That's All

歌名	That's All
歌手	Clare and the Reasons
专辑	Arrow

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Clare Manchon
[00:16.188]	Just as I thought it was going alright
[00:18.922]	I find out I'm wrong, when I thought I was right
[00:21.814]	S'always the same, it's just a shame, that's all
[00:27.300]	I could say day, and you'd say night
[00:30.232]	Tell me it's black when I know that it's white
[00:33.134]	Always the same, it's just a shame, that's all
[00:38.630]	I could leave but I won't go
[00:41.397]	Though my heart might tell me so
[00:44.173]	I can't feel a thing from my head down to my toes
[00:49.568]	So why does it always seem to be
[00:52.387]	Me looking at you, you looking at me
[00:55.111]	It's always the same, it's just a shame, that's all
[01:00.926]	Turning me on, turning me off,
[01:03.730]	Making me feel like I want too much
[01:06.469]	Living with you's just putting me through it all of the time
[01:12.157]	Running around, staying out all night
[01:14.922]	Taking it all instead of taking one bite
[01:17.703]	Living with you's just putting me through it all of the time
[01:23.200]	I could leave but I won't go
[01:26.058]	Well it'd be easier I know
[01:28.853]	I can't feel a thing from my head down to my toes
[01:34.458]	Why does it always seem to be
[01:37.190]	Me looking at you, you looking at me
[01:39.744]	It's always the same, it's just a shame, that's all
[01:46.099]	Truth is I love you
[01:48.934]	More than I wanted to
[01:52.286]	There's no point in trying to pretend
[01:57.727]	There's been no-one who
[02:00.491]	Makes me feel like you do
[02:03.276]	Say we'll be together till the end
[02:30.029]	Just as I thought it was going alright
[02:32.833]	I find out I'm wrong when I thought I was right
[02:35.626]	It's always the same, it's just a shame, that's all
[02:41.352]	Well I could say day, and you'd say night
[02:44.058]	Tell me it's black when I know that it's white
[02:46.878]	It's always the same, it's just a shame, that's all

歌词翻译

[00:16.188]	正当我以为一切顺利
[00:18.922]	却发现自以为正确时又犯错
[00:21.814]	总是如此循环真遗憾仅此而已
[00:27.300]	我说白昼你偏说黑夜
[00:30.232]	明知纯白却硬说是漆黑
[00:33.134]	总是如此循环真遗憾仅此而已
[00:38.630]	我可以离开但不会走
[00:41.397]	尽管内心催促我放手
[00:44.173]	从头顶到脚尖都麻木无觉
[00:49.568]	为何总是这般情形
[00:52.387]	我凝视着你你凝视着我
[00:55.111]	总是如此循环真遗憾仅此而已
[01:00.926]	时而热情时而冷漠
[01:03.730]	让我觉得所求太多
[01:06.469]	与你生活就是无尽的折磨
[01:12.157]	整夜游荡在外
[01:14.922]	贪得无厌不知节制
[01:17.703]	与你生活就是无尽的折磨
[01:23.200]	我可以离开但不会走
[01:26.058]	明知离开会更轻松
[01:28.853]	从头顶到脚尖都麻木无觉
[01:34.458]	为何总是这般情形
[01:37.190]	我凝视着你你凝视着我
[01:39.744]	总是如此循环真遗憾仅此而已
[01:46.099]	其实我爱你
[01:48.934]	比预期更浓烈
[01:52.286]	何必再假装无所谓
[01:57.727]	从未有人像你
[02:00.491]	让我如此沉醉
[02:03.276]	答应我们会相守到终点
[02:30.029]	正当我以为一切顺利
[02:32.833]	却发现自以为正确时又犯错
[02:35.626]	总是如此循环真遗憾仅此而已
[02:41.352]	我说白昼你偏说黑夜
[02:44.058]	明知纯白却硬说是漆黑
[02:46.878]	总是如此循环真遗憾仅此而已