Giây Phút Cuối Tuần

歌名	Giây Phút Cuối Tuần
歌手	Saigon Soul Revival
歌手	Mai Le Huyen
专辑	Họa Âm Xưa

原歌词

[00:00.000]	作词 : Giao Tiên
[00:01.000]	作曲 : Giao Tiên
[00:28.404]	Có lúc lặng nghe nỗi buồn lên trong tim
[00:32.046]	Anh ơi một ngày xa cách dường như năm-tháng dài
[00:35.683]	Thứ-bảy này anh có về không
[00:37.751]	Thứ-bảy này anh có về thăm
[00:39.753]	Em mong từng giây từng phút khi cuối tuần
[00:43.104]	Thứ-bảy này anh sẽ về thăm em ơi
[00:46.585]	Cô em mộng xinh của lòng anh tươi má hồng
[00:50.280]	Phố-xá chiều nay quá rộn vui
[00:52.643]	Sông sâu thuyền đưa rước ngược-xuôi
[00:54.558]	Trên xe người đi về phép ôi dập-dìu đường chiều
[00:58.790]	Ngày vui đã đến tha-thiết mong chờ
[01:02.401]	Để mai có đôi mình đi dạo phố
[01:05.819]	Kìa từng tà áo hoa mới
[01:08.473]	Khoác lên màu áo hoa rừng khắp phố-phường
[01:10.530]	Như đón mừng đẹp đôi giai nhân
[01:14.544]	Thứ-bảy này anh sẽ về thăm em ơi
[01:17.981]	Mong khi gặp nhau có vòng tay âu-yếm đợi
[01:21.902]	Vui anh về biết biếu quà chi
[01:24.111]	Hay trao quà anh thích từ lâu
[01:25.908]	Thương anh chiến-binh dãi-dầu
[02:17.278]	Có lúc lặng nghe nỗi buồn lên trong tim
[02:20.771]	Anh ơi một ngày xa cách dường như năm-tháng dài
[02:24.556]	Thứ-bảy này anh có về không
[02:26.604]	Thứ-bảy này anh có về thăm
[02:28.320]	Em mong từng giây từng phút khi cuối tuần
[02:32.098]	Thứ-bảy này anh sẽ về thăm em ơi
[02:35.543]	Cô em mộng xinh của lòng anh tươi má hồng
[02:39.320]	Phố-xá chiều nay quá rộn vui
[02:41.489]	Sông sâu thuyền đưa rước ngược-xuôi
[02:43.317]	Trên xe người đi về phép ôi dập-dìu đường chiều
[02:47.714]	Ngày vui đã đến tha-thiết mong chờ
[02:51.286]	Để mai có đôi mình đi dạo phố
[02:54.887]	Kìa từng tà áo hoa mới
[02:57.289]	Khoác lên màu áo hoa rừng khắp phố-phường
[02:59.900]	Như đón mừng đẹp đôi giai nhân
[03:03.410]	Thứ-bảy này anh sẽ về thăm em ơi
[03:06.912]	Mong khi gặp nhau có vòng tay âu-yếm đợi
[03:10.760]	Vui anh về biết biếu quà chi
[03:12.779]	Hay trao quà anh thích từ lâu
[03:14.702]	Thương anh chiến-binh dãi-dầu
[03:18.106]	Em ơi, chờ anh nhé đừng quên
[03:20.162]	Nơi ga chiều hay bến đò xưa
[03:22.109]	Thương em sớm trưa đợi-chờ

歌词翻译

[00:28.404]	有时默默倾听，忧伤在心中浮起
[00:32.046]	亲爱的啊，一日不见仿佛隔了数载光阴
[00:35.683]	这个星期六，你会回来吗？
[00:37.751]	这个星期六，你会来看我吗？
[00:39.753]	我在每一分每一秒中，期盼着周末的到来
[00:43.104]	亲爱的，这个星期六你一定会来看我，对吗？
[00:46.585]	你是我心中美梦般的姑娘，红润的脸颊多么娇俏
[00:50.280]	傍晚的街道如今热闹非凡
[00:52.643]	深邃的河面上，船只来来往往
[00:54.558]	傍晚的街头，车上载着探亲归来的行人熙熙攘攘
[00:58.790]	欢乐的日子终于到来，这是我殷切期盼的时刻
[01:02.401]	明天我们就可以并肩漫步街头
[01:05.819]	看啊，一件件印花新衣轻飘拂动
[01:08.473]	仿佛森林的花色，装点着整座街市
[01:10.530]	仿佛在欢迎一对美丽的佳偶
[01:14.544]	亲爱的，这个星期六你一定会来看我
[01:17.981]	期盼与你重逢那刻，有你温柔的拥抱等待
[01:21.902]	你回来时会带什么礼物给我呢？
[01:24.111]	或者只是送我你早就钟爱的那份小礼？
[01:25.908]	心疼你，风里来雨里去的战士
[02:17.278]	有时默默倾听，忧伤在心中浮起
[02:20.771]	亲爱的啊，一日不见仿佛隔了数载光阴
[02:24.556]	这个星期六，你会回来吗？
[02:26.604]	这个星期六，你会来看我吗？
[02:28.320]	我在每一分每一秒中，期盼着周末的到来
[02:32.098]	亲爱的，这个星期六你一定会来看我，对吗？
[02:35.543]	你是我心中美梦般的姑娘，红润的脸颊多么娇俏
[02:39.320]	傍晚的街道如今热闹非凡
[02:41.489]	深邃的河面上，船只来来往往
[02:43.317]	傍晚的街头，车上载着探亲归来的行人熙熙攘攘
[02:47.714]	欢乐的日子终于到来，这是我殷切期盼的时刻
[02:51.286]	明天我们就可以并肩漫步街头
[02:54.887]	看啊，一件件印花新衣轻飘拂动
[02:57.289]	仿佛森林的花色，装点着整座街市
[02:59.900]	仿佛在欢迎一对美丽的佳偶
[03:03.410]	亲爱的，这个星期六你一定会来看我
[03:06.912]	期盼与你重逢那刻，有你温柔的拥抱等待
[03:10.760]	你回来时会带什么礼物给我呢？
[03:12.779]	或者只是送我你早就钟爱的那份小礼？
[03:14.702]	心疼你，风里来雨里去的战士
[03:18.106]	亲爱的，请等我，别忘了我们的约定
[03:20.162]	在那熟悉的傍晚车站，或旧日的渡口
[03:22.109]	心疼你，从早到晚地等候着我