Tình Nhạc Sỹ

歌名	Tình Nhạc Sỹ
歌手	Saigon Soul Revival
专辑	Họa Âm Xưa

原歌词

[00:00.000]	作词 : Minh Kỳ
[00:01.000]	作曲 : Minh Kỳ
[00:15.141]	Ta đem tiếng tơ gieo sầu lưu-luyến
[00:19.449]	Ta đem tiếng tơ giang-hồ khắp nơi
[00:23.548]	Vì đàn cùng ta có mối tơ duyên
[00:26.211]	Đàn cùng ta đã có lời nguyền
[00:27.942]	Đàn cùng ta sống vui triền-miên
[00:31.965]	Trong đêm tiếng tơ gieo buồn dương thế
[00:35.901]	Ai ơi biết chăng ta sầu ủ ê
[00:40.106]	Vì đàn cùng ta đã lắm lê-thê
[00:42.546]	Đàn cùng ta sống kiếp giang-hồ
[00:44.563]	Mặc thời gian để tơ lòng se
[00:50.627]	Ta mang đàn đi, ta mang đàn đi nào ai biết chi
[00:54.969]	Đàn cùng ta sầu khóc phân-ly
[00:58.963]	Ta mang hồn ta, ta mang hồn ta hòa trong tiếng tơ
[01:03.956]	Người dương thế nào có hay chi
[01:07.090]	Sầu đến bao giờ, cùng đàn ai vẫn thờ-ơ
[01:11.684]	Đàn ngân ai có buồn nhớ
[01:15.396]	Rồi khóc cho đàn, lạnh-lùng ta nối đường tơ
[01:19.872]	Cùng đàn dẫn bước giang-hồ
[01:23.701]	Ai ơi biết chăng ta còn thương nhớ
[01:27.567]	Ai ơi biết chăng ta còn ước mơ
[01:32.046]	Vì đàn cùng ta vẫn sống bơ-vơ
[01:34.244]	Đàn cùng ta sống kiếp giang-hồ
[01:36.260]	Đàn cùng ta sống trong buồn mơ
[01:58.981]	Ta mang đàn đi, ta mang đàn đi nào ai biết chi
[02:03.386]	Đàn cùng ta sầu khóc phân-ly
[02:07.238]	Ta mang hồn ta, ta mang hồn ta hòa trong tiếng tơ
[02:11.522]	Người dương thế nào có hay chi
[02:15.375]	Sầu đến bao giờ, cùng đàn ai vẫn thờ-ơ
[02:19.995]	Đàn ngân ai có buồn nhớ
[02:23.723]	Rồi khóc cho đàn, lạnh-lùng ta nối đường tơ
[02:28.242]	Cùng đàn dẫn bước giang-hồ
[02:32.082]	Ai ơi biết chăng ta còn thương nhớ
[02:35.861]	Ai ơi biết chăng ta còn ước mơ
[02:40.116]	Vì đàn cùng ta vẫn sống bơ-vơ
[02:42.499]	Đàn cùng ta sống kiếp giang-hồ
[02:44.690]	Đàn cùng ta sống trong buồn mơ
[02:48.539]	Vì đàn cùng ta vẫn sống bơ-vơ
[02:50.762]	Đàn cùng ta sống kiếp giang-hồ
[02:52.782]	Đàn cùng ta sống trong buồn mơ

歌词翻译

[00:15.141]	琴弦让忧郁如丝般柔滑
[00:19.449]	我带着琴音，浪迹天涯各处
[00:23.548]	因为我与这琴，早已结下情缘
[00:26.211]	我与它立下了誓言
[00:27.942]	琴与我共度无尽的欢乐时光
[00:31.965]	夜里，我的琴弦为悲伤而哭泣
[00:35.901]	可有人知我内心的忧郁哀愁？
[00:40.106]	因为我与琴一同历尽疲惫奔波
[00:42.546]	与我共度漂泊生涯
[00:44.563]	任凭岁月将心缠绕
[00:50.627]	我携琴而行，谁又能真正了解我？
[00:54.969]	琴声随我一起，为离别低泣
[00:58.963]	我将灵魂融入那琴音之中
[01:03.956]	凡尘众人又怎能明白其中深意？
[01:07.090]	悲愁何时终结？琴声中却无人动容
[01:11.684]	琴音悠悠，是否有人因此而忧思？
[01:15.396]	我为这琴而哭泣，冷冷地续上情丝
[01:19.872]	琴引我步入江湖之路
[01:23.701]	可有人知我仍在思念？
[01:27.567]	可有人知我仍怀梦想？
[01:32.046]	因为我与琴，依旧孤独漂泊
[01:34.244]	琴与我共度江湖之生
[01:36.260]	琴与我一同活在悲伤梦境之中
[01:58.981]	我携琴而行，谁又能真正了解我？
[02:03.386]	琴声随我一起，为离别低泣
[02:07.238]	我将灵魂融入那琴音之中
[02:11.522]	凡尘众人又怎能明白其中深意？
[02:15.375]	悲愁何时终结？琴声中却无人动容
[02:19.995]	琴音悠悠，是否有人因此而忧思？
[02:23.723]	我为这琴而哭泣，冷冷地续上情丝
[02:28.242]	琴引我步入江湖之路
[02:32.082]	可有人知我仍在思念？
[02:35.861]	可有人知我仍怀梦想？
[02:40.116]	因为我与琴，依旧孤独漂泊
[02:42.499]	琴与我共度江湖之生
[02:44.690]	琴与我一同活在悲伤梦境之中
[02:48.539]	因为我与琴，依旧孤独漂泊
[02:50.762]	琴与我共度江湖之生
[02:52.782]	琴与我一同活在悲伤梦境之中