In the Ocean

In the Ocean

歌名 In the Ocean
歌手 Kata
歌手 Phil Waters
专辑 Little Flares
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Kata
[00:02.235] I'm wondering how many men
[00:04.001] that you've trapped and dumped in the ocean
[00:07.371] I wish that I could understand
[00:09.948] why I have this stupid crush
[00:13.235] The girl next door who's over there
[00:15.743] being perfect getting the roses
[00:19.641] I bet that you don't even care if my body drift ashore
[00:25.147] But if you ask me
[00:27.522] I'm pretty sure that I’ll come running
[00:30.976] Though I should say
[00:32.729] No, no, no, no
[00:33.998] No, no, no, no
[00:36.760] Here in the ocean
[00:39.051] nobody can hear you screaming
[00:42.465] And if l knew better I would never need the rush
[00:48.485] And if I just think twice
[00:50.676] I never would have had this feeling
[00:54.044] I should have said
[00:55.792] No, no, no, no
[00:57.286] No, no, no, no
[01:00.120] I'd never choose to let this slip
[01:01.812] But I'm here somewhere in the ocean
[01:05.297] Still wrapped around your fingertip
[01:07.659] just like beating round the bush
[01:11.361] I'm half the man I used to be
[01:13.224] after being dumped in the ocean
[01:17.174] I bet that you that you don't even care
[01:19.324] if my body drift ashore
[01:22.849] Here in the ocean
[01:25.218] nobody can hear you screaming
[01:28.542] And if l knew better I would never need the rush
[01:34.444] And if I just think twice
[01:36.687] I never would have had this feeling
[01:40.159] I should have said
[01:41.934] No, no, no, no
[01:43.302] No, no, no, no
[01:46.089] But if you ask me
[01:48.329] I'm pretty sure that I’ll come running (running running)
[01:51.960] Though I should say
[01:53.579] No, no, no, no
[01:54.739] No, no, no, no
[01:57.485] Here in the ocean
[01:59.691] nobody can hear you screaming
[02:02.909] And if l knew better I would never need the rush
[02:08.557] And if I just think twice
[02:11.306] I never would have had this feeling
[02:14.290] I should have said
[02:16.791] No, no, no, no
[02:18.008] No, no, no, no
[02:20.733] Here in the ocean (ocean~)
[02:22.899] nobody can hear you screaming
[02:26.096] And if l knew better I would never need the rush
[02:31.877] And if I just think twice
[02:34.572] I never would have had this feeling
[02:37.997] I should have said
[02:39.662] No, no, no, no
[02:40.877] No, no, no, no
[02:43.965] Here in the ocean ocean
[02:46.236] (Nobody can hear you screaming)
[02:50.210] And if l knew better
[02:52.340] (I would never need the rush)
[02:54.425] Oh yeah, yeah, yo-yo, yeah
[02:55.790] (And if I just think twice I never would have had this)
[02:59.536] feeling
[03:00.958] (I should have )said
[03:02.972] No, no, no, no
[03:04.492] No, no, no, no
歌词翻译
[00:02.235] 我想知道曾有多少人
[00:04.001] 为你神魂颠倒又被你弃若敝屣
[00:07.371] 多希望我能想明白
[00:09.948] 自己为何会生出如此愚蠢的迷恋之情
[00:13.235] 那边的邻家女孩
[00:15.743] 将蔷薇花完好地采撷
[00:19.641] 我敢说 即使我的残躯搁浅在岸你也只会无动于衷
[00:25.147] 但若你问起我
[00:27.522] 我会毫不犹豫向你奔赴而来
[00:30.976] 虽然答案本该是
[00:32.729] 不,不,不,不
[00:33.998] 我拒绝
[00:36.760] 在这片海洋之中
[00:39.051] 无人能听闻你的呐喊
[00:42.465] 如果我能对一切了然于胸 就不必手忙脚乱
[00:48.485] 而如果我能多加思索
[00:50.676] 就不会经历这般体验
[00:54.044] 我本该回答说
[00:55.792] 不,不,不,不
[00:57.286] 我绝不
[01:00.120] 机会总留给我这样有准备的人
[01:01.812] 但此刻正身处海洋之中
[01:05.297] 万千心绪化作绕指柔
[01:07.659] 拐弯抹角 没有尽头
[01:11.361] 我早已迷失自我
[01:13.224] 在被沉入大海之后
[01:17.174] 我敢说 即使我的残躯搁浅在岸
[01:19.324] 你也将无动于衷
[01:22.849] 在这片海洋之中
[01:25.218] 无人能听闻你的呐喊
[01:28.542] 如果我的头脑能更清楚 就不会束手无策
[01:34.444] 而如果我能三思后行
[01:36.687] 就不至于体会这般心情
[01:40.159] 我本该回答说
[01:41.934] 不,不,不,不
[01:43.302] 绝对不要
[01:46.089] 但若你问起我
[01:48.329] 我会毫不犹豫向你奔赴而来(全力奔跑)
[01:51.960] 虽然答案本该是
[01:53.579] 我决心远离
[01:54.739] 与你再无瓜葛 
[01:57.485] 在这片海洋之中
[01:59.691] 无人能听闻你的呐喊
[02:02.909] 如果我能更明事理 就不会莽撞行事
[02:08.557] 而如果我能瞻前顾后
[02:11.306] 就不会落得如此下场
[02:14.290] 我本该回答说
[02:16.791] 我将离你而去
[02:18.008] 不会回头留恋
[02:20.733] 在这片海洋之中(海洋之中)
[02:22.899] 无人能听闻你的呐喊
[02:26.096] 如果我神志清明 就不必如此无措
[02:31.877] 而如果我能更加谨慎
[02:34.572] 就不必如此狼狈不堪
[02:37.997] 我本该回答说
[02:39.662] 往后别再联系
[02:40.877] 就此各走各路
[02:43.965] 在这片海洋之中 (波浪翻涌)
[02:46.236] (无人会听见你撕心裂肺的叫喊)
[02:50.210] 如果我能做到心中有数
[02:52.340] (就不必面对满地狼藉)
[02:54.425] 可以尽情欢呼
[02:55.790] (而如果我能顾全大局 就不用黯然神伤)
[02:59.536] 心碎满地
[03:00.958] (我本该对你)说
[03:02.972] 你我形同陌路
[03:04.492] 从此不相往来