Lucifer and Luminitsa

Lucifer and Luminitsa

歌名 Lucifer and Luminitsa
歌手 Circus Contraption
专辑 Grand American Traveling Dime Museum
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Kevin Hinshaw, Lara Paxton
[00:23.225] He was a figure of midnight across the ember-lighted hall
[00:30.057] The only one to notice me alone against the wall
[00:36.864] The other girls were like flowers,
[00:40.507] burning brightly at the ball
[00:44.637] Though they tried to catch his eye,
[00:47.286] he wanted me above all
[00:50.517]
[00:51.886] And when we danced he put his arms around me,
[00:55.362] cold and danced sweet
[01:00.395] And as he left,
[01:01.623] I saw that he had cloven hooves instead of feet
[01:07.671]
[01:08.479] In the morning he came calling,
[01:11.135] granny hid me 'neath the stairs
[01:15.101] She tried to tell him I was gone,
[01:17.834] but somehow he knew I was there
[01:22.301] Then he burst in,
[01:24.085] he swallowed granny up and chased me as I ran
[01:30.764] He grabbed my hair,
[01:32.394] tore out a lock as he flew back among the damned
[01:38.091]
[01:38.398] I need a horse with a hundred copper wings
[01:45.269] And pass the vow from my mouth when I sing
[01:52.399] I need a horse with a hundred copper wings
[01:59.396] And pass the vow from my mouth when I sing
[02:05.199]
[02:20.237] As I wept by the fireplace,
[02:23.384] smoke curl as the embers died
[02:26.914] I thought I heard them whisper,
[02:29.898] begging me to step inside
[02:33.760] I said a prayer granny taught me,
[02:37.755] knowing that I needn't fear
[02:41.268] Jumped on the coals,
[02:42.654] shut my eyes and waited for my flesh to sear
[02:47.903]
[02:48.573] But it was cold and when I looked about,
[02:51.725] as dark as father's well
[02:56.722] My ears were filled with cries of anguish,
[02:59.992] I'd stumbled into Hell
[03:04.676]
[03:18.628] I need a horse with my hundred golden wings
[03:25.716] And pass a vow from my mouth when I sing
[03:32.830] I need a horse with my hundred golden wings
[03:39.824] And pass a vow from my mouth when I sing
歌词翻译
[00:23.225] 他是午夜魅影 穿行在余烬微光的大厅
[00:30.057] 唯有他注意到墙边茕茕孑立的我
[00:36.864] 其他姑娘如鲜花般,
[00:40.507] 在舞会上灼灼绽放
[00:44.637] 尽管她们百般吸引他目光,
[00:47.286] 他却唯独钟情于我
[00:50.517]
[00:51.886] 共舞时他双臂环抱我,
[00:55.362] 冰冷而甜蜜的舞步
[01:00.395] 当他离去时,
[01:01.623] 我瞥见他足下竟是分趾的蹄
[01:07.671]
[01:08.479] 清晨他登门寻访,
[01:11.135] 祖母将我藏于楼梯之下
[01:15.101] 她谎称我已远行,
[01:17.834] 他却似知晓我仍在场
[01:22.301] 他突然闯入,
[01:24.085] 吞噬祖母后对我穷追不舍
[01:30.764] 他揪住我发丝,
[01:32.394] 撕下一绺便飞回地狱深处
[01:38.091]
[01:38.398] 我需要一匹生有百只铜翼的骏马
[01:45.269] 当我歌唱时让誓言自我唇间传递
[01:52.399] 我需要一匹生有百只铜翼的骏马
[01:59.396] 当我歌唱时让誓言自我唇间传递
[02:05.199]
[02:20.237] 我蜷在壁炉旁啜泣,
[02:23.384] 余烬渐熄青烟袅袅
[02:26.914] 恍惚听见低语声,
[02:29.898] 诱我踏入其中
[02:33.760] 默念祖母所授祷文,
[02:37.755] 知我无须畏惧
[02:41.268] 跃入炭火,
[02:42.654] 闭目等待血肉灼烧
[02:47.903]
[02:48.573] 却觉寒意刺骨环顾四周,
[02:51.725] 漆黑如父亲那口古井
[02:56.722] 耳畔充斥痛苦哀嚎,
[02:59.992] 我竟坠入了地狱
[03:04.676]
[03:18.628] 我需要一匹生有百只金翼的骏马
[03:25.716] 当我歌唱时让誓言自我唇间传递
[03:32.830] 我需要一匹生有百只金翼的骏马
[03:39.824] 当我歌唱时让誓言自我唇间传递