Waterguns

歌名	Waterguns
歌手	Caravan Palace
专辑	Chronologic

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Tom Bouerie
[00:12.81]	Has anybody ever shared the news
[00:15.39]	You ain't as big as you say
[00:17.69]	I got a vision worth something in me, yeahhh
[00:19.83]	Not too worried ’bout a thing
[00:22.27]	So tell me what you really believe in
[00:24.72]	Always caught up in your own mind
[00:27.46]	I got a feeling, that
[00:29.51]	Something's bout to change
[00:32.09]	We will be dumb soon, say the world (my, my, my)
[00:35.73]	So we should be young right now (we should be young right now)
[00:41.91]	We would be more fun with water-guns (with water-guns)
[00:45.94]	So we should be young right now
[00:49.43]
[01:01.79]	Has anybody ever shared the news
[01:03.53]	Two can live in different ways
[01:06.04]	Without a care and with nothing to prove
[01:09.42]	Not too worried 'bout a thing
[01:11.96]	Not too worried ’bout a thing
[01:14.31]	Everything's gonna be alright
[01:16.84]	I got the feeling, that
[01:18.64]	Something's 'bout to change (yes, change)
[01:23.52]	We will be dumb soon, say the world (say the world)
[01:28.20]	So we should be young right now (we should be young right now)
[01:33.49]	We would be more fun with water-guns (with water-guns)
[01:38.25]	So we should be young right now
[01:41.35]
[01:53.71]	Think about, think about how you live
[01:56.15]	Think about, think about what you give
[01:58.30]	Think about, think about how you live
[02:00.94]	All the things, all the things that you give
[02:03.04]	Think about, think about how you live
[02:05.43]	Think about, think about what you give
[02:08.12]	Think about, think about how you live
[02:10.36]	All the things, all the things that you give
[02:12.96]	Think about how we lived together
[02:15.25]	Think about being kids forever
[02:17.49]	Just think about this, remember
[02:20.00]	We would be more fun
[02:22.29]
[02:22.53]	Think about, think about how you live (We would be dumb soon)
[02:27.47]	Think about, think about what you give (We would be more fun)
[02:32.25]	Think about how we live together (We would be dumb soon)
[02:36.95]	Think about being kids forever (We would be more fun)
[02:42.32]	Think about, think about how you live (We would be dumb soon)
[02:47.21]	Think about, think about what you give (We would be more fun)
[02:51.45]	Think about how we live together (We would be dumb soon)
[02:56.29]	Think about being kids forever (We would be more fun)
[03:04.46]	We would be dumb soon
[03:09.24]	We would be more fun
[03:14.07]	We would be dumb soon
[03:18.96]	We would be more fun with water-guns

歌词翻译

[00:12.81]	好像有人分享过这事
[00:15.39]	但没你说的那么夸张
[00:17.69]	我萌生了一个奇思妙想
[00:19.83]	但也不必太担心
[00:22.27]	所以你先告诉我你的信念
[00:24.72]	别总是沉浸在胡思乱想中
[00:27.46]	我有种预感
[00:29.51]	事情迎来反转
[00:32.09]	我们无需再向世界多言
[00:35.73]	毕竟我们还年轻气盛（我们正年轻气盛）
[00:41.91]	随心所欲的我们会更有趣（随心所欲）
[00:45.94]	毕竟我们还年轻气盛
[00:49.43]
[01:01.79]	似乎有人分享过这事
[01:03.53]	彼此之间可以毫无顾忌
[01:06.04]	不必担心这没什么好证明的
[01:09.42]	这没什么大不了的
[01:11.96]	这没什么大不了的
[01:14.31]	一切都将迎来新机
[01:16.84]	我有预感
[01:18.64]	事物在瞬息万变
[01:23.52]	我们无需向世界多言
[01:28.20]	毕竟我们还年轻气盛（我们正年轻气盛）
[01:33.49]	我们随心所欲会更有趣（随心所欲）
[01:38.25]	毕竟我们还年轻气盛
[01:41.35]
[01:53.71]	想想该如何充实
[01:56.15]	想想付出了什么
[01:58.30]	想想该如何活着
[02:00.94]	所有你所付出的努力
[02:03.04]	想想该如何度过
[02:05.43]	想想所付出的一切
[02:08.12]	想想该如何消遣
[02:10.36]	所有你所准备的安排
[02:12.96]	想想我们怎样一起度过的
[02:15.25]	趁还童心未泯
[02:17.49]	好好回想一下牢记在心
[02:20.00]	这会变的更有趣
[02:22.29]
[02:22.53]	想想要如何安排（光阴似箭）
[02:27.47]	想想该做些什么（这会变得有趣）
[02:32.25]	想想我们该怎么消遣（岁月如梭）
[02:36.95]	我们还无忧无虑（这会变得有趣）
[02:42.32]	想想该如何计划（时不我待）
[02:47.21]	想想该怎么筹备（这会变得有趣）
[02:51.45]	想想我们该怎么着手（白驹过隙）
[02:56.29]	我们还童心未泯（这会变得有趣）
[03:04.46]	总有一天会力不从心
[03:09.24]	趁还能随心所欲
[03:14.07]	总有一天会无能为力
[03:18.96]	趁还能随心所欲