냉소적인 밤

냉소적인 밤

歌名 냉소적인 밤
歌手 Tomtom
专辑 냉소적인 밤
原歌词
[00:00.000] 作词 : 한상태
[00:01.000] 作曲 : 김준호/한상태
[00:28.320] 캄캄한 거리에 서 있는 우리,
[00:36.763] 헝클어진 기억 속에
[00:40.325] 이름 모를 온도의 따스함에 기대
[00:48.735] 계절을 흘려보내네
[00:53.353] 아무것도 남지 않았어
[00:59.354] 기쁨과 슬픔 모두 녹아내려
[01:05.357] 텅 빈 마음이 깜박거려
[01:09.101] 갈 곳 없는 이 도시의 한가운데
[01:16.106] 냉소적인 이 밤, 달리는 택시에 앉아
[01:21.666] 어지러운 맘을 움켜잡는 새벽의 숨을 마시고
[01:28.144] 네가 사라진 이 밤, 누구든 상관없을 것 같았던 지난
[01:36.741] 시간의 끝이 보이네
[02:03.973] 끝나지 않는 꿈속에 갇혀버린 우리
[02:12.576] 환상적인 비극 속에
[02:16.048] 손을 뻗어 무언갈 잡아보려 해도
[02:24.633] 몸을 움직일 수가 없네
[02:29.321] 아무것도 남지 않았어
[02:35.190] 수많은 말이 녹아내려
[02:41.199] 텅 빈 마음이 깜박거려
[02:45.481] 무심하게 반짝이는 네온사인 아래
[02:52.269] 냉소적인 이 밤, 달리는 택시에 앉아
[02:57.683] 어지러운 맘을 움켜잡는 새벽의 숨을 마시고
[03:04.110] 네가 사라진 이 밤,
[03:06.587] 누구든 상관없을 것 같았던 지난
[03:12.638] 시간의 끝이 보이네
[03:16.144] 냉소적인 이 밤, 끝없이 삼키는 말들
[03:21.744] 앞뒤가 맞지 않아 불안한 마음의 끝을 붙잡고
[03:27.571] 네가 사라진 그 날,
[03:30.655] 모든 게 고장 나버린 계절의 끝에
[03:36.442] 나만 혼자 남아있네
歌词翻译
[00:28.320] 伫立在漆黑街道的我们
[00:36.763] 在纷乱的记忆里
[00:40.325] 倚靠着无名温度的暖意
[00:48.735] 任季节悄然流逝
[00:53.353] 什么都没能留下
[00:59.354] 喜悦与悲伤全都消融
[01:05.357] 空洞的心闪烁不定
[01:09.101] 在这无处可去的城市中央
[01:16.106] 嘲讽的夜 坐在飞驰的出租车里
[01:21.666] 攥紧纷乱心绪 呼吸凌晨的空气
[01:28.144] 你消失的这夜 曾以为与谁都无关的过往
[01:36.741] 此刻看见时光尽头
[02:03.973] 被困在永不结束的梦里的我们
[02:12.576] 在幻想的悲剧中
[02:16.048] 即便伸手试图抓住什么
[02:24.633] 身体却无法动弹
[02:29.321] 什么都没能留下
[02:35.190] 无数话语尽数消融
[02:41.199] 空洞的心闪烁不定
[02:45.481] 在冷漠闪烁的霓虹灯下
[02:52.269] 嘲讽的夜 坐在飞驰的出租车里
[02:57.683] 攥紧纷乱心绪 呼吸凌晨的空气
[03:04.110] 你消失的这夜
[03:06.587] 曾以为与谁都无关的过往
[03:12.638] 此刻看见时光尽头
[03:16.144] 嘲讽的夜 不断吞噬的话语
[03:21.744] 语无伦次地攥紧不安心灵的末端
[03:27.571] 你消失的那天
[03:30.655] 在万物崩坏的季节尽头
[03:36.442] 只剩我独自停留