Die

Die

歌名 Die
歌手 Senamo
专辑 Die
原歌词
[00:00.00] 作词 : Samuel Bovy
[00:00.54] 作曲 : Bryan Devleeschouwer
[00:01.08] Wow, hein
[00:04.39] Baba-baba-baw
[00:06.32] Et ça fait aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[00:09.42] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[00:12.78] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[00:15.95] Laisse-les jacter sur moi (wow), j'aurais tout fait pour toi (ouais)
[00:19.82] Mais ça fait trop mal et aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[00:23.48] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[00:26.72] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[00:30.33] Laisse-les jacter sur moi (wow),
[00:32.30] J'aurais tout fait pour toi (baba-baba-baw)
[00:34.65] Mais ça fait trop mal
[00:35.70] Et laisse-les jacter sur nos vies, nous, on n'a pas leur temps
[00:39.11] La place qu'ils ont gardé, on finira bien par leur prendre
[00:42.41] J'voulais refaire le monde mais au final, j'ai vu l'humain
[00:45.97] Et puis, j'ai pensé à ma gueule et c'est dev'nu plus simple
[00:49.64] J'ai des tas d'remords comme Reese, c'est bad romance
[00:53.13] Quand tu ffes-ta, je dors et l'pire, c'est qu'ça r'commence
[00:56.67] C'est mzi quand tu fais rien, j'suis rouleur tout terrain
[01:00.07] Elle a voulu faire bien, du henné sur ses mains
[01:03.73] J'ai eu l'temps pour penser à tout mais peu pour l'action
[01:07.12] J'raccroche si le devoir m'appelle, là, j'suis en mode avion
[01:10.68] J'reste là, j'suis seul
[01:14.11] J'sais pas c'qu'ils m'veulent
[01:17.77] Et ça fait aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[01:20.01] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[01:23.15] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[01:26.55] Laisse-les jacter sur moi (wow), j'aurais tout fait pour toi (ouais)
[01:30.47] Mais ça fait trop mal et aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[01:34.02] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[01:37.35] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[01:40.76] Laisse-les jacter sur moi (wow),
[01:42.81] J'aurais tout fait pour toi (baba-baba-baw)
[01:44.88] Mais ça fait trop mal
[01:46.07] **** les normes, j'en veux à tous les hommes,
[01:48.67] J'ai lu les codes, j'ai bu, c'est mort
[01:50.45] Elle pue c't'époque eh ouais, la rue c'est moche et tu t'étonnes
[01:54.00] La beuh, les armes, eh ouais, ça tue des gosses, des puits d'pétrole
[01:57.46] Des putes, des drogues eh ouais j'ai plus les mots
[02:00.17] Nan, nan, j'voulais t'offrir le monde, j'voulais pas ça pour toi
[02:05.46] Nan, nan, j'ai pas su faire le compte, là, j'suis dans un trou noir
[02:13.10] Nique le bon sens, j'resterai constant
[02:17.86] Nique un travail, **** perdre son temps
[02:21.30] Nique ta pensée, on reste ensemble
[02:24.84] Nique la santé, **** les tendances
[02:27.95] Et ça fait aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[02:30.75] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[02:33.71] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[02:37.23] Laisse-les jacter sur moi (wow), j'aurais tout fait pour toi (ouais)
[02:40.99] Mais ça fait trop mal et aïe, aïe, aïe, aïe (ouais)
[02:44.64] Tous les jours, j'suis mort, c'est die, die, die, die (baba-baba-baw)
[02:47.92] J'ai r'plongé, c'est foutu, aïe, aïe, aïe, aïe
[02:51.28] Laisse-les jacter sur moi (wow), j'aurais tout fait pour toi (baba-baba-baw)
[02:54.99] Mais ça fait trop mal
歌词翻译
[00:01.08] 哇,呵
[00:04.39] 吧吧吧呜
[00:06.32] 疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[00:09.42] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[00:12.78] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[00:15.95] 随他们议论我(哇),我本可以为你付出一切(对)
[00:19.82] 但这太痛了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[00:23.48] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[00:26.72] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[00:30.33] 随他们议论我(哇),
[00:32.30] 我本可以为你付出一切(吧吧吧呜)
[00:34.65] 但这太痛了
[00:35.70] 随他们议论我们的生活吧,我们没时间理他们
[00:39.11] 他们占着的位置,我们迟早会夺回来
[00:42.41] 我曾想重塑世界,但最终看到了人性
[00:45.97] 然后我想到自己,事情就简单了
[00:49.64] 我有一堆悔恨像Reese,这是糟糕的浪漫
[00:53.13] 当你不在,我入睡,最糟的是一切又会重演
[00:56.67] 无所事事真磨人,我是个全能的奔波者
[01:00.07] 她想做好事,在手上涂指甲花
[01:03.73] 我有时间想了很多,却鲜少行动
[01:07.12] 若责任召唤我就挂断,此刻我在飞行模式
[01:10.68] 我留在这里,孤身一人
[01:14.11] 我不知道他们想要我怎样
[01:17.77] 疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[01:20.01] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[01:23.15] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[01:26.55] 随他们议论我(哇),我本可以为你付出一切(对)
[01:30.47] 但这太痛了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[01:34.02] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[01:37.35] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[01:40.76] 随他们议论我(哇),
[01:42.81] 我本可以为你付出一切(吧吧吧呜)
[01:44.88] 但这太痛了
[01:46.07] 去他的规矩,我怨恨所有男人,
[01:48.67] 我读懂了规则,喝了,全完了
[01:50.45] 这时代真恶心,对,街头很糟,你也别惊讶
[01:54.00] 大麻,枪支,对,害死孩子,石油井
[01:57.46] 妓女,毒品,对,我无话可说
[02:00.17] 不不,我曾想送你全世界,没想过你会面对这些
[02:05.46] 不不,我没算清这笔账,此刻我在黑洞里
[02:13.10] 去他的常识,我会保持恒定
[02:17.86] 去他的工作,去他的浪费时间
[02:21.30] 去他的想法,我们仍在一起
[02:24.84] 去他的健康,去他的潮流
[02:27.95] 疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[02:30.75] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[02:33.71] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[02:37.23] 随他们议论我(哇),我本可以为你付出一切(对)
[02:40.99] 但这太痛了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊(对)
[02:44.64] 每天我都像死了一样,死死死死(吧吧吧呜)
[02:47.92] 我又陷进去,全完了,疼啊,疼啊,疼啊,疼啊
[02:51.28] 随他们议论我(哇),我本可以为你付出一切(吧吧吧呜)
[02:54.99] 但这太痛了