Страшно

歌名	Страшно
歌手	Shortparis
专辑	Страшно

原歌词

[00:00.000]	作词 : Павел Лесников/Данила Холодков/Александр Ионин/Николай Комягин/Александр Гальянов
[00:01.000]	作曲 : Павел Лесников/Данила Холодков/Александр Ионин/Николай Комягин/Александр Гальянов
[00:16.609]	Честная, честная
[00:18.373]	Честная, честная
[00:21.609]	Честная, честная
[00:41.021]	Тебе не справиться
[00:43.396]	Но им не нравится
[00:45.072]	Знать наперёд
[00:47.347]	Кто не дойдет
[00:49.253]	А женщины красятся
[00:51.558]	И дети прячутся
[00:53.335]	Встать в хоровод
[00:55.704]	Никто не врёт
[01:13.814]	Тебе не нравится
[01:16.143]	И им не нравится
[01:17.948]	Спят сыновья
[01:20.139]	Молчит семья
[01:22.015]	Наивно уставился
[01:24.350]	И планы правятся
[01:26.153]	В ответе я, с кем спит моя
[01:46.612]	Тебе не справиться
[01:49.000]	И им не справиться
[01:50.735]	Лёд не спасет
[01:52.927]	Майор идёт
[01:54.876]	А женщины красятся
[01:57.244]	И дети прячутся
[01:58.975]	Встать в хоровод
[02:01.418]	Никто не врёт (да)
[02:03.324]	Потому и страшно, потому и страшно
[02:07.543]	Потому и страшно, потому и страшно
[02:11.661]	Потому и страшно, потому и страшно
[02:15.642]	Потому и страшно, потому и страшно
[02:19.628]	Вечная, вечная
[02:21.540]	Вечная, вечная
[02:24.144]	Наверное, верная
[02:35.809]	Честная, честная
[02:37.903]	Честная нация (на-)
[02:40.975]	Честная, честная
[03:08.687]	Теб, теб, теб, теб
[03:11.086]	Теб, теб, теб
[03:12.783]	Теб, теб, теб, теб
[03:15.075]	Теб, теб, теб
[03:16.848]	Теб, теб, теб, теб
[03:19.192]	Теб, теб, теб
[03:20.972]	Теб, теб, теб, теб
[03:23.322]	Теб, теб, теб
[03:25.038]	Тебе не справиться
[03:27.460]	И им не справиться
[03:29.192]	Лёд не спасет
[03:31.513]	Кто не пройдет
[03:33.280]	А женщины красятся
[03:35.657]	И дети прячутся
[03:37.400]	Встать в хоровод
[03:39.681]	Майор идёт (да)
[03:41.795]	Потому и страшно, потому и страшно
[03:45.927]	Потому и страшно, потому и страшно
[03:50.018]	Потому и страшно, потому и страшно
[03:53.935]	Потому и страшно, потому и страшно
[03:57.956]	Вечная, вечная
[03:59.941]	Вечная, вечная
[04:02.451]	Навечно вечная, вечная-я
[04:14.228]	Честная, честная
[04:16.332]	Честная нация (на-)
[04:19.459]	Честная, честная-я

歌词翻译

[00:16.609]	诚实的，诚实的
[00:18.373]	诚实的，诚实的
[00:21.609]	诚实的，诚实的
[00:41.021]	你担负不起
[00:43.396]	但他们也不乐于去
[00:45.072]	预先知道
[00:47.347]	走不到最后的人
[00:49.253]	女人们装扮起来
[00:51.558]	孩子们躲起来
[00:53.335]	跳起环舞
[00:55.704]	没有人在撒谎
[01:13.814]	你不喜欢
[01:16.143]	他们也不喜欢
[01:17.948]	儿子在沉睡中
[01:20.139]	一家子在沉默中
[01:22.015]	你天真地盯着看
[01:24.350]	计划正在进行中
[01:26.153]	枕边人，我对你负责
[01:46.612]	你担负不起
[01:49.000]	他们也担负不起
[01:50.735]	冰拯救不了
[01:52.927]	少校正行进着（译注：这里是引用了俄罗斯民防乐队《Мы-лёд》的副歌歌词“我们是少校脚下的冰”，少校是指government or a system...someone are ready to become the ice, that will make it fall.此为已考证说法）
[01:54.876]	女人们装扮起来
[01:57.244]	孩子们躲起来
[01:58.975]	跳起环舞
[02:01.418]	没有人在撒谎
[02:03.324]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[02:07.543]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[02:11.661]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[02:15.642]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[02:19.628]	永远的，永远的
[02:21.540]	永远的，永远的
[02:24.144]	想必是，永远的
[02:35.809]	诚实的，诚实的
[02:37.903]	诚实的国家
[02:40.975]	诚实的，诚实的
[03:08.687]	你，你，你，你
[03:11.086]	你，你，你
[03:12.783]	你，你，你，你
[03:15.075]	你，你，你
[03:16.848]	你，你，你，你
[03:19.192]	你，你，你
[03:20.972]	你，你，你，你
[03:23.322]	你，你，你
[03:25.038]	你担负不起
[03:27.460]	他们也担负不起
[03:29.192]	冰挽救不了
[03:31.513]	来不了的人
[03:33.280]	女人们装扮起来
[03:35.657]	孩子们躲起来
[03:37.400]	跳起环舞
[03:39.681]	少校在行进着
[03:41.795]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[03:45.927]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[03:50.018]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[03:53.935]	这就是它可怕的原因，这就是它可怕的原因
[03:57.956]	永远的，永远的
[03:59.941]	永远的，永远的
[04:02.451]	永永远远的，永远的
[04:14.228]	诚实的，诚实的
[04:16.332]	诚实的国家
[04:19.459]	诚实的，诚实的（原文与译者立场无关）