Reach For The Stars ~待ち続けた手紙~
| 歌名 | Reach For The Stars ~待ち続けた手紙~ |
| 歌手 | mothy |
| 歌手 | 鏡音レン |
| 专辑 | EVILS EXTRA |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : mothy |
| [00:00.50] | 作曲 : mothy |
| [00:01.00] | 今夜も彼女願い胸に |
| [00:05.83] | 星に手を伸ばす |
| [00:30.58] | 親に捨てられた僕らは |
| [00:33.90] | 海の見える孤児院で育った |
| [00:36.81] | 養ってくれたのは |
| [00:38.98] | 年老いた修道女 |
| [00:41.46] | とても優しい彼女は |
| [00:43.79] | いつもニコニコ笑ってた |
| [00:46.38] | 貧しい暮らしの中でも |
| [00:48.96] | 僕らは皆 幸せだった |
| [01:01.07] | ある日彼女は病に伏し |
| [01:04.14] | 星に召される日が近づいた |
| [01:06.72] | 彼女の枕元で |
| [01:09.10] | 僕らはこう言った |
| [01:11.53] | 立派にここまで育ててくれた |
| [01:14.11] | あなたに恩返しがしたい |
| [01:16.59] | どんな無茶でもかまわない |
| [01:19.02] | 何か願いはないですか？ |
| [01:21.86] | 彼女はにこりと微笑み |
| [01:24.34] | こんな風に答えてきた |
| [01:26.94] | 「私はずっと待っている |
| [01:29.36] | 手紙の返事を待っている |
| [01:31.99] | 若かったあの日に出した |
| [01:34.42] | 届いたか どうかもわからない |
| [01:38.62] | 手紙を」 |
| [01:41.76] | 「もしも願いが叶うなら |
| [01:46.78] | もしも罪が許されるなら |
| [01:51.79] | あの手紙の返事が欲しい |
| [01:56.34] | それを待っている」 |
| [02:22.14] | 叶えられるはずもない願い |
| [02:24.47] | どうか忘れてと彼女は笑う |
| [02:27.31] | 誰に出した手紙かさえ |
| [02:29.58] | 教えてはくれなかった |
| [02:32.12] | 僕らはみんなで手分けして |
| [02:34.59] | 国中を探して回った |
| [02:37.02] | そして彼女の過去を知る |
| [02:39.66] | 画家の老人を見つけた |
| [02:42.30] | 老人が語る真実 |
| [02:44.82] | 彼女はかつて人を殺した |
| [02:47.36] | 多くの人が不幸になり |
| [02:49.89] | 多くの人が涙を流した |
| [02:52.42] | その罪を背負い死んだ人 |
| [02:54.90] | それが彼女の手紙の相手 |
| [02:57.59] | 返事が来ることはない |
| [03:02.29] | それでも彼女は待つのだろう |
| [03:07.30] | その身が朽ち果てた後でも |
| [03:12.31] | きっと彼女は待つのだろう |
| [03:17.00] | 返事が来るまで |
| [03:42.55] | ついにその時はやってきた |
| [03:45.18] | 終わりを告げる教会の鐘 |
| [03:47.72] | しわだらけの彼女の手に |
| [03:50.19] | 一枚の羊皮紙を渡した |
| [03:57.64] | それは僕が昨日書いた |
| [04:02.55] | 偽りの手紙の返事 |
| [04:07.46] | 彼女はそれを読み終えると |
| [04:12.12] | 最後に「ありがとう」と言った |
| [04:17.50] | 星に消えゆく悲しき願い |
| [04:22.71] | いつも通りのあの笑顔 |
| [04:27.78] | 罪に気付くのはいつだって |
| [04:31.74] | 全て終わった後 |
歌词翻译
| [00:01.00] | 今夜她在心中许下心愿 |
| [00:05.83] | 向着繁星伸出了手 |
| [00:30.58] | 被父母遗弃的我们 |
| [00:33.90] | 在能望到海的孤儿院长大 |
| [00:36.81] | 养育我们的是 |
| [00:38.98] | 位年老的修女 |
| [00:41.46] | 她非常地温柔 |
| [00:43.79] | 脸上总是笑眯眯 |
| [00:46.38] | 即使生活贫穷困苦 |
| [00:48.96] | 大家也都非常幸福 |
| [01:01.07] | 有一天她病到了 |
| [01:04.14] | 受繁星召回之日已近 |
| [01:06.72] | 在她的枕边 |
| [01:09.10] | 我们这样说道 |
| [01:11.53] | “您养育我们至今 |
| [01:14.11] | 我们想要报答您的恩情 |
| [01:16.59] | 无论多么困难都没有关系 |
| [01:19.02] | 有什么心愿想要实现吗？” |
| [01:21.86] | 她微微一笑 |
| [01:24.34] | 这样答道 |
| [01:26.94] | “我一直在等待 |
| [01:29.36] | 一封信的回信 |
| [01:31.99] | 年少那时寄出的 |
| [01:34.42] | 不知能否送达的 |
| [01:38.62] | 那封信” |
| [01:41.76] | “如果说人的心愿能够实现的话 |
| [01:46.78] | 如果说人的罪孽能被宽恕的话 |
| [01:51.79] | 我想得到那封信的回信 |
| [01:56.34] | 为此将一直等待” |
| [02:22.14] | “这是无法实现的愿望 |
| [02:24.47] | 就这样忘了它吧”她笑着说道 |
| [02:27.31] | 她没有告诉我们 |
| [02:29.58] | 信是为谁而写的 |
| [02:32.12] | 于是大家分头行动 |
| [02:34.59] | 在国内四处探寻 |
| [02:37.02] | 然后 找到了知晓她过去 |
| [02:39.66] | 的一位画家老人 |
| [02:42.30] | 老人道出真相 |
| [02:44.82] | 她曾经杀过人 |
| [02:47.36] | 使诸多人陷入不幸 |
| [02:49.89] | 使诸多人流离失所 |
| [02:52.42] | 顶替罪行已故去之人 |
| [02:54.90] | 就是她要寄信的对象 |
| [02:57.59] | 回信是永远不会到来的 |
| [03:02.29] | 即便如此她依然等待着 |
| [03:07.30] | 纵使身躯腐朽之后 |
| [03:12.31] | 她也会一直等待着 |
| [03:17.00] | 直到回信到来 |
| [03:42.55] | 那个时刻终于到来 |
| [03:45.18] | 教会的钟声宣告着终结 |
| [03:47.72] | 在满是皱纹的那双手中 |
| [03:50.19] | 我交付了一张羊皮纸 |
| [03:57.64] | 这是我昨日写下的 |
| [04:02.55] | 伪造的那封回信 |
| [04:07.46] | 她看完这封信后 |
| [04:12.12] | 最后说了声“谢谢” |
| [04:17.50] | 伴着繁星间逐渐消失的悲伤心愿 |
| [04:22.71] | 是她那一如既往的笑颜 |
| [04:27.78] | 人在觉察罪孽时 |
| [04:31.74] | 总是为时已晚 |