グラウンドゼロ

歌名	グラウンドゼロ
歌手	ツミキ
歌手	鏡音レン
专辑	ZERO to ONE

原歌词

[00:21.642]	○月×日
[00:23.079]	快晴。
[00:23.471]	瞼しい太陽、
[00:24.594]	色は鼠色。
[00:25.554]	砂漠と化した眺望は、
[00:27.076]	厭丗觀に呑まれてゐます。
[00:29.035]	彼岸花は散つて仕舞つたみたいです
[00:31.804]	・・・諸行は無常。
[00:32.849]	只今合圖を待つて、
[00:34.521]	此の零點より、
[00:35.592]	御眼冷の警報を
[00:39.301]	鳴して歌ひます。
[00:43.925]	泥濘むデイストオシオンの隙眼を這ふ樣にして、
[00:47.765]	迯る魚を追った先では、
[00:49.750]	眞空管が脉を擊ちます。
[00:51.526]	貳つ\|數へた後に、\|羣がる醉狂人の愚鈍な腦を狙って、
[00:56.908]	貴方の散彈銃を御借りする今日です。
[01:00.016]	鱗粉を覆ってゐる端麗な蝶も、
[01:02.916]	剥落したらば只の灰だ。
[01:04.692]	酸性雨が現實を知つてゐる！
[01:07.435]	甚麽な未來だって、
[01:09.237]	壹寸の先は首斬の折せつを狙って待ってゐる。
[01:13.339]	革命前夜、
[01:14.175]	爆風から降る壹閃光で、
[01:16.813]	張模手の文學は木端微塵さ。
[01:20.653]	怒鳴る感情論。
[01:22.090]	囀って飛んだ流行も
[01:23.735]	着飾って貼った御化粧も、
[01:25.512]	全て暴く迄。
[01:28.411]	壹切合切、夲日から降る快進擊で、
[01:31.886]	暮泥む彼逹は絕躰絕命さ。
[01:35.673]	喰らふ運命論。
[01:37.215]	存在と空白の差違と、
[01:38.860]	正觧と不正觧の距離の觧を追って、
[01:41.629]	いのちは速度を上げてゆく。
[01:59.549]	○月×日
[02:00.620]	快晴。
[02:01.352]	愈愈、遂行です。
[02:02.710]	然して悲觀や憂も無いので、
[02:05.117]	御望みに副って爲せます。
[02:06.837]	しかし、
[02:07.543]	喉に痞えてゐる厭らしい欺瞞の塊が、
[02:10.442]	やけにづばっと射たれてゐるので、
[02:12.767]	虛言を吐ひて仕舞ひさうな今日です。
[02:15.118]	盛况を呈してゐる風舩も何時か破れて仕舞えば只の廢だ。
[02:20.082]	僕逹はまう現實を知つてゐる？
[02:22.746]	甚麽ないのちだって、
[02:24.470]	壹寸の先は死活の活を狙って待ってゐる。
[02:28.467]	革命前夜、
[02:29.486]	爆風から降る壹閃光で、
[02:32.150]	張模手の文學は木端微塵さ。
[02:35.651]	怒鳴る感情論。
[02:37.244]	囀って飛んだ流も
[02:38.890]	着飾って貼つった御化粧も、
[02:40.718]	全て暴く迄。
[02:43.513]	壹切合切、夲日から降る快進擊で、
[02:46.935]	暮泥む彼逹は絕躰絕命さ。
[02:50.723]	喰らふ運命論。
[02:52.082]	存在と空白の差違と、
[02:53.962]	正觧と不正觧の距離の觧を追って、
[02:56.810]	いのちは速度を上げてゆく。
[03:30.194]	「突然ですが壹、問題です。」
[03:32.728]	革命前夜、
[03:33.564]	爆風から降る壹閃光で、
[03:36.150]	張模手の文學は木端微塵さ。
[03:39.886]	怒鳴る感情論。
[03:41.296]	囀って飛んだ流行も
[03:43.020]	着飾って貼った御化粧も、
[03:44.953]	全て暴く迄。
[03:47.722]	壹切合切、夲日から降る快進擊で、
[03:51.040]	暮泥む彼逹は絕躰絕命さ。
[03:55.011]	喰らふ運命論。
[03:56.212]	存在と空白の差違と、
[03:57.988]	正觧と不正觧の距離の觧を追って、
[04:00.862]	いのちは速度を上げてゆく。

歌词翻译

[00:21.642]	某月某日
[00:23.079]	大晴天。
[00:23.471]	刺眼的太阳，
[00:24.594]	颜色为灰。
[00:25.554]	变为沙漠的风景，
[00:27.076]	尽数咽下厌世观。
[00:29.035]	曼珠沙华飘零像散落了似的
[00:31.804]	...这就是诸行无常。
[00:32.849]	现在等待着信号、
[00:34.521]	从零点开始、
[00:35.592]	将烦人闹钟的警报声
[00:39.301]	喧天地鸣唱出。
[00:43.925]	像在拖泥带水的破音的间隙中匍匐似的，
[00:47.765]	去追杀逃跑的鱼之前，
[00:49.750]	用电子管对着血管射击。
[00:51.526]	数声一、二，瞄准围在一起的酒疯子们那愚钝的脑部，
[00:56.908]	今天就借用您的散弹枪了。
[01:00.016]	端庄美丽的蝴蝶就算披着鳞片、
[01:02.916]	蜕下后也不过是灰。
[01:04.692]	酸雨知晓着这现实啊
[01:07.435]	不管未来如何，
[01:09.237]	转眼之后总有人窥探等待着斩首的时机。
[01:13.339]	革命前夜、
[01:14.175]	冲击波中一道闪光降临、
[01:16.813]	纸糊道具的舞台化作粉碎的木片。
[01:20.653]	高声疾呼的感情论。
[01:22.090]	就算是叽叽喳喳翩翩飞舞的流俗、
[01:23.735]	或是弄粉调朱糊在脸上的打扮，
[01:25.512]	一定要将它们全部剜出。
[01:28.411]	一切的一切、在今天被降下电火行空、
[01:31.886]	拘泥于一处的他们已穷途末路。
[01:35.673]	食尽的命运论。
[01:37.215]	存在与空白的分歧
[01:38.860]	正确与不正确间的差距谋求着解答、
[01:41.629]	逐渐给生命加速。
[01:59.549]	某月某日
[02:00.620]	万里无云。
[02:01.352]	终于、完成了。
[02:02.710]	反正并非值得垂头丧气的事、所以
[02:05.117]	您可以根據需要進行操作。
[02:06.837]	可是、
[02:07.543]	卡在喉咙里可恶的欺骗结成的疙瘩、
[02:10.442]	被尖锐火辣地射中之故、
[02:12.767]	快要吐出谎言了呐、今天。
[02:15.118]	呈现盛况的气球如果什么时候破掉也不过是废物。
[02:20.082]	我们已经看透现实了么？
[02:22.746]	不管是如何的命，
[02:24.470]	不久后都会在存亡之际想着苟且偷生。
[02:28.467]	革命前夜、
[02:29.486]	气浪中炸出飞落的闪光、
[02:32.150]	木屑铺成的人偶剧场。
[02:35.651]	高歌猛进的感情论。
[02:37.244]	不胫而走四处飘散的时兴，
[02:38.890]	光鲜亮丽紧紧钉上的粉饰，
[02:40.718]	让他们都暴露无遗才能罢休。
[02:43.513]	不留余地、今日开始以迅雷不及掩耳之势到来、
[02:46.935]	岿然不动的他们只是束手无策。
[02:50.723]	被吃得精光的宿命论。
[02:52.082]	实有与虚无的异处、
[02:53.962]	合理与无理的区别、找寻着解释、
[02:56.810]	不断拉高人生的速度。
[03:30.194]	“很冒昧地、有一个问题。”
[03:32.728]	革命前夜、
[03:33.564]	爆炸里一片闪电着陆、
[03:36.150]	纸质道具的演幕只剩丁点木碎。
[03:39.886]	歇斯底里的感性论。
[03:41.296]	不管是喋喋不休飞溅的流行元素，
[03:43.020]	还是花里胡哨贴在脸上的彩妆，
[03:44.953]	直到把他们都揭发干净。
[03:47.722]	不问是非情由、从今而降的雷厉风行、
[03:51.040]	停滞不前的他们行将就木，
[03:55.011]	一吞而空的命运论。
[03:56.212]	存在与不存在的差距、
[03:57.988]	正解与错解之间追赶着答案、
[04:00.862]	持续加快生命的进程。