Only Girl In A Material World

歌名	Only Girl In A Material World
歌手	Original Broadway Cast of Moulin Rouge! The Musical
歌手	Tam Mutu
歌手	Karen Olivo
专辑	Moulin Rouge! The Musical (Original Broadway Cast Recording)

原歌词

[00:01.32]	It's like I can have every part of you
[00:03.80]	Except what I really want
[00:06.86]	I want you to love me
[00:09.76]	Like I'm a hot ride
[00:14.63]	Keep thinkin' of me
[00:17.82]	Doin' what you like
[00:22.30]	So girl forget about the world
[00:24.35]	'Cause it's gonna be me and you tonight
[00:30.04]	I wanna make your beg for it
[00:32.32]	Then I'mma make you swallow your pride oh
[00:37.72]	I want to make you feel like you're the only girl in the world
[00:43.40]	Like I'm the only one that you'll ever love
[00:47.22]	Like I'm the only one who knows your heart
[00:51.52]	Only girl in the world
[00:54.86]	Like I'm the only one that's in command
[00:58.90]	'Cause you're the only one who understands
[01:02.78]	How to make me feel like a man oh
[01:09.62]	Do you trust me
[01:11.94]	It's time my dear to dress the part
[01:16.67]	Let me make you rise
[01:20.48]	Take you for a ride
[01:24.35]	Let me make you rise
[01:26.78]	Only girl in the world
[01:28.44]	Take you for a ride
[01:30.69]	Only girl in the world
[01:32.04]	Let me make you
[01:35.28]	I want to make you feel
[01:37.58]	Like you're the only girl in the world
[01:41.06]	Like I'm the only one that you'll ever love
[01:44.68]	Like I'm the only one who knows your heart
[01:49.31]	Only girl in the world
[01:52.36]	Like I'm the only one that's in command
[01:56.26]	'Cause you're the only one who understands
[02:00.36]	How to make me feel like a man
[02:07.48]	A kiss on the hand might be quite continental
[02:13.07]	Material girl
[02:15.01]	A kiss may be grand but it won't pay the rental
[02:20.76]	Material world
[02:22.88]	There may come a time when they're no longer calling
[02:28.53]	Material girl
[02:30.41]	And so I must climb just to keep me from falling
[02:41.69]	Only girl in the world
[02:45.49]	Only girl in the world

歌词翻译

[00:01.32]	仿佛我能拥有你的全部
[00:03.80]	除了我真正渴望的部分
[00:06.86]	我要你爱我
[00:09.76]	像爱一辆炫酷跑车般炽热
[00:14.63]	持续想象着我
[00:17.82]	满足你所有幻想的样子
[00:22.30]	女孩忘掉整个世界吧
[00:24.35]	今夜只有你我的狂欢
[00:30.04]	我要你为我痴狂乞求
[00:32.32]	再让你吞下所有骄傲
[00:37.72]	让你感受宛若世间唯一女孩的宠爱
[00:43.40]	仿佛我才是你此生挚爱
[00:47.22]	仿佛唯有我懂你心绪
[00:51.52]	独一无二的女孩
[00:54.86]	仿佛我才是主导者
[00:58.90]	因你是唯一读懂如何
[01:02.78]	让我成为真正男人的存在
[01:09.62]	你信任我吗
[01:11.94]	亲爱的是时候盛装登场
[01:16.67]	让我带你腾飞
[01:20.48]	带你纵情驰骋
[01:24.35]	让我带你腾飞
[01:26.78]	世间唯一的女孩
[01:28.44]	带你纵情驰骋
[01:30.69]	世间唯一的女孩
[01:32.04]	让我带你
[01:35.28]	我要让你感受
[01:37.58]	宛若世间唯一女孩的宠爱
[01:41.06]	仿佛我才是你此生挚爱
[01:44.68]	仿佛唯有我懂你心绪
[01:49.31]	独一无二的女孩
[01:52.36]	仿佛我才是主导者
[01:56.26]	因你是唯一读懂如何
[02:00.36]	让我成为真正男人的存在
[02:07.48]	手背之吻或许很欧陆风情
[02:13.07]	物质女孩
[02:15.01]	浪漫亲吻虽好却付不起账单
[02:20.76]	物质世界
[02:22.88]	终有一天追捧声会消散
[02:28.53]	物质女孩
[02:30.41]	我必须向上攀登以免坠落
[02:41.69]	世间唯一的女孩
[02:45.49]	世间唯一的女孩