La zone est minée

歌名	La zone est minée
歌手	Niska
专辑	Mr Sal

原歌词

[00:00.00]	作词 : Niska
[00:01.00]	作曲 : Boumidjal X
[00:02.06]	Quel bail, oh, quel bail
[00:11.76]	Là c'est trop sale, en c'moment j'suis vénère
[00:15.68]	Ils disent que j'ai changé, tout l'monde est wewer
[00:18.90]	Policiers en sanglots par terre, violences, émeutes
[00:22.10]	J'te rappelle tout d'suite, attends j'finis l'showcase
[00:25.14]	Cent mille eu' par semaine, c'est eux les zemel
[00:28.40]	Coup d'pied retourné, la recette on connait
[00:31.72]	La petite là n'est pas faite pour moi, c'est une nymphomane
[00:35.02]	Salade, tomate, fromage, j'mange du kebab toute la semaine
[00:38.11]	Oh ça c'est vénère, Zifu' de là, euro, dollar, espèce
[00:43.12]	La nuit, j'trouve plus l'sommeil
[00:44.69]	Dans l'bendo personne te reconnait, arrache ta mère
[00:47.97]	T'es pas méchant, t'es juste guetteur sur le corner
[00:52.18]	J'ai les condés sur le dos, (ils ont perquis' chez la vieille)
[00:55.76]	J'ai l'arme du crime sous la peau, (j'ai vesqui la veille)
[00:58.93]	Le secteur est devenu mort, (le secteur est quadrillé)
[01:02.25]	Ils vont encore ramener les porcs
[01:03.97]	La zone est minée, la zone est minée,
[01:06.40]	la zone est minée (méchant, méchant)
[01:08.18]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
[01:11.06]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
[01:14.44]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)
[01:17.64]	Oui j'aime trop ça, nique le système
[01:20.91]	Ma voiture est rayée, j'achète une deuxième
[01:24.15]	Chacal c'est quoi le boulot ? J'bosse dans tous les domaines
[01:27.11]	Si j'ai bien calculé, c'week-end, j'empoche trente mille
[01:30.33]	Là c'est trash, j'aime quand ça devient trash
[01:33.63]	Quand ça parle de pourcentage, quand ça parle de beaucoup d'cash
[01:36.84]	T'en fais pas, on est vraiment fait pour ça
[01:40.01]	Quand le gang me recruta, j'ai eu l'droit au bizutage
[01:43.34]	Et ben ouais les gars toujours la même équipe
[01:46.12]	On fait les sous, partage le bénéfice
[01:47.58]	Charo c'est charo, r'connu dans l'bendo,
[01:48.91]	prévient ton gang qu'il faut pas lancer de pic (jamais, jamais, jamais)
[01:51.63]	Prévient ton gang qu'il faut pas lancer de pic
[01:53.73]	En cas de danger, obligés qu'on réplique
[01:57.41]	J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
[02:01.00]	J'ai l'arme du crime sous la peau (chacal j'ai vesqui la veille)
[02:04.23]	Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
[02:07.54]	Ils vont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les porcs)
[02:10.68]	La zone est minée, la zone est minée,
[02:11.66]	la zone est minée (méchant, méchant)
[02:13.35]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)
[02:16.38]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)
[02:19.76]	La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)
[02:22.91]	J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)
[02:27.10]	J'ai l'arme du crime sous la peau (chacal j'ai vesqui la veille)
[02:30.37]	Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)
[02:33.61]	Ils vont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les porcs)
[02:37.33]

歌词翻译

[00:02.06]	这日子，哦，这日子
[00:11.76]	现在太脏了，我现在火大得很
[00:15.68]	他们说我不一样了，所有人都变了
[00:18.90]	警察哭着躺地上，暴力、骚乱不断
[00:22.10]	我马上回你，等我先结束演出
[00:25.14]	每周十万欧，他们才是赚大钱的
[00:28.40]	反手一踢，收入我们门儿清
[00:31.72]	那小妞不适合我，是个性瘾者
[00:35.02]	沙拉、番茄、奶酪，我整周都吃烤肉卷
[00:38.11]	哦这火大得很，齐富在那儿，欧元、美元、现金
[00:43.12]	夜里我睡不着
[00:44.69]	牢里没人认得出你，去你妈的
[00:47.97]	你不算狠，只是街角的望风的
[00:52.18]	条子盯着我（他们搜了老太太的家）
[00:55.76]	我身上藏着作案工具（我前一天藏的）
[00:58.93]	这片区域变死寂了（区域被封锁了）
[01:02.25]	他们又要带些猪猡来
[01:03.97]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，
[01:06.40]	这片区埋着地雷（狠，狠）
[01:08.18]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（全是）
[01:11.06]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（脏活）
[01:14.44]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（对）
[01:17.64]	对，我太爱这行了，去他妈的制度
[01:20.91]	我的车刮花了，我再买辆新的
[01:24.15]	沙卡尔，工作是啥？我啥领域都沾
[01:27.11]	算得准的话，这周末我能赚三万
[01:30.33]	现在一团糟，我就爱这种糟劲儿
[01:33.63]	一谈分成，一谈大钱的时候
[01:36.84]	别担心，我们天生就适合干这个
[01:40.01]	帮派招我进去时，我还经历了新人整蛊
[01:43.34]	反正兄弟们，还是原来那队人
[01:46.12]	我们赚票子，分利润
[01:47.58]	查罗就是查罗，牢里都认得，
[01:48.91]	告诉你帮派别先动手（永远，永远，永远）
[01:51.63]	告诉你帮派别先动手
[01:53.73]	有危险的话，我们肯定会反击
[01:57.41]	条子盯着我（他们搜了老太太的家）
[02:01.00]	我身上藏着作案工具（沙卡尔，我前一天藏的）
[02:04.23]	这片区域变死寂了（区域被封锁了）
[02:07.54]	他们又要带些猪猡来（他们又要带些猪猡来）
[02:10.68]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，
[02:11.66]	这片区埋着地雷（狠，狠）
[02:13.35]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（全是）
[02:16.38]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（脏活）
[02:19.76]	这片区埋着地雷，这片区埋着地雷，这片区埋着地雷（对）
[02:22.91]	条子盯着我（他们搜了老太太的家）
[02:27.10]	我身上藏着作案工具（沙卡尔，我前一天藏的）
[02:30.37]	这片区域变死寂了（区域被封锁了）
[02:33.61]	他们又要带些猪猡来（他们又要带些猪猡来）
[02:37.33]