Non Ci Sto

Non Ci Sto

歌名 Non Ci Sto
歌手 Shablo
歌手 Marracash
歌手 Carl Brave
专辑 Non Ci Sto
原歌词
[00:00.00] 作词 : Fabio Rizzo/Carlo Coraggio
[00:00.11] 作曲 : Pablo Miguel Lombroni Capalbo/Fabio Garzia/Davide Covino
[00:00.23] Sai, si vive solo dopo che si è morti un po'
[00:04.80] Perchè no
[00:07.31] Sparire da rockstar
[00:10.97] Torni e lo Champagne ha perso le bollicine
[00:16.40] Se Dio non c'è, chi ci perdonerà
[00:22.78] (Oh) Autosabotaggio di nuovo
[00:25.47] Chi mi odia è fortunato, perchè faccio da solo
[00:28.33] Ho preso ciò per cui ho lottato, frate, e gli ho dato fuoco
[00:31.32] L'amore ci fa fare cose anche più strane dell'odio
[00:34.07] E, sai perchè mi piacciono gli horror?
[00:36.90] Perchè almeno è chiaro chi è il mostro
[00:39.30] Tu indossavi maschera della tipa apposto
[00:41.78] Io mi sbattevo tipo zattera in mare mosso
[00:44.66] Ed ora sono steso e bianco, come se mi fossi bucato
[00:47.92] Steso e bianco come il bucato
[00:50.29] E questo bianco scende come se il bicchiere fosse bucato
[00:53.85] A disagio a casa come se mi fossi imbucato
[00:56.78] Da una pasticca ne ho preso un blister, spero che agisca
[00:59.66] Il mio analista non può guarirmi da essere artista
[01:02.46] Spiace bro che gli ultimi pezzi son tutti giù
[01:05.28] Se vuoi che finga mi diverta, devi pagarmi di più
[01:08.04] E oggi sto un po' giù
[01:10.46] E alle tue cazzate non ci credo più
[01:13.04] Sto col dito tipo "no, no, non ci sto"
[01:16.36] No, no, no, non ci sto
[01:19.02] E oggi sto un po' giù
[01:21.70] E alle tue cazzate non ci credo più
[01:24.18] Sto col dito tipo "no, no, non ci sto"
[01:27.38] No, no, no, non ci sto
[01:30.53] Il cielo brontola, la pioggia gongola
[01:33.12] In frigo ho un vino aperto che costa una tombola
[01:35.92] Siamo scoppiati come olio che salta dalla padella
[01:39.17] Non voglio il letto, voglio una barella
[01:41.63] Siamo un Ferrari parcheggiato, con le ganasce
[01:44.25] Gabbiani fanno after, barboni sulle panche
[01:46.92] Nel buio del salotto le blatte ballano un valzer
[01:49.75] Mi so' lasciato anda', tu sempre più distante
[01:52.74] Non crescono più fiori in mezzo a questi Sanpietrini
[01:55.46] Ingabbiano gli spicci e le briciole di arancini
[01:58.25] Affogo i miei respiri, il sonno sui cuscini
[02:01.08] E noi dormiamo insieme ma non siamo più vicini
[02:04.03] Guardo le nuvole a velocità crociera
[02:06.77] Riparo gli occhi neri sotto una visiera
[02:09.87] E ti ho lasciato un 30 in una giarrettiera
[02:12.48] Per taxi e sigarette, alla vecchia maniera
[02:15.43] E oggi sto un po' giù
[02:18.15] E alle tue cazzate non ci credo più
[02:20.72] Sto col dito tipo "no, no, non ci sto"
[02:24.00] No, no, no, non ci sto
[02:26.86] E oggi sto un po' giù
[02:29.34] E alle tue cazzate non ci credo più
[02:31.96] Sto col dito tipo "no, no, non ci sto"
[02:35.11] No, no, no, non ci sto
[02:38.20] No, no, non ci sto
[02:41.08] No, no, no, non ci sto
[02:43.80] No, no, non ci sto
[02:46.67] No, no, no, no, no, no
[02:49.36] (Perchè no?)
[02:51.03]
歌词翻译
[00:00.23] 唯有死后方得真正活过一阵  
[00:04.80] 何须迟疑  
[00:07.31] 从摇滚巨星之位悄然隐去  
[00:10.97] 归来时香槟已失却气泡的欢欣  
[00:16.40] 若上帝不复存在 谁将宽恕我们  
[00:22.78] (哎)又是自我摧毁的轮回  
[00:25.47] 恨我的人何其有幸 因我孤身奋战  
[00:28.33] 我夺得毕生所求 兄弟 却将其付之一炬  
[00:31.32] 爱令人疯狂 甚于仇恨的魔力  
[00:34.07] 可知为何我偏爱恐怖电影?  
[00:36.90] 因善恶分明 怪物昭然若揭  
[00:39.30] 你戴着假面 恰如量身定做  
[00:41.78] 我挣扎如怒海中的残舟  
[00:44.66] 如今苍白躺倒 似被开膛破肚  
[00:47.92] 苍白如洗过的床单般刺目  
[00:50.29] 这惨白蔓延 像酒杯漏了底  
[00:53.85] 在家中局促 仿佛误入歧途  
[00:56.78] 一板药片吞下 望能起效如初  
[00:59.66] 我的心理医生 治不好艺术家的孤独  
[01:02.46] 抱歉兄弟 新曲都沉入低谷  
[01:05.28] 若想我假装快乐 得加价支付  
[01:08.04] 今日我仍陷低谷  
[01:10.46] 对你的谎言 再难信服  
[01:13.04] 竖起中指 像说"不 绝不"  
[01:16.36] 不 不 不 绝不屈服  
[01:19.02] 今日我仍陷低谷  
[01:21.70] 对你的谎言 再难信服  
[01:24.18] 竖起中指 像说"不 绝不"  
[01:27.38] 不 不 不 绝不屈服  
[01:30.53] 天穹低吼 雨点敲响战鼓  
[01:33.12] 冰箱里陈年美酒开瓶待饮  
[01:35.92] 我们如油锅迸溅般炸裂  
[01:39.17] 不要软床 只盼担架停歇  
[01:41.63] 像法拉利泊在街角生锈  
[01:44.25] 海鸥办着派对 流浪汉横卧长椅  
[01:46.92] 客厅暗处 蟑螂跳着圆舞曲  
[01:49.75] 我放你远走 你却渐行渐远  
[01:52.74] 圣彼得广场不再有花开绚烂  
[01:55.46] 硬币与炸饭团碎屑困在街砖  
[01:58.25] 呼吸溺于枕间 睡意沉如铅  
[02:01.08] 同床共枕 却似隔山海远  
[02:04.03] 望云卷云舒 如巡航般疾驰  
[02:06.77] 墨镜藏起黑眼圈 避世如避世  
[02:09.87] 袜带里藏的三十欧 留给往昔  
[02:12.48] 出租车与香烟 老派方式挥别  
[02:15.43] 今日我仍陷低谷  
[02:18.15] 对你的谎言 再难信服  
[02:20.72] 竖起中指 像说"不 绝不"  
[02:24.00] 不 不 不 绝不屈服  
[02:26.86] 今日我仍陷低谷  
[02:29.34] 对你的谎言 再难信服  
[02:31.96] 竖起中指 像说"不 绝不"  
[02:35.11] 不 不 不 绝不屈服  
[02:38.20] 不 不 绝不屈服  
[02:41.08] 不 不 不 绝不屈服  
[02:43.80] 不 不 绝不屈服  
[02:46.67] 不 不 不 不 不 不  
[02:49.36] (何须迟疑?)  
[02:51.03]