מה עשה לנו הזמן

歌名	מה עשה לנו הזמן
歌手	Eden Meiri
专辑	מה עשה לנו הזמן

原歌词

[00:00.000]	作词 : Moran David
[00:01.000]	作曲 : Moran David/May David
[00:16.105]	אני זוכר את הימים
[00:18.527]	לילות על דשא בשכונה
[00:20.800]	מה עשה לנו הזמן
[00:23.597]	היום שורות של בניינים
[00:26.061]	מסתירים לי ת'עבר
[00:28.642]
[00:30.180]	כבר לא מכיר את השכנים
[00:33.283]	לא מכיר כאן אף אחד
[00:35.169]	מה עשה לנו הזמן
[00:38.125]	אולי כולם קצת התבגרו
[00:40.254]	...אולי זה רק אני ששם
[00:42.879]
[00:43.638]	כי אני זוכר איך פעם הגשם הראשון
[00:47.477]	שטף לי את הלב
[00:49.507]	והיום זה קצת פחות
[00:51.287]	מרגש אותי
[00:52.333]	איך פעם יצאנו לרחוב
[00:54.685]	לא ידענו כלום
[00:56.319]	רק שהטוב יפול עלינו.
[00:59.214]	ואיך היום הכל זה מרחוק
[01:02.145]	מספיק למסור לי ד״ש או לשלוח נשיקות.
[01:05.588]	עם איזה לב אדום.
[01:06.694]	אז איך הבטחנו הבטחות?
[01:09.382]	אמרנו שזה לא יפריד
[01:11.463]	לא יפריד בינינו, בינינו.
[01:15.821]
[01:21.142]	אני זוכר את הזמנים
[01:23.934]	חנות פרחים שבפינה
[01:25.927]	מה עשה לנו הזמן
[01:29.002]	...היום רומנטיקה זה לא
[01:31.446]	רומנטיקה זה לא כמו פעם
[01:34.141]
[01:36.249]	כבר לא שולחים פה מכתבים
[01:38.609]	..אנשים נעלמים
[01:40.544]	מה עשה לנו הזמן
[01:43.428]	במגרשים הישנים
[01:45.730]	...עולה בי זכרון קטן
[01:48.964]
[01:49.650]	אני זוכר איך פעם הגשם הראשון
[01:53.021]	שטף לי את הלב
[01:54.705]	והיום זה קצת פחות
[01:56.675]	מרגש אותי
[01:57.776]	איך פעם יצאנו לרחוב
[02:00.226]	לא ידענו כלום
[02:01.767]	רק שהטוב יפול עלינו
[02:04.744]	ואיך היום הכל מרחוק
[02:07.497]	מספיק למסור לי ד״ש או לשלוח נשיקות
[02:11.010]	עם איזה לב אדום
[02:12.194]	אז איך הבטחנו הבטחות?
[02:14.725]	איך אמרנו שזה לא יפריד
[02:16.837]	.לא יפריד בינינו בינינו
[02:20.990]
[02:34.069]	פעם הגשם הראשון
[02:36.468]	שטף לי את הלב
[02:38.383]	והיום זה קצת פחות
[02:40.339]	מרגש אותי
[02:41.957]	יצאנו לרחוב
[02:44.195]	לא ידענו כלום
[02:45.489]	רק שהטוב יפול עלינו.
[02:48.732]	(איך היום הכל זה מרחוק
[02:51.036]	מספיק למסור לי ד״ש או לשלוח נשיקות.
[02:54.572]	עם איזה לב אדום.)
[02:56.132]	אז איך הבטחנו הבטחות?
[02:58.634]	אמרנו שזה לא יפריד
[03:00.671]	לא יפריד בינינו, בינינו.

歌词翻译

[00:16.105]	我还记得那些日子
[00:18.527]	在社区草坪上度过的夜晚
[00:20.800]	时光对我们做了什么
[00:23.597]	如今只剩成排的高楼
[00:26.061]	遮住了我的过往
[00:28.642]
[00:30.180]	已认不出邻居的面孔
[00:33.283]	这里再没熟悉的人
[00:35.169]	时光对我们做了什么
[00:38.125]	或许大家都已长大
[00:40.254]	...或许只是我驻足回望
[00:42.879]
[00:43.638]	记得初雨曾怎样
[00:47.477]	冲刷过我的心房
[00:49.507]	而今却再难激起
[00:51.287]	同样涟漪
[00:52.333]	当年我们走上街头
[00:54.685]	懵懂无知却坚信
[00:56.319]	好运终将降临
[00:59.214]	如今一切都在远方
[01:02.145]	只需发个红心表情
[01:05.588]	或飞吻代替拥抱
[01:06.694]	当初的誓言犹在耳畔
[01:09.382]	说好永不分离
[01:11.463]	永不分离的约定啊
[01:15.821]
[01:21.142]	我还记得旧日时光
[01:23.934]	转角那家花店芬芳
[01:25.927]	时光对我们做了什么
[01:29.002]	...如今浪漫不再
[01:31.446]	浪漫已不似从前模样
[01:34.141]
[01:36.249]	这里不再有书信往来
[01:38.609]	..人们悄然消失
[01:40.544]	时光对我们做了什么
[01:43.428]	在旧日操场上
[01:45.730]	...泛起零星回忆微光
[01:48.964]
[01:49.650]	记得初雨曾怎样
[01:53.021]	冲刷过我的心房
[01:54.705]	而今却再难激起
[01:56.675]	同样涟漪
[01:57.776]	当年我们走上街头
[02:00.226]	懵懂无知却坚信
[02:01.767]	好运终将降临
[02:04.744]	如今一切都在远方
[02:07.497]	只需发个红心表情
[02:11.010]	或飞吻代替拥抱
[02:12.194]	当初的誓言犹在耳畔
[02:14.725]	说好永不分离
[02:16.837]	永不分离的约定啊
[02:20.990]
[02:34.069]	记得初雨曾怎样
[02:36.468]	冲刷过我的心房
[02:38.383]	而今却再难激起
[02:40.339]	同样涟漪
[02:41.957]	当年走上街头
[02:44.195]	懵懂无知却坚信
[02:45.489]	好运终将降临
[02:48.732]	(如今一切都在远方
[02:51.036]	只需发个红心表情
[02:54.572]	或飞吻代替拥抱)
[02:56.132]	当初的誓言犹在耳畔
[02:58.634]	说好永不分离
[03:00.671]	永不分离的约定啊