Flight Mode

Flight Mode

歌名 Flight Mode
歌手 Nik & Jay
专辑 Flight Mode
原歌词
[00:00.000] 作词 : Niclas Genckel Petersen/Jannik Brandt Thomsen
[00:01.000] 作曲 : Niclas Genckel Petersen/Jannik Brandt Thomsen
[00:11.264] Jeg sidder lige og tænker over tingene som et Kappa-logo
[00:15.476] Da jeg var lille, ville jeg være Zorro
[00:18.264] Ikk' lev' mit liv i mono, no-no
[00:22.081] Se gennem den her virkelighed, ikk' noget hologram
[00:24.948] For når livet er en fest
[00:27.623] Ja, så bli'r efterlivet en efterfest
[00:30.767] Så dans med mig, før den sidste gæst er gået
[00:33.253] Det her plan er blot en test
[00:36.081] Tester os det elsker, når du danser for mig, at du er der for mig
[00:39.667] Men endnu bedre; elsker, når du danser for dig selv
[00:43.759] Når du ikk' ænser mig
[00:45.147] For universet glædes ved, når du danser, du' en danser, det' for real
[00:49.484] Så move, move, baby
[00:51.057] Når der' ukrudt omkring os, så må vi lue ud, baby
[00:54.231] Hænger over skyer, over Rom
[00:56.921] Svæver gennem byer, mens jeg tænker over nætter som i går
[01:01.099] Flight mode, eyes closed
[01:03.893] Ja, jeg drømt' lige jeg, jeg så
[01:06.756] Vores kærlighed varer for evigt, det' mind blowin'
[01:09.681] Du gode gud, du gjorde mig vågen
[01:13.428] Hva' nu hvis vi sat' os lidt
[01:17.696] Tror du, vi ku' vænne os til
[01:20.424] Ta' det mere stil' og roligt?
[01:23.489] Træk vejret dybt ind, la' det gå
[01:26.495] Hva' nu hvis vi trak stikket?
[01:29.539] Tror du, vi ku' vende blikket
[01:32.331] Indad og glem' tiden?
[01:35.353] Træk vejret dybt ind, sæt' det hel' lidt på flight mode
[01:39.199] Mit sprog er kærlighed og gode ****s, jeg snakker det flydende
[01:42.433] Lever det gode life, jeg vil bare nyde det
[01:45.456] Stedet er helt på, jeg ka' se et hav af hænder
[01:48.549] Frem og tilbage, fra sid' til side som rokketænder
[01:51.483] Så meget at nå - har brug for en dobbeltgænger
[01:54.479] Namaste, slap lidt af, drøm vider', sov længer'
[01:57.438] Hvem følger ham? Hvem følger hende? Hvem får den næste tommelfinger?
[02:00.244] Hvem følger os egentlig gennem livet, når det egentlig gælder?
[02:03.507] Jeg følger mit hjerte, det finder altid vej
[02:06.579] Ikk' så god til matematik, men du ved, du ka' regn' med mig
[02:09.614] Stjerneklare nætter - jeg ved, at vi trængt' til det
[02:12.359] Havet under månen, og vores drømme inden for rækkevidde
[02:15.267] Og det ka' føles, som at årene fløj for stærkt afsted
[02:18.326] Men hva' gør det, når vi' lige her på samme tid?
[02:21.294] Under samme himmel, samme tag, samme hytte
[02:24.549] Samme univers, samme puls, samme rytme
[02:27.614] Og pludselig går det hel' op til sidst som kabaler
[02:30.404] Har brug for dig i din sommerkjol' og sandaler
[02:33.510] Hey, ja, vi når det hel' ét skridt ad gangen
[02:36.213] Tiden er ikk' spildt, så læng' at vi spilder den sammen
[02:39.741] Hva' nu hvis vi sat' os lidt
[02:44.282] Tror du, vi ku' vænne os til
[02:47.188] Ta' det mere stil' og roligt?
[02:50.266] Træk vejret dybt ind, la' det gå
[02:53.388] Hva' nu hvis vi trak stikket? (Stikket)
[02:56.549] Tror du, vi ku' vende blikket (Tror du?)
[02:59.765] Indad og glem' tiden? (Ja, ja)
[03:02.640] Træk vejret dybt ind, sæt' det hel' lidt på flight mode
[03:08.295] Ja, ja
[03:10.651] Ja, ja
歌词翻译
[00:11.264] 我想和你坐下来思考人生的各种意义
[00:15.476] 小时候,我想成为佐罗
[00:18.264] 但我不会单枪匹马的生活,不会-不
[00:22.081] 回到现实,我却无法看清未来的蓝图
[00:24.948] 如果生活是一场聚会
[00:27.623] 那么,我们来世才能相聚
[00:30.767] 所以与我共舞吧!在最后一口气呼出之前
[00:33.253] 这场邀约是一个试探
[00:36.081] 试你与我是否心投意合,当你应邀时的的默契
[00:39.667] 当然,比这更美的是,当你的身姿紧贴着我身体时的律动
[00:43.759] 你却毫不介意
[00:45.147] 当你跳舞时宇宙都会随着你律动,你就是我的“舞伴”
[00:49.484] 所以,摇摆吧,跟着节奏游动,宝贝
[00:51.057] 当混乱充斥着我们的周遭,你和我共舞吧,宝贝
[00:54.231] 让爱意上达天庭,直通罗马
[00:56.921] 今晚,我们的身体会在这个城市的半空中漂浮
[01:01.099] 正飞翔着,闭上眼
[01:03.893] 是的,这就像一场梦,我似曾相识
[01:06.756] 我们的爱永远长存,而你“如梦似幻”的存在
[01:09.681] 你是我的缪斯,让我醍醐灌顶
[01:13.428] 如果我们停下来怎么办?
[01:17.696] 你觉得我们会久别吗?
[01:20.424] 或者用其它“方式”再会?
[01:23.489] 深呼吸,放下我的手,走吧
[01:26.495] 如果我们的激情退却了怎么办?
[01:29.539] 你认为我会离开你吗?
[01:32.331] 还是宁愿沉醉于当下吗?
[01:35.353] 深呼吸,将我们灵魂漂浮到半空中
[01:39.199] 我能说出最动人的情话,不经意间弹奏着你的心弦
[01:42.433] 让你流连忘返,而我也享受它
[01:45.456] 情话无处不在,人海里随处可听
[01:48.549] 那些告白,就像情书投递邮箱一样
[01:51.483] 直到投不进去,又看见另一个空邮箱
[01:54.479] 祈祷吧,放松下,让我们的梦更长久一点
[01:57.438] 谁在和她?谁又与他一起?谁又牵起谁的手?
[02:00.244] 当我们双手合十时,谁又排在我们的背后?
[02:03.507] 我就在你面前,我们在一起
[02:06.579] 我不太懂浪漫,但我愿意陪你“淋雨”,享受甘畅淋漓
[02:09.614] 抬头,我们看见满天繁星
[02:12.359] 月亮倒映在水中央,仿佛我们的爱情触手可及
[02:15.267] 有流星一闪而过,我趁机溜到你心底
[02:18.326] 当下,只要我们在一起,我们会做些什么?
[02:21.294] 这同一片夜空,是我们彼此的荫蔽,躺在同一张床上
[02:24.549] 在同一片浩瀚的宇宙下,我听到你的脉搏,呼吸着相同的节奏
[02:27.614] 一切都恍恍惚惚地变成了幻境里的美好
[02:30.404] 我看见你曼妙的身姿不停地舞动着
[02:33.510] 嘿,你知道的,让我们跳完这场舞
[02:36.213] 不再浪费时间,只因我们在一起享受它的当下
[02:39.741] 如果我们慢下来怎么办?
[02:44.282] 你会调整我们的节奏吗?
[02:47.188] 还是自然而然地随它去吗?
[02:50.266] 呼出最后一口气时,再放手吧
[02:53.388] 如果我们失去联系怎么办? (曲终人散)
[02:56.549] 你觉得我们是时候睁开眼睛了吗?(是吗?)
[02:59.765] 还是让我们在永恒里定时?(是的,是)
[03:02.640] 做个深呼吸,让我们双宿双飞吧
[03:08.295]
[03:10.651] 来吧