Je ne sais pas si c'est tout le monde

Je ne sais pas si c'est tout le monde

歌名 Je ne sais pas si c'est tout le monde
歌手 Vincent Delerm
专辑 Panorama
原歌词
[00:00.000] 作词 : Vincent Delerm
[00:01.000] 作曲 : Vincent Delerm
[00:14.401] Je sais cette chanson là
[00:17.585] Riverman
[00:19.469] Les violons
[00:20.805] À chaque fois
[00:22.652] Le cœur qui tombe en panne
[00:25.854]
[00:27.992] Je sais cet amour là
[00:30.894] Débutant
[00:33.026] Premier matin chez toi
[00:35.964] L'escalier en partant
[00:38.914]
[00:40.765] Et je sais dans un cinéma
[00:43.955] Ton visage
[00:45.014] Tes yeux qui s'innondent
[00:47.155] Mais je ne sais pas
[00:50.109] Si c'est tout le monde
[00:53.030]
[00:54.637] Je sais cette forêt là
[00:58.344] Quatorze ans
[01:00.200] Les choses laissées là bas
[01:03.124] Ultramoderne enfant
[01:06.844]
[01:07.913] Je sais ces années là
[01:11.365] Les soirées
[01:13.703] La fumée
[01:15.034] La vodka
[01:16.368] Les amours
[01:17.970] L'amitié
[01:19.776]
[01:22.139] Et je sais la chambre avec toi
[01:24.795] À cinq heure dans la nuit qui tombe
[01:27.977] Mais je ne sais pas
[01:30.898] Si c'est tout le monde
[01:35.302]
[01:49.388] Je sais cette odeur là
[01:52.306] Sur la place
[01:54.741] Tes parents ne sont plus là
[01:57.648] Ce parfum les remplace
[02:00.574]
[02:02.928] Je sais cette chanson là
[02:05.583] Riverman
[02:07.642] Les violons
[02:08.705] À chaque fois
[02:11.641] Le cœur qui tombe en panne
歌词翻译
[00:14.401] 我听过这首歌
[00:17.585] 河中人
[00:19.469] 小提琴声
[00:20.805] 每次响起的时候
[00:22.652] 心底深受震动
[00:25.854]
[00:27.992] 我会意这般爱
[00:30.894] 初恋人
[00:33.026] 共眠的首个清晨
[00:35.964] 电梯升降去往哪
[00:38.914]
[00:40.765] 我也了解影院里
[00:43.955] 你的面容
[00:45.014] 泪眼婆娑
[00:47.155] 但我眼见的
[00:50.109] 即是所有吗
[00:53.030]
[00:54.637] 我去过那片林
[00:58.344] 十四岁
[01:00.200] 留下些许东西在那
[01:03.124] 还有超现实的孩童
[01:06.844]
[01:07.913] 我知道那些年
[01:11.365] 那些夜
[01:13.703] 浓烟
[01:15.034] 伏特加
[01:16.368] 柔情
[01:17.970] 友谊
[01:19.776]
[01:22.139] 我记得我们的小屋
[01:24.795] 晚灯里的五点
[01:27.977] 但我眼见的
[01:30.898] 即是所有吗
[01:35.302]
[01:49.388] 我闻过这种味
[01:52.306] 在你家
[01:54.741] 你父母离开后
[01:57.648] 是这香水始终充斥
[02:00.574]
[02:02.928] 我听过这首歌
[02:05.583] 河中人
[02:07.642] 小提琴声
[02:08.705] 每次响起的时候
[02:11.641] 心底深受震动