Vỡ Mộng Ân Tình

Vỡ Mộng Ân Tình

歌名 Vỡ Mộng Ân Tình
歌手 Saigon Soul Revival
歌手 Nguyễn Thị Hải Phượng
专辑 Họa Âm Xưa
原歌词
[00:00.000] 作词 : Nguyễn Anh Minh
[00:01.000] 作曲 : Trần Nam Kỳ/Nguyễn Hương Bảo Hiếu/Gabriel Kaouros/Indy Jeremy Vinh Laville
[00:38.013] Lặng-lẽ suốt canh dài, anh thương người con gái
[00:44.048] Mừng em vui với chồng, sống những ngày êm-ái
[00:49.346] Anh chúc thầm cho em, khi về nhà bên ấy
[00:54.843] Được nhiều niềm thương-yêu, người ta nâng gót-hài
[01:02.322] Đã mười năm qua rồi, mình còn hoài tê-tái
[01:08.436] Nguyện luôn cố quên người, ta một lòng thênh-thang
[01:13.957] Xong cõi đời đi hoang, để hồn này thư-thái
[01:19.055] Xây mộng tình kiếp sau, cùng em kết hoa màu
[01:26.396] Ôi, thiên-thu tình hững-hờ
[01:30.200] Có thì không tiếc nhớ
[01:33.057] Đến ngày đứt đường tơ
[01:36.482] Tình là gì, làm cho nhau tan vỡ
[01:41.342] Đến muôn ngàn năm sau
[01:43.988] Chắc tình vẫn gây sầu
[01:48.641] Những tháng ngày rã rời, lang thang miền viễn xứ
[01:54.689] Một giai-nhân trên đường, bàng-hoàng người lữ-thứ
[02:00.287] Anh ngỡ gặp lại em, ân-tình xưa chắp-cánh
[02:05.531] Mà đời chẳng như mơ, mộng tan giữa mong chờ.
[02:37.529] Ôi, thiên-thu tình hững-hờ
[02:41.224] Có thì không tiếc nhớ
[02:43.556] Đến ngày đứt đường tơ
[02:47.144] Tình là gì, làm cho nhau tan vỡ
[02:52.216] Đến muôn ngàn năm sau
[02:54.754] Chắc tình vẫn gây sầu
[02:59.739] Những tháng ngày rã rời, lang thang miền viễn xứ
[03:05.749] Một giai-nhân trên đường, bàng-hoàng người lữ-thứ
[03:11.125] Anh ngỡ gặp lại em, ân-tình xưa chắp-cánh
[03:16.699] Mà đời chẳng như mơ, mộng tan giữa mong chờ.
歌词翻译
[00:38.013] 整夜静默无声,我仍深深思念那位女孩
[00:44.048] 为她找到了平静与爱情而感到欣慰
[00:49.346] 我在心里默默祝福你,嫁入他家之后
[00:54.843] 能收获许多爱意,被人悉心呵护
[01:02.322] 十年已过,我依然隐隐作痛
[01:08.436] 我发誓努力忘记你,让自己坦然前行
[01:13.957] 终有一天,我的世界会被托起,我的心会自由
[01:19.055] 来生让我们的爱一同开花结果
[01:26.396] 无果的爱恋将跨越千年
[01:30.200] 拥有时不知珍惜,失去才惋惜怀念
[01:33.057] 直到缘分断裂的那一刻
[01:36.482] 爱情到底是什么,竟让彼此破碎伤痛?
[01:41.342] 即便千万年后
[01:43.988] 爱情依旧带来忧愁
[01:48.641] 那段颓废疲惫的日子,我独自流浪在遥远他乡
[01:54.689] 路上偶遇一位佳人,我这个旅人怔住了
[02:00.287] 以为那是你,准备重新点燃旧日的爱火
[02:05.531] 但人生不是梦幻,期盼中美梦破碎凋
[02:37.529] 无果的爱恋将跨越千年
[02:41.224] 拥有时不知珍惜,失去才惋惜怀念
[02:43.556] 直到缘分断裂的那一刻
[02:47.144] 爱情到底是什么,竟让彼此破碎伤痛?
[02:52.216] 即便千万年后
[02:54.754] 爱情依旧带来忧愁
[02:59.739] 那段颓废疲惫的日子,我独自流浪在遥远他乡
[03:05.749] 路上偶遇一位佳人,我这个旅人怔住了
[03:11.125] 以为那是你,准备重新点燃旧日的爱火
[03:16.699] 但人生不是梦幻,期盼中美梦破碎凋