスパイスに　Dancing over night
[02:33.026]
[02:33.028]	唇をなぞったこの指の
[02:38.729]	次の行き場を考えようか？共に
[02:43.179]	(With you)　夢に　(With you)　堕ちよう
[02:46.774]
[02:58.514]	Sweet dream　過ごしあった
[03:01.551]	Sweet dream　この時
[03:04.524]
[03:04.978]	Sweet dream　忘れない
[03:08.078]	Sweet dream　目覚めても
[03:12.105]	出会いに感謝を
[03:14.479]
[03:15.609]	We sing you太陽が昇るまでの時間
[03:21.964]	胸と胸を合わせ鼓動重ね　Dancing over night
[03:28.857]
[03:29.197]	目と目のキスが恋を育てる
[03:34.316]	「時計を止めて…」とお互いに願って
[03:38.547]	(With you)　夢を　(With you)　踊ろう
[03:41.900]
[03:42.142]	(Sweet dream. Wonderland)
[03:45.128]	(Please show me your all love)
[03:47.798]	(Sweet dream. Wonderland)
[03:51.216]	(Please show me your all love)

歌词翻译

[00:07.351]	(Sweet dream. Wonderland)
[00:10.591]	(Please show me your all love)
[00:13.768]	(Sweet dream. Wonderland)
[00:16.923]	(Please show me your all love)
[00:22.841]	魔法装点的遮阳伞
[00:26.111]	草原上铺满鲜花的睡床
[00:29.059]	蓬松泡沫装饰的时间
[00:32.348]	镜子的背面
[00:35.329]	Bitter dream
[00:36.495]	来共同飞舞吧
[00:38.145]	True dream
[00:39.323]	来我身边吧
[00:41.441]	Our dream
[00:42.696]	来相拥吧
[00:44.711]	从清晨开始直到深夜
[00:48.479]	将厌倦了现实的你
[00:54.537]	带出来吧
[00:57.727]	(Welcome to wonderland)
[01:00.369]	We sing you 直到太阳升起之前的时间
[01:06.929]	心跳和心跳相互重合 Dancing over night
[01:14.221]	双目之间的轻吻孕育了爱恋
[01:19.553]	彼此都祈求着「停下时间吧…」
[01:23.498]	(With you) 舞动 (With you)　这场美梦吧
[01:42.245]	在梦里的话无论做任何事情
[01:45.456]	都不会被问罪的对吧
[01:48.986]	勇敢一些吧
[01:51.827]	把一切都舍弃吧
[01:54.702]	Bitter love
[01:55.552]	融为一体吧
[01:57.516]	True love
[01:58.977]	寻找彼此的
[02:00.924]	Our love
[02:02.057]	沸点吧
[02:04.024]	不需要任何言语
[02:07.751]	跟随本能，将一切交给音乐
[02:13.976]	任由他们融为一体吧
[02:17.361]	(Welcome to wonderland)
[02:20.148]	We hold you 祈求着永远不要从睡梦中醒来
[02:26.378]	这份思念就是爱恋的香料 Dancing over night
[02:33.028]	描绘着你唇形的指尖
[02:38.729]	不考虑下次的目的地吗？让我们一起
[02:43.179]	(With you)　坠入 (With you)　梦中吧
[02:58.514]	Sweet dream 和你一起度过的
[03:01.551]	Sweet dream 这段时间
[03:04.978]	Sweet dream 无法忘记
[03:08.078]	Sweet dream 即便从梦中醒来
[03:12.105]	也会从心底感激我们的相遇
[03:15.609]	We sing you 直到太阳升起之前的时间
[03:21.964]	心跳和心跳相互重合 Dancing over night
[03:29.197]	双目之间的轻吻孕育了爱恋
[03:34.316]	彼此都祈求着「停下时间吧…」
[03:38.547]	(With you)　舞动 (With you)　这场美梦吧
[03:42.142]	(Sweet dream. Wonderland)
[03:45.128]	(Please show me your all love)
[03:47.798]	(Sweet dream. Wonderland)
[03:51.216]	(Please show me your all love)