2 G's

2 G's

歌名 2 G's
歌手 Aitch
专辑 AitcH2O
原歌词
[00:00.00] 作词 : Harrison Armstrong/Jake Jones
[00:01.00] 作曲 : Harrison Armstrong/Jake Jones
[00:13.48] Yeah
[00:14.22] Came a long way from being posted at the shop
[00:16.39] About a tenner in my pocket, thinking how to get my guap
[00:18.74] I'm not lookin' to get nicked so I ain't tryna hit the block
[00:21.08] And from a kid, I always knew, I wasn't gonna get a job
[00:23.57] So I'm rollin' round, plottin', tryna go with what I got
[00:26.06] A couple lyrics on my phone, minor ones, it's nuttin' hot
[00:28.42] Tryna get into position, gotta battle for my spot
[00:30.64] And now I'm stood in front of cameras
[00:31.92] 'Cause I really took my shot
[00:33.10] I don't wanna trap, I like my money clean
[00:35.97] I don't **** wit' cash and so the card is spendin' couple G's
[00:38.28] I been goin' mad, we've had to up the fees
[00:40.84] Rockstar shit in every city, niggas love the tea
[00:43.08] Step in a the area, I'm flexin' in my shades
[00:45.83] Hella women in the building, they all different kinda shapes
[00:48.25] Seems to me like everybody's askin' for the Aitch
[00:50.52] But I'm busy, get the calendar and rearrange the dates
[00:53.08] Two G's on the belt
[00:54.89] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[00:57.90] You ain't seen these on the shelf
[00:59.46] She wants D, I can tell
[01:00.79] Head to feet in Chanel (Woo)
[01:02.49] Two G's on the belt
[01:04.20] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[01:07.43] You ain't seen these on the shelf
[01:09.08] She wants D, I can tell
[01:10.30] Head to feet in Chanel
[01:11.60] Nah, you ain't gotta worry babe
[01:14.46] Just make it, shake it, show me what your mummy made (Ah, ah)
[01:17.04] Saying things she shouldn't say
[01:19.15] Then she wanna pull a face when I said she couldn't stay
[01:21.60] Still, I told her "Fly over", you wanna come and play?
[01:23.89] Put herself straight in the Uber because she couldn't wait
[01:26.28] See my freestyle with Kenny and now she want a taste
[01:28.70] Obviously she hasn't heard "Wait" because she wanna date (Wait)
[01:31.53] Came to hit the belly, that's for certain
[01:33.40] I'm workin', trust me when I'm ready fam, it's curtains
[01:35.97] I been laying low and I been learning
[01:37.50] Tables been turning, bridges been burning, but **** it though
[01:40.85] Celebrate, mix my liquor with the lemonade
[01:42.94] Bun a little wedding cake and meditate
[01:44.96] Ask me what I'm doing
[01:45.90] And I probably said the same thing as yesterday
[01:47.82] I just wanna rest today, switch the phone to aeroplane (Woo)
[01:50.60] Two G's on the belt
[01:52.42] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[01:55.32] You ain't seen these on the shelf
[01:57.04] She wants D, I can tell
[01:58.30] Head to feet in Chanel (Woo)
[02:00.12] Two G's on the belt
[02:01.95] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[02:04.87] You ain't seen these on the shelf
[02:06.61] She wants D, I can tell
[02:07.93] Head to feet in Chanel
[02:09.28] Uh, young boy, got it in the bag right
[02:11.92] Dunno why these bruddas ask why they should act right
[02:14.25] People done me dirty, it's a minor, are they that sly?
[02:16.60] Just think, get your facts right
[02:17.96] Tell me, who's the bad guy?
[02:19.17] Cop a little drip but you ain't that fly
[02:21.56] I'll take your sexy little b***h because I'm that gu
[02:23.73] Boppin' with the clique or come in classy with a black tie
[02:26.08] Either way, I'm leaving with a check if the bag's right (Yeah)
[02:28.92] Put-put-puttin' in a shift, doin' bits
[02:31.38] You was out here lookin' for a chick
[02:33.05] I was pullin' up to studio, I duppy it and dip
[02:35.47] Had to cut a lotta people, they were ****in' with my shi
[02:37.96] It is what it is, fam, I don't wanna talk
[02:40.41] My mouth's all the way closed,
[02:41.64] It stays all in my thoughts (Ah, ah)
[02:43.17] Don't care if you hate me 'cause your girl want it all
[02:45.16] That's your problem, not mine,
[02:46.23] What you watching me for? (Woo)
[02:47.86] Two G's on the belt
[02:49.91] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[02:52.92] You ain't seen these on the shelf
[02:54.66] She wants D, I can tell
[02:55.95] Head to feet in Chanel
[02:57.36] Two G's on the belt
[02:59.56] Yeah, I'm feeling this girl and now I'm feeling myself (Ah, ah)
[03:02.57] You ain't seen these on the shelf
[03:04.22] She wants D, I can tell
[03:05.66] Head to feet in Chanel
[03:07.17]
歌词翻译
[00:13.48] 哟!
[00:14.22] 我现在想要成为海报中人还得走很长的路
[00:16.39] 包里只有十块 但我想着以后怎么才能挣大钱
[00:18.74] 我不想去打劫 因为我不想吃牢饭
[00:21.08] 我从小就知道我这辈子都不可能会有个正经工作
[00:23.57] 所以我就就这身上有的东西到处去浪
[00:26.06] 手机备忘录里面有我写的歌词 但就只有一点 而且也不燥
[00:28.42] 好像该操起正业 人生这场仗要打得痛快
[00:30.64] 看我现在 站在摄像机前面
[00:31.92] 因为这是我的机会我不想放手
[00:33.10] 我不会去坑谋拐骗 男子汉大丈夫不要黑钱
[00:35.97] 这年头谁还用现金 我的金山都堆在卡里头
[00:38.28] 赚钱让我热血喷张 所以我还要接着挣钱
[00:40.84] 全球巡演怎么能停呢!爱我的人可那么多呢!
[00:43.08] 站上台我就是最靓的仔
[00:45.83] 来看我的女人太多了吼 我原来还老少通吃啊
[00:48.25] 看来每个人的焦点都在我身上
[00:50.52] 可是小爷我太忙噜 事务繁忙抽不出身叻
[00:53.08] 现在我皮带都是Gucci的咯
[00:54.89] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[00:57.90] 你可没我这般福气吧
[00:59.46] 小妞竟然比我还主动
[01:00.79] 小爷我从头到脚都是Chanel
[01:02.49] 现在我皮带都是Gucci的咯
[01:04.20] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[01:07.43] 你可没我这般福气吧
[01:09.08] 小妞竟然比我还主动
[01:10.30] 小爷我从头到脚都是Chanel
[01:11.60] 哟 宝贝你有啥好担心的呀
[01:14.46] 哇哦 快让我看看你这浑然天成的美吼
[01:17.04] 上头了吗 怎么还说起胡话咯
[01:19.15] 我说今晚不能在这儿过夜 她还摆起脸色了
[01:21.60] 但我还是喊她过来玩 一起玩才有意思捏
[01:23.89] 她立马打了个滴滴 等不及了吧这是
[01:26.28] 欣赏完我和Kenny的激战后 她估计暗流涌动了
[01:28.70] 这么不矜持的吗 我说等下她都装没听到
[01:31.53] 直接跨我肚子上了还 果然懂我嘛
[01:33.40] 我勤恳地工作着 老板相信我我不会让你失望的(bhys roleplay乱入
[01:35.97] 每次在老板下面辛勤工作都是一次宝贵的学习经验呢
[01:37.50] 我们辛苦到不顾周遭 只顾着认真工作了!
[01:40.85] 哇嗷 要不就着柠檬汁喝下我辛苦工作流的水呀(dbq请意会这蹩脚的翻译吧!
[01:42.94] 或者抹在小的婚礼蛋糕上 然后开始好好想
[01:44.96] 问问我在干嘛
[01:45.90] 我的答案可能还是和昨天一样
[01:47.82] 我今天只想休息了 手机调个飞行模式
[01:50.60] 现在我皮带都是Gucci的咯
[01:52.42] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[01:55.32] 你可没我这般福气吧
[01:57.04] 小妞竟然比我还主动
[01:58.30] 小爷我从头到脚都是Chanel
[02:00.12] 现在我皮带都是Gucci的咯
[02:01.95] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[02:04.87] 你可没我这般福气吧
[02:06.61] 小妞竟然比我还主动
[02:07.93] 小爷我从头到脚都是Chanel
[02:09.28] Uh 小弟 你应该也知道吧
[02:11.92] 我也不知道那些兄弟干嘛要来问我该怎么行动
[02:14.25] 那些小朋友都敢和我玩野的 他们配吗
[02:16.60] 好好想想 把事实弄清楚
[02:17.96] 给我说说 到底谁才是那个恶人
[02:19.17] 现实点吧 您可没那么辣呢
[02:21.56] 我就是那个能让你high到天际的男人
[02:23.73] 或者我也可以西装革履当个衣冠禽兽
[02:26.08] 无论怎么说 要是我高兴了你钱就有了
[02:28.92] 不急别慌 大家都是轮着来
[02:31.38] 我知道你也想要尝尝新鲜的
[02:33.05] 我正打算去工作室呢 结果你来捣乱了
[02:35.47] 看来我得裁点员了 因为他们知道我平日都在干些啥
[02:37.96] 事情就是这样 我也不解释了
[02:40.41] 从头到尾我都会保持沉默
[02:41.64] 但这些都会被保留在脑海里
[02:43.17] 恨不恨我无所谓 反正你的女孩都喜欢我
[02:45.16] 看来是你该反思反思咯
[02:46.23] 那你干嘛还来找我挑事呢?
[02:47.86] 现在我皮带都是Gucci的咯
[02:49.91] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[02:52.92] 你可没我这般福气吧
[02:54.66] 小妞竟然比我还主动
[02:55.95] 小爷我从头到脚都是Chanel
[02:57.36] 现在我皮带都是Gucci的咯
[02:59.56] 左拥右抱才让我感受到生命的真实吼!
[03:02.57] 你可没我这般福气吧
[03:04.22] 小妞竟然比我还主动
[03:05.66] 小爷我从头到脚都是Chanel